Menu

Habakkuk 1:4

Habakkuk 1:4 in Multiple Translations

Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

For this reason the law is feeble and decisions are not effected: for the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twisted.

As a result the law is paralyzed, and justice never wins. The wicked crowd out those who do right so that the course of justice is perverted.

Therefore the Lawe is dissolued, and iudgement doeth neuer go forth: for the wicked doeth compasse about the righteous: therefore wrong iudgement proceedeth.

Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.

Therefore the law is slackened, and judgment doth never go forth: for the wicked doth encompass the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

No one obeys laws [PRS], and judges [PRS] never do what is fair/just. Wicked people always defeat righteous people in the courts, with the result that matters are never decided fairly/justly.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Habakkuk 1:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Habakkuk 1:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עַל כֵּן֙ תָּפ֣וּג תּוֹרָ֔ה וְ/לֹֽא יֵצֵ֥א לָ/נֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת הַ/צַּדִּ֔יק עַל כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל
עַל ʻal H5921 upon Prep
כֵּן֙ kên H3651 right Part
תָּפ֣וּג pûwg H6313 be numb V-Qal-Imperf-3fs
תּוֹרָ֔ה tôwrâh H8451 instruction N-fs
וְ/לֹֽא lôʼ H3808 not Conj | Part
יֵצֵ֥א yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Imperf-3ms
לָ/נֶ֖צַח netsach H5331 perpetuity Prep | N-ms
מִשְׁפָּ֑ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
רָשָׁע֙ râshâʻ H7563 wicked Adj
מַכְתִּ֣יר kâthar H3803 to surround V-Hiphil
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/צַּדִּ֔יק tsaddîyq H6662 righteous Art | Adj
עַל ʻal H5921 upon Prep
כֵּ֛ן kên H3651 right Part
יֵצֵ֥א yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Imperf-3ms
מִשְׁפָּ֖ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
מְעֻקָּֽל ʻâqal H6127 to twist V-Pual-Inf-c
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Habakkuk 1:4

עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כֵּן֙ kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
תָּפ֣וּג pûwg H6313 "be numb" V-Qal-Imperf-3fs
This Hebrew word means to be numb or feeble, and can describe something that has stopped or become weak. It is used in the Bible to convey a sense of weakness or lack of energy.
Definition: 1) to grow numb, be feeble, be benumbed 1a) (Qal) to be feeble 1b) (Niphal) to be benumbed
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: cease, be feeble, faint, be slacked. See also: Genesis 45:26; Psalms 77:3; Psalms 38:9.
תּוֹרָ֔ה tôwrâh H8451 "instruction" N-fs
The Hebrew word for instruction or law, referring to the Ten Commandments or the first five books of the Bible, guiding human behavior and moral code.
Definition: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: law. See also: Genesis 26:5; Nehemiah 8:7; Psalms 1:2.
וְ/לֹֽא lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יֵצֵ֥א yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
לָ/נֶ֖צַח netsach H5331 "perpetuity" Prep | N-ms
The Hebrew word for perpetuity or everlastingness, often used to describe God's nature. It appears in Psalm 9:7, where the psalmist praises God's enduring presence. This word conveys the idea of something lasting forever.
Definition: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory. See also: 1 Samuel 15:29; Psalms 74:10; Psalms 9:7.
מִשְׁפָּ֑ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
רָשָׁע֙ râshâʻ H7563 "wicked" Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
מַכְתִּ֣יר kâthar H3803 "to surround" V-Hiphil
To surround something means to enclose or crown it, like when God surrounds his people with protection in Psalm 139:5.
Definition: 1) to surround 1a) (Piel) to surround 1b) (Hiphil) to surround, encircle
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: beset round, compass about, be crowned inclose round, suffer. See also: Judges 20:43; Psalms 142:8; Psalms 22:13.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/צַּדִּ֔יק tsaddîyq H6662 "righteous" Art | Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כֵּ֛ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
יֵצֵ֥א yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
מִשְׁפָּ֖ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
מְעֻקָּֽל ʻâqal H6127 "to twist" V-Pual-Inf-c
To twist or wrest means to bend or distort something, as seen in the KJV translation of wrong. It involves changing the original shape or form.
Definition: 1) to bend, twist 1a) (Pual) to be bent out of shape, be distorted, be crooked
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: wrong. See also: Habakkuk 1:4.

Study Notes — Habakkuk 1:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 119:126 It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
2 Isaiah 1:21–23 See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers! Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water. Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
3 Job 21:7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
4 Jeremiah 12:1 Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
5 Psalms 94:20–21 Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree? They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
6 Isaiah 59:13–15 rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.
7 Ezekiel 9:9 He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
8 Isaiah 5:20 Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter.
9 Exodus 23:6 You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.
10 Hosea 10:4 They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

Habakkuk 1:4 Summary

[Habakkuk 1:4 tells us that when the law is not being upheld, justice is not being served, and this leads to a lot of problems. It's like when you're playing a game and someone isn't following the rules, it's not fair and it's hard to have a good game. In the same way, when the law is paralyzed, it's hard for people to live in peace and harmony, as we see in Matthew 5:38-42 where Jesus teaches us to love our enemies and pray for those who persecute us. We need to pray for our leaders and those in authority to uphold justice and righteousness, so that everyone can live in peace and safety.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the law to be paralyzed?

