Menu

Proverbs 5:14

Proverbs 5:14 in Multiple Translations

I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.”

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

I was in almost all evil in the company of the people.

Now I'm on the verge of being completely disgraced before everyone in the community.”

I was almost brought into all euil in ye mids of the Congregation and assemblie.

As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.

I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

Now I am almost ruined, and I will be disgraced in public gatherings.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 5:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 5:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֭/מְעַט הָיִ֣יתִי בְ/כָל רָ֑ע בְּ/ת֖וֹךְ קָהָ֣ל וְ/עֵדָֽה
כִּ֭/מְעַט mᵉʻaṭ H4592 little Prep | N-ms
הָיִ֣יתִי hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-1cs
בְ/כָל kôl H3605 all Prep | N-ms
רָ֑ע raʻ H7451 bad Adj
בְּ/ת֖וֹךְ tâvek H8432 midst Prep | N-ms
קָהָ֣ל qâhâl H6951 assembly N-ms
וְ/עֵדָֽה ʻêdâh H5712 congregation Conj | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 5:14

כִּ֭/מְעַט mᵉʻaṭ H4592 "little" Prep | N-ms
This Hebrew word means something is small or little in amount, like a few people or a short time. It appears in various Bible translations as almost, few, or small. In the Bible, it often describes something that is limited or lacking.
Definition: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very. See also: Genesis 18:4; Job 15:11; Psalms 2:12.
הָיִ֣יתִי hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
בְ/כָל kôl H3605 "all" Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
רָ֑ע raʻ H7451 "bad" Adj
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
בְּ/ת֖וֹךְ tâvek H8432 "midst" Prep | N-ms
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Definition: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). See also: Genesis 1:6; Numbers 35:5; 2 Chronicles 32:4.
קָהָ֣ל qâhâl H6951 "assembly" N-ms
A group of people gathered together, like the congregation in Solomon's temple or a crowd in the streets of Jerusalem.
Definition: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body
Usage: Occurs in 116 OT verses. KJV: assembly, company, congregation, multitude. See also: Genesis 28:3; 2 Chronicles 28:14; Psalms 22:23.
וְ/עֵדָֽה ʻêdâh H5712 "congregation" Conj | N-fs
In the Bible, this Hebrew word means a gathering of people, like a congregation or crowd, often referring to a group of Israelites. It is used in various books, including Exodus and Psalms. The word is about people coming together.
Definition: congregation, gathering
Usage: Occurs in 140 OT verses. KJV: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה). See also: Exodus 12:3; Numbers 20:1; Psalms 1:5.

Study Notes — Proverbs 5:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 13:20 He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
2 2 Peter 2:10–18 Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings. Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord. These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed. The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you. Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed. They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness. These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them. With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
3 1 Corinthians 10:6–8 These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.” We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
4 Numbers 25:1–6 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab, who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods. So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them. Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.” So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.” Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
5 Hosea 4:11–14 Promiscuity, wine, and new wine take away understanding. My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God. They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is pleasant. And so your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery. I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
6 Jude 1:7–13 In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire. Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings. But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!” These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively. Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion. These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted. They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

Proverbs 5:14 Summary

Proverbs 5:14 is a warning about what happens when we don't listen to good advice and instead follow our own destructive paths. It's saying that ignoring wisdom can lead to complete ruin, not just personally but also in the eyes of others. This is similar to the teachings in Psalm 1:6, where it's clear that the path of the wicked leads to destruction. To avoid this, we should strive to follow God's wisdom, as encouraged in Ephesians 5:3, and maintain our integrity, just as advised in Proverbs 5:15-16.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the phrase 'in the midst of the whole assembly' in Proverbs 5:14?

This phrase indicates that the person's ruin is not only personal but also public, with their shame and consequences visible to everyone, much like the warnings given in Deuteronomy 28:37 and Jeremiah 29:18.

How does this verse relate to the preceding verses in Proverbs 5?

The verse is a consequence of not listening to teachers and mentors, as mentioned in Proverbs 5:12-13, leading to a path of destruction, as also warned in Psalm 1:6.

What does 'utter ruin' mean in this context?

It signifies a state of complete destruction or devastation, both spiritually and possibly physically, akin to the descriptions found in Proverbs 6:27-28 and Isaiah 47:14.

How can one avoid reaching the brink of utter ruin as described in Proverbs 5:14?

By heeding the advice given in Proverbs 5:15-16, which emphasizes the importance of maintaining purity and integrity, as also taught in Ephesians 5:3 and 1 Thessalonians 4:7.

Reflection Questions

  1. In what ways am I disregarding wise counsel, and how might this lead to my own downfall?
  2. How can I ensure that my actions and decisions are guided by wisdom and not by my own desires or impulses?
  3. What are some areas in my life where I am on the brink of ruin, and how can I apply the lessons from Proverbs 5:14 to rectify these situations?
  4. How does the concept of public shame and consequences influence my decision-making, and should it?

Gill's Exposition on Proverbs 5:14

I was almost in all evil,.... Scarce a sin but he was guilty of; contempt of private and public instructions, the instructions of parents and ministers of the Gospel, and following lewd women,

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 5:14

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. I was almost in all evil-in the midst of the congregation and assembly.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 5:14

I was almost in all evil. Oh what a miserable man am I! There is scarce any misery, in respect of estate, or body, or soul, into which I am not already plunged. The words also are and may well be rendered thus, In a moment I am come into all evil. In how little a time, and for what short and momentary pleasures, am I now come into extreme and remediless misery! In the midst of the congregation and assembly: I, who designed and expected to enjoy my lusts with secrecy and impunity, am now made a public example and shameful spectacle to all men, and that in the congregation of Israel, where I was taught better things, and where such actions are most infamous and hateful.

Trapp's Commentary on Proverbs 5:14

Proverbs 5:14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.Ver. 14. I was almost in all evil.] Abraham Ben Ezra reads it in the future tense, Brevi ero in omni malo, I shall shortly be in all evil; and so his repentance here appears to be poenitentia sera, Iscariotica, such as was that of Judas and of those popelings, a desperate repentance, and not "toward God," not a repentance for sin, as it is offensivum Dei, et aversivum a Deo, an offence against God, and a turning away from him. Such a repentance in this man had been, as the Romans said of Pompey, Eχθρουπατροςφιλτατοντεχνον, a fair and happy daughter of an ugly and odious mother - of his sin I mean, the sight whereof had sent him to Christ. In the midst of the congregation.] That is, Openly, and before all men. And this he brings as an aggravation of his misery, that there were so many eye witnesses thereof. No unclean person can have any assurance that his sin shall always be kept secret, no, not in this life. The Lord hath oft brought such - sometimes by terror of conscience, sometimes by frenzy - to that pass, that themselves have been the blazers and proclaimers of their own secret filtifiness. Yea, observe this, saith one, in them that are the most cunning in this sin, that, though nobody peradventure can convince them evidently of the fact, yet everybody, through the just judgment of God, condemns them we for it. As the Lord seeth their secret villanies, even so ofttimes he testifieth agaiust them, accordins to that which he threateneth, "I will be a swift witness against the adulterers." Plut. in Pomp. Vita. Hildersh. on John iv.

Ellicott's Commentary on Proverbs 5:14

(14) I was almost in all evil . . .—Rather, I had almost fallen into every sin: I was so infatuated that I might have committed any sin, and that openly before all. Or, I might have been visited with extremest punishment at the hands of the congregation, death by stoning (Leviticus 20:10, John 8:5). The offender’s eyes are now opened, and he shudders at the thought of the still greater troubles into which he might, in his infatuation, have fallen.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 5:14

Verse 14. I was almost in all evil] This vice, like a whirlpool, sweeps all others into its vortex. In the midst of the congregation and assembly.] In the mydel of the Curche and of the Synagoge - Old MS. Bible. Such persons, however sacred the place, carry about with them eyes full of adultery, which cannot cease from sin.

Cambridge Bible on Proverbs 5:14

14. I was almost in all evil] Ewald and other commentators take this to mean, I had a narrow escape from incurring the extreme penalty which the law of Moses prescribes for this sin (Leviticus 20:10): I almost, or well nigh, was convicted and stoned to death in public, “in the midst of the congregation and the assembly.” But the writer, if this were his meaning, has hardly chosen a happy phrase in which to convey it to us. It is better to understand the clause as added to lend aggravation to the sin, rather than to the punishment or danger. The words “congregation” and “assembly,” sometimes with the addition, “of Israel,” “of Jehovah,” “of God” (see for examples which abound in the Pentateuch, Exodus 16:3; Leviticus 4:15; Deuteronomy 31:30; Numbers 16:3; Numbers 27:17; Nehemiah 13:1), had come to be the common designation of Israel, as the people of Jehovah, the holy nation, separated from the abominations of the heathen. The Greek equivalents for these words (ἐνμέσῳἐκκλησίαςκαὶσυναγωγῆς LXX.) became naturally the titles of the Church under its Jewish and Christian aspects. To sin then “in the midst of the congregation and assembly” was to sin against light and knowledge, and to disgrace the body of which the sinner was a member. Somewhat similarly we hear it said, as an aggravation of crime or immorality, that it has been done “in a Christian country.”

Barnes' Notes on Proverbs 5:14

The conscience-stricken sinner had been “almost” given up to every form of evil in the sight of the whole assembly of fellow-townsmen; “almost,” therefore, condemned to the death which that assembly

Whedon's Commentary on Proverbs 5:14

14. In all evil — The common interpretation is, The gratification of my lusts by degrees led me into nearly all kinds of wickedness; not merely in secret, but openly; in the assembly of God’s people

Sermons on Proverbs 5:14

SermonDescription
Keith Daniel (2008 Usa Tour) Singles Table Talk by Keith Daniel In this sermon, the preacher describes a journey up a cableway to a beautiful mountain, followed by a visit to a tea place and a boat ride around Seal Island. The preacher then men
Erlo Stegen A Fragrant Life by Erlo Stegen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a heart that has been visited and filled by Jesus. He uses the story of Baron von Sincendorf and his friends discuss
Alan Martin Becoming Strong in Spirit by Alan Martin In this sermon, the speaker reflects on the idea of compelling others to come to the word of God. He acknowledges that he may have misunderstood how this should be done, but believ
Jim Cymbala Audio Sermon: Spiritual Warfare and Deception by Jim Cymbala This sermon emphasizes the importance of discerning spiritual warfare, highlighting the dangers of deception and seduction by Gibeonites, who masquerade as harmless but aim to dece
Freddy Bafuka Living for Jesus in a Modern Babylon - 1 by Freddy Bafuka In this sermon, the speaker emphasizes the importance of making wise choices in life. He uses the example of Daniel from the Bible, who chose to follow God and was rewarded with wi
Jim Cymbala No One Cried at the Funeral by Jim Cymbala In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrounding oneself with good influences to fight against evil. He encourages the audience to spend time in prayer and in
Tim Conway How Do You Represent Christ on Facebook? Tim Conway by Tim Conway This sermon addresses the importance of how our actions, words, and associations, especially on social media like Facebook, reflect our true identity as Christians. It emphasizes t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate