Habakkuk 1:2

Habakkuk’s First Complaint

1This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision: 2How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save? 3Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me. Strife is ongoing, and conflict abounds.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save?
American Standard Version (1901)
O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save.
Bible in Basic English
How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation.
Douay-Rheims 1899
How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?
Free Bible Version
Lord, how long do I have to cry out for help and you don't listen? I cry out, “Violence!” but you don't save us from it.
Geneva Bible 1599
O Lord, howe long shall I crye, and thou wilt not heare! euen crye out vnto thee for violence, and thou wilt not helpe!
King James (Authorized) Version
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Translation for Translators
I said, “Yahweh, how long must I continue to call to you for help before you respond? I cry out to you for help, saying that people are acting violently everywhere, but you do not rescue us!
Unlocked Literal Bible
“Yahweh, how long will I cry for help, and you will not hear? I cry out to you, 'Violence!' but you will not save.
Noah Webster Bible
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out to thee of violence, and thou wilt not save!
World English Bible
Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save?
Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee — 'Violence,' and Thou dost not save.