Philippians 1:6

Thanksgiving and Prayer

5because of your partnership in the gospel from the first day until now,6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
American Standard Version (1901)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
Bible in Basic English
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
Douay-Rheims 1899
Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.
Free Bible Version
I'm absolutely sure that God who began this good work in you will continue working and bring it to a successful conclusion when Jesus Christ returns.
Geneva Bible 1599
And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ,
King James (Authorized) Version
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Plain English Version
I know that God is working inside you. He has already started doing a good thing in you, and he will keep on working in you until he has properly finished it. That will be when Jesus Christ comes back again. I’m really sure that God will finish doing this good thing inside you.
Translation for Translators
I am completely confident that God, who has begun to do in you what is good, (OR, that since God has begun to do in you what is good, he) will continue to do that until he finishes doing it on the day Christ Jesus [MTY] returns.
Unlocked Literal Bible
I am confident of this very thing, that he who began a good work in you will continue to complete it until the day of Jesus Christ.
Noah Webster Bible
Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perform it until the day of Jesus Christ:
World English Bible
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Young's Literal Translation
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform [it] till a day of Jesus Christ,