Proverbs 5:7
Proverbs 5:7 in Multiple Translations
So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you.
Now, my son, listen to me; don't reject what I have taught you.
Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.
So now, my sons, listen to me. ◄Never turn aside from/always remember► [LIT] what I am about to tell you.
Berean Amplified Bible — Proverbs 5:7
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 5:7 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/עַתָּ֣ה
בָ֭נִים
שִׁמְעוּ
לִ֑/י
וְ/אַל
תָּ֝ס֗וּרוּ
מֵ/אִמְרֵי
פִֽ/י
וְ/עַתָּ֣ה
ʻattâh
H6258
now
Conj | Adv
בָ֭נִים
bên
H1121
son
N-mp
שִׁמְעוּ
shâmaʻ
H8085
to hear
V-Qal-Impv-2mp
לִ֑/י
Prep | Suff
וְ/אַל
ʼal
H408
not
Conj | Part
תָּ֝ס֗וּרוּ
çûwr
H5493
to turn aside
V-Qal-Juss-2mp
מֵ/אִמְרֵי
ʼêmer
H561
word
Prep | N-mp
פִֽ/י
peh
H6310
lip
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 5:7
וְ/עַתָּ֣ה
ʻattâh
H6258
"now"
Conj | Adv
This word means now or at this time, like in Exodus when God says now is the time to act. It can also be used to connect ideas or show a change in time, as seen in the book of Isaiah.
Definition: 1) now 1a) now 1b) in phrases
Usage: Occurs in 422 OT verses. KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. See also: Genesis 3:22; Joshua 24:23; 2 Samuel 24:13.
בָ֭נִים
bên
H1121
"son"
N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
שִׁמְעוּ
shâmaʻ
H8085
"to hear"
V-Qal-Impv-2mp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
לִ֑/י
""
Prep | Suff
וְ/אַל
ʼal
H408
"not"
Conj | Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תָּ֝ס֗וּרוּ
çûwr
H5493
"to turn aside"
V-Qal-Juss-2mp
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
מֵ/אִמְרֵי
ʼêmer
H561
"word"
Prep | N-mp
This Hebrew word refers to a word or speech, like a promise or command from God. It is used in books like Genesis and Exodus to describe God's conversations with people.
Definition: utterance, speech, word, saying, promise, command
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word. See also: Genesis 49:21; Psalms 141:6; Psalms 5:2.
פִֽ/י
peh
H6310
"lip"
N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
Study Notes — Proverbs 5:7
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 5:7 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 5:7
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 5:7
- Trapp's Commentary on Proverbs 5:7
- Ellicott's Commentary on Proverbs 5:7
- Adam Clarke's Commentary on Proverbs 5:7
- Cambridge Bible on Proverbs 5:7
- Whedon's Commentary on Proverbs 5:7
- Sermons on Proverbs 5:7
Context — Avoiding Immorality
5Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.
6She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
7So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.
8Keep your path far from her; do not go near the door of her house, 9lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 4:1 | Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding. |
| 2 | Proverbs 7:24 | Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth. |
| 3 | Proverbs 22:17–21 | Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge— for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips. So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you. Have I not written for you thirty sayings about counsel and knowledge, to show you true and reliable words, that you may soundly answer those who sent you? |
| 4 | Proverbs 4:21 | Do not lose sight of them; keep them within your heart. |
| 5 | Hebrews 12:25 | See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? |
| 6 | Proverbs 3:21 | My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment. |
| 7 | Proverbs 8:32–36 | Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Listen to instruction and be wise; do not ignore it. Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway. For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD. But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.” |
Proverbs 5:7 Summary
This verse is urging us to pay close attention to the wisdom being shared and to not ignore or disobey it. It's like a father warning his children to stay away from danger, as seen in verses like Proverbs 1:8 and Proverbs 4:1. By listening to and following God's wisdom, we can avoid many problems and troubles, as promised in verses like Proverbs 3:1-2 and Psalms 37:3-6. We should remember that God's wisdom is like a lamp to our feet, guiding us on the right path, as described in Psalms 119:105.
Frequently Asked Questions
What is the main point of Proverbs 5:7?
The main point of Proverbs 5:7 is to urge the reader to listen carefully to the wisdom being shared and not to turn away from it, as it is crucial for avoiding the dangers described in the surrounding verses, such as those found in Proverbs 5:5-6 and Proverbs 5:8-9.