In Habakkuk 1:4, the law being paralyzed means that it is not being upheld or enforced, leading to a lack of justice, as seen in Isaiah 59:14 where it says that justice is far from us.

How do the wicked hem in the righteous?

The wicked hemming in the righteous, as mentioned in Habakkuk 1:4, means that they surround and oppress them, making it difficult for the righteous to live according to God's will, similar to what is described in Psalm 37:12-13 where the wicked plot against the righteous.

What is the result of justice being perverted?

When justice is perverted, as stated in Habakkuk 1:4, it leads to a breakdown in society, where the innocent suffer and the guilty go free, which is also seen in Proverbs 17:15 where it says that acquitting the guilty and condemning the innocent is detestable to the Lord.

Is this verse still relevant today?

Yes, Habakkuk 1:4 is still relevant today, as we see many examples of the law being paralyzed and justice being perverted in our world, which is why it's essential to pray for justice and righteousness, as encouraged in Psalm 82:3-4.

Reflection Questions

  1. How do I respond when I see injustice and the law not being upheld in my community?
  2. In what ways can I stand up for what is right and support those who are being oppressed?
  3. What does it mean for me to trust in God's justice and righteousness, even when I don't see it being played out in the world around me?
  4. How can I pray for my leaders and those in authority to uphold justice and righteousness, as encouraged in 1 Timothy 2:1-2?

Gill's Exposition on Habakkuk 1:4

Therefore the law is slacked,.... Is not put into execution against offenders: the civil magistrates, whose office it is to do justice according to law, are dilatory, and do not proceed with vigour

Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:4

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth. Therefore - because thou dost suffer such crimes to go unpunished.

Matthew Poole's Commentary on Habakkuk 1:4

Therefore; because the wicked go on with impunity, and the punishment they deserve is deferred. The law of God, given to this people by the hand of Moses, the whole law, moral, ceremonial, and judicial. Is slacked; is slighted, weakened, and little studied, and less obeyed by all sorts. And judgment; not only private men neglect the law, but magistrates, judges, and public officers pervert, or divert, or obstruct it also. Doth never go forth, Heb. to the end, or, unto victory, with prevalence to restrain the unjust, and to protect the innocent, which is the end of magistracy, . The wicked; the unjust and violent man. Doth compass about; as it were besiegeth, surroundeth, with design to oppress and ruin by false witness, interest, or bribery. Wrong judgment; perverse judgment, wherein innocence is condemned and the guilty are acquitted: so the judges are swords in the bowels, when they should be shields over the bodies of the righteous.

Trapp's Commentary on Habakkuk 1:4

Habakkuk 1:4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.Ver. 4. Therefore the law is slacked] Defluit lex. An elegant metaphor from the pulse, which, in a dying man, beateth faintly. The law is the pulse of the commonwealth. If it stir not at all, the commonwealth is dead. If it have but slow motion, the commonwealth is weak. But if it keep an equal course, the commonwealth is in good constitution. Lex lux, the law is a light, saith Solomon; but the deluge of sin had well nigh put out this light in Israel; who was now grown in a manner lawless, through long impunity. And judgment doth never go forth] Or, it goeth not forth to the utmost, to victory; it is not carried on to a right upshot, as the Septuagint and Latin render it, Usque ad finem, ειςτελος. For the wicked doth compass about the righteous] As a crown compasseth the head; he surroundeth and circumventeth him to his hurt. "The children of this world are wiser in their generation," &c. The Midianites outwitted the Israelites, Numbers 25:18. The Pharisees hemmed in our Saviour to insnare him; but were disappointed. Therefore wrong judgment proceedeth] Distorted judgment. So Ezekiel 9:9, the city was full of Mutteh, that is, of (mishpat din mitteh, as Kimchi expoundeth it, καταπροσκλισιν), judgment turned from the bias; the balance of justice was tilted on the one side, 1 Timothy 5:21. A judge is to retain the decency and gravity of the law; to do nothing of partiality or popularity; to proceed, not according to opinion or appearance; but as a just law is a heart without affection, an eye without lust, a mind without passion, &c., so should he. Else wrong and wrested judgment will soon proceed, to the prejudice of the righteous.

Ellicott's Commentary on Habakkuk 1:4

(4) The law—the Mosaic tôrâh—which ought to be a bond of security and social welfare is “slacked” or “paralyzed;” and is, therefore, unable to do its work. “Judgment” (mishpât, i.e., “redress of evils “) “doth never go forth,” for the wicked have hemmed the righteous in; and, therefore, there are no judicial sentences, save such as favour the wicked.

