Philippians 2:13

Lights in the World

12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.13For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
American Standard Version (1901)
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Bible in Basic English
For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.
Douay-Rheims 1899
For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.
Free Bible Version
For it's God who is working within you, creating the will and the ability to do what he wants you to do.
Geneva Bible 1599
For it is God which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure.
King James (Authorized) Version
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Plain English Version
God is the one that is working inside you. He helps you think the right way, so that you want to do the good things that make him happy, and he gives you the power to do those good things.
Translation for Translators
You are able to do these things, since God himself causes you to desire to do what he wants you to do, and he also enables you to do what he wants you to do.
Unlocked Literal Bible
For it is God who is working in you both to will and to work for his good pleasure.
Noah Webster Bible
For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
World English Bible
For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.
Young's Literal Translation
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.