Matthew 6:34

Do Not Worry

33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
American Standard Version (1901)
Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Bible in Basic English
Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
Douay-Rheims 1899
Be not therefore solicitous for tomorrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.
Free Bible Version
So don't worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself. There's already enough evil in every day.
Geneva Bible 1599
Care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe.
King James (Authorized) Version
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
One Unity Resource Bible
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
Translation for Translators
So each day do not be worried about what will happen to you the next day, because when that day [PRS] comes, you will be concerned about what happens during that day. You will have enough to be concerned about each day. So do not worry ahead of time.”
Unlocked Literal Bible
Therefore, do not be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day has enough evil of its own.
Noah Webster Bible
Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.
World English Bible
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
Young's Literal Translation
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.