Ephesians 1:5

Spiritual Blessings

4For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love5He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,6to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
American Standard Version (1901)
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
Bible in Basic English
As we were designed before by him for the position of sons to himself, through Jesus Christ, in the good pleasure of his purpose,
Douay-Rheims 1899
Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:
Free Bible Version
He decided in advance to adopt us as his children, working through Jesus Christ to bring us to himself. He was happy to do this because this is what he wanted.
Geneva Bible 1599
Who hath predestinate vs, to be adopted through Iesus Christ in him selfe, according to the good pleasure of his will,
King James (Authorized) Version
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Plain English Version
so he got Jesus to bring us into his family, and now we can be God’s own kids. God did that because it is what he really wanted to do.
Translation for Translators
he decided long ago that he would adopt us to be as though we were his own children because of what Jesus Christ has done. He decided to do that because it pleased him to do that.
Unlocked Literal Bible
God chose us beforehand for adoption as sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will.
Noah Webster Bible
Having predestinated us to the adoption of children to himself by Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,
World English Bible
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
Young's Literal Translation
having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,