John 6:44

Jesus the Bread of Life

43“Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.44“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. 45It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
American Standard Version (1901)
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
Bible in Basic English
No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.
Free Bible Version
“No one can come to me unless the Father who sent me attracts them, and I will raise them up at the last day.
Geneva Bible 1599
No man can come to mee, except the Father, which hath sent mee, drawe him: and I will raise him vp at the last day.
King James (Authorized) Version
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
One Unity Resource Bible
No one can come to me unless Abba Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Plain English Version
Listen. God is my father, and he is the one that sent me here. He brings people to me, and they are the only people that can come to me. They are the people that I will make alive again on the day when the world will finish up.
Translation for Translators
My Father, who sent me, makes people want to come to me. No others will come to me to receive eternal life. Those who come to me are the only ones who will believe in me. I will ◄cause them to be alive again/raise them from the dead► ◄on the last day/on the judgment day►.
Unlocked Literal Bible
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.
Noah Webster Bible
No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
World English Bible
No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.
Young's Literal Translation
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;