Isaiah 5:18

Woes to the Wicked

17Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy. 18Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes, 19to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
American Standard Version (1901)
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Bible in Basic English
Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
Free Bible Version
Tragedy is coming to you who pull along your sins behind you with iniquity with cords made of lies, and pulling with ropes a cartful of wickedness.
Geneva Bible 1599
Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes:
King James (Authorized) Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
One Unity Resource Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Translation for Translators
Some people constantly tell lies, and it is as though they are dragging behind them the wrong things that they have done. Terrible things will happen to them!
Unlocked Literal Bible
Woe to those who pull along iniquity with useless cords and who pull along sin as if it were with a cart rope.
Noah Webster Bible
Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
World English Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
Young's Literal Translation
Woe [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart — sin.