Luke 11:2

The Lord’s Prayer

1One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” 2So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. 3Give us each day our daily bread.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
American Standard Version (1901)
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Bible in Basic English
And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
Douay-Rheims 1899
And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Free Bible Version
Jesus told them, “When you pray, say, ‘Father, let your name be honored as holy. May your kingdom come.
Geneva Bible 1599
And he said vnto them, When ye pray, say, Our Father, which art in heauen, halowed be thy Name: Thy kingdome come: Let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen:
King James (Authorized) Version
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
One Unity Resource Bible
He said to them, “When you pray, say, Avinu shebashamayim ·our Father in Heaven·, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Translation for Translators
He said to them, “When you pray, say things like this: ‘Father, we want you (sg) [MTY] to be honored/revered. We want people to let you(sg) [MTY, MET] rule over their lives.
Unlocked Literal Bible
Jesus said to them, “When you pray say, 'Father, may your name be sanctified. May your kingdom come.
Noah Webster Bible
And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
World English Bible
He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Young's Literal Translation
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;