Who is being addressed in Proverbs 5:7?
The verse addresses 'my sons', which refers to the reader, particularly those who are considered disciples or followers of the wisdom being taught, similar to the relationship described in Proverbs 1:8 and Proverbs 4:1.
What does it mean to 'not turn aside from the words of my mouth'?
It means to remain faithful and obedient to the teachings and instructions being given, and to not allow oneself to be swayed or distracted by other influences, as warned against in Proverbs 5:8 and emphasized in Proverbs 3:1-2 and Deuteronomy 5:32-33.
How does this verse relate to the rest of the chapter?
This verse serves as a transition, warning the reader to heed the wisdom being shared in order to avoid the dangers of the adulterous woman described in the preceding verses, such as Proverbs 5:5-6, and to instead follow the path of wisdom and righteousness, as encouraged in Proverbs 5:8-9 and supported by verses like Proverbs 2:1-6 and Psalms 119:9-11.
Reflection Questions
- What are some ways in which I may be 'turning aside' from God's wisdom in my own life, and how can I correct this?
- How can I ensure that I am listening carefully to the wisdom of Scripture and applying it to my life, as encouraged in verses like Psalms 1:1-3 and Matthew 7:24-27?
- What are some potential consequences of not heeding the wisdom shared in this verse, and how can I avoid them, as warned against in verses like Proverbs 5:8-9 and 1 Corinthians 10:12?
- In what ways can I demonstrate my commitment to following God's wisdom and instruction, as described in verses like Proverbs 3:1-2 and Ephesians 5:15-17?
- How can I share the wisdom of this verse with others, and encourage them to heed its warning, as encouraged in verses like Proverbs 11:30 and Matthew 28:18-20?
Gill's Exposition on Proverbs 5:7
Hear me now therefore, O ye children,.... Since such is the character, this the wretched end, and these the ways of the adulterous woman; those that are young in years, and liable to be ensnared by
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 5:7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Trapp's Commentary on Proverbs 5:7
Proverbs 5:7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.Ver. 7. O ye children.] See Proverbs 4:1. Shechem, though at ripeness of age, yet is called a child. Neque distulit puer. And the young man, or the child, deferred not to do the thing. A child he is called, that is, a fool, quia non ratione sed affectu rapitur, saith an interpreter, because not reason but lust overruled him. "As for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel," said she to her libidinous brother Amnon. Pareus. Of persons, their lives, actions, desires: Given to, full of, or characterized by lust or lewdness; lustful, lecherous, lewd.
Ellicott's Commentary on Proverbs 5:7
(h). Eighth Discourse:—Against Adultery, and in Praise of Marriage (Proverbs 5:7-23). (7) Hear me now therefore, O ye children.—In this verse Solomon apparently ceases to report the words of his father, and resumes his speech in his own person.
Adam Clarke's Commentary on Proverbs 5:7
Verse 7. Hear me - O ye children] בנים banim, sons, young men in general: for these are the most likely to be deceived and led astray.
Cambridge Bible on Proverbs 5:7
7. ye children] Rather, my sons, R.V., as the same Heb. word is rendered throughout these exhortations.
Whedon's Commentary on Proverbs 5:7
7. Hear me — Compare Proverbs 7:24.
Sermons on Proverbs 5:7
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Candlestick - Sardis (The Congregation of the Dead) by Carter Conlon | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of meeting with God in the appointed place. He encourages the congregation to surrender everything they have and are to God, |
|
Responsibility by Paul Washer | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of character and example in teaching and training children. He highlights the need for parents to not only teach their childre |
|
|
Family Series Part 3 (Responsibility, the Duty of Fathers) by Paul Washer | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of character and example in parenting. He highlights the significance of teaching children God's commandments and living them |
|
|
The Man Who Comes After the King by Carter Conlon | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living out the truth of God's word. He highlights the tragic reality of a generation that possesses truth but fails to embr |
|
Looking on the Heart by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Brian leads the congregation in reading Proverbs chapter 4. The scripture emphasizes the importance of listening to the instruction of a father and not forsa |
|
Wanted - a Man by Paul Valentine | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of fathers and parents in providing moral instruction to their children. He encourages fathers to take responsibility for teac |
|
|
What Is a Christian 05 Child Needs Discipline by James K. Boswell | In this sermon, the preacher shares two personal stories to illustrate the concept of sacrifice and love. The first story is about a little boy during war times who is taught by hi |