Adam Clarke's Commentary on Habakkuk 1:4

Verse 4. The law is slacked] They pay no attention to it; it has lost all its vigour, its restraining and correcting power, it is not executed; right judgment is never pronounced; and the poor righteous man complains in vain that he is grievously oppressed by the wicked, and by those in power and authority. That the utmost depravity prevailed in the land of Judah is evident from these verses; and can we wonder, then, that God poured out such signal judgments upon them? When judgment doth not proceed from the seat of judgment upon earth, it will infallibly go forth from the throne of judgment in heaven.

Cambridge Bible on Habakkuk 1:4

4. law is slacked] lit. numbed, rigid, i.e. motionless, paralysed and ineffectual. The term “law” (torah) means properly divine instruction given orally at the mouth of the priest (Jeremiah 18:18; Malachi 2:6-7); then also that given orally by the prophet (Isaiah 1:10), and more generally any oral instruction (Proverbs 1:8; Proverbs 6:20). In a wider sense it is divine instruction regarding any subject, particularly matters of ritual; then specially of the law of Moses in Deuteronomy, and finally of the whole Pentateuch. In some cases the word seems generalized to mean the revelation as a whole communicated to Israel, particularly as being essentially the true knowledge of the true God, which it is the mission of Israel the servant of the Lord to impart to the nations, Isaiah 42:4; cf. Isaiah 49:6, Isaiah 51:4. Parallel to the word in this use is the term “judgment,” e.g. Isaiah 42:3-4 “till he have set judgment in the earth, and the isles shall look unto his torah.” See next clause. judgment doth never go forth] The word “never” does not seem anywhere to mean “at no time,” “on no occasion,” it appears always to refer to the future, e.g. Psalms 10:11; Isaiah 13:20; Amos 8:7. The words must therefore be rendered: and judgment shall never go forth—a sense unsuitable to the connexion. It is probable that the word has here some modified meaning, and that the sense is akin to Isaiah 42:3 “judgment unto truth,” or, according to truth, paraphrased “unto victory” Matthew 12:20. “Law” here hardly means the specific decision of the priest on particular questions, nor “judgment” the sentence of the magistrate in particular causes; rather the sense is: law, i.e. moral (social) law (Amos 2:4; Hosea 4:6) is paralysed and cannot assert its validity, and judgment, i.e. “right,” comes not forth in its fulness, but is seen maimed. Others, as Wellhausen, take law and judgment in the sense they have in Isaiah 40 seq., of the true religion of Jehovah, and consider the prophet’s complaint to be that the predominance of the heathen powers represses the true religion and prevents its expansion and effectiveness. This sense is less in harmony with the other statements of the passage. the wicked doth compass about the righteous] Unlike its use in Psalms 142:7 “compass” is employed here in a hostile sense, to hem in, so as to impair one’s liberties and just rights (Job 3:23). Both “righteous” and “wicked” are collective terms, referring to classes. The antithesis was used not only of two classes in Israel (Isaiah 3:10-11; Isaiah 5:23; Isaiah 11:4; Zephaniah 1:3), but particularly in later times “wicked” was used of the heathen nations and “righteous” of Israel. The antithesis is taken in the latter sense here by those who consider Habakkuk 1:1-4 to refer to heathen oppressions, cf. Habakkuk 1:13. wrong judgment proceedeth] As R.V.: therefore judgment goeth forth perverted, i.e. “right,” the good cause of the righteous, fails to prevail.

Barnes' Notes on Habakkuk 1:4

Therefore - i. e., Because God seemed not to awake to avenge His own cause, people promised themselves that they might sin on with impunity.

Whedon's Commentary on Habakkuk 1:4

2. How long shall I cry — Literally, have I cried. The Hebrew verb implies the idea “for help,” that is, to bring about a change in the terrible condition in which the prophet finds himself.

Sermons on Habakkuk 1:4

SermonDescription
Vance Havner God Bless the Small - Part 1 by Vance Havner The sermon transcript discusses the importance of having a sense of expectancy in the church. The preacher emphasizes the need to believe that God can and will work in people's liv
Carter Conlon It Is Time for the Lord to Work by Carter Conlon In this sermon, the speaker addresses the increasing violence and lawlessness in society and the need for God to intervene. The psalmist's declaration that it is time for God to wo
Jim Van Gelderen Receiving Before We Receive by Jim Van Gelderen In this sermon, the preacher shares two powerful stories of God's work among young people. The first story takes place at a campfire where the preacher is initially concerned about
Colin Peckham 1.4 the Moment of Revival by Colin Peckham In this sermon, the speaker shares his experiences of witnessing the presence of God in meetings and conventions. He recounts a specific incident where he handed over the meeting t
G. Campbell Morgan The History of Revival in Wales in the 19 Century by G. Campbell Morgan G. Campbell Morgan recounts the remarkable history of revivals in 19th century Wales, illustrating how each revival shared common traits and influenced one another. He highlights t
R.A. Torrey The Need of Prayer Before and During Revivals by R.A. Torrey R.A. Torrey emphasizes the urgent need for prayer before and during revivals, asserting that a general revival is essential in a time when spiritual desolation is widespread. He hi
Art Katz K-026 I Love the lord...but by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on the story of Peter's denial of Jesus and the disciples' failure to stand firm in their faith. He then transitions to discussing the first ch

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate