Matthew 6:9

The Lord’s Prayer

8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him. 9So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name. 10Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
American Standard Version (1901)
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Bible in Basic English
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Douay-Rheims 1899
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Free Bible Version
So pray like this:
Geneva Bible 1599
After this maner therefore pray ye, Our father which art in heauen, halowed be thy name.
King James (Authorized) Version
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
One Unity Resource Bible
Pray like this: Avinu shebashamayim ·our Father in Heaven·, may your name be kept holy.
Translation for Translators
So pray things like this: Father, you who are in heaven, we (exc) desire that you be honored/revered {that people honor/revere you}.
Unlocked Literal Bible
Therefore pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be sanctified.
Noah Webster Bible
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
World English Bible
Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Young's Literal Translation
thus therefore pray ye: 'Our Father who [art] in the heavens! hallowed be Thy name.