Ephesians 1:9

Spiritual Blessings

8that He lavished on us with all wisdom and understanding.9And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ10as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
American Standard Version (1901)
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Bible in Basic English
Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands
Douay-Rheims 1899
That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,
Free Bible Version
He revealed to us his previously-hidden will through which he was happy to pursue his plan
Geneva Bible 1599
And hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him,
King James (Authorized) Version
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Plain English Version
God planned it all a long time ago, and nobody knew about it. But now he let us know about it. He told us that he is using Jesus to do the things he planned, things that make him happy.
Translation for Translators
He has enabled us to know the things that he had planned secretly (OR, that he had not revealed to anyone yet). He did that because he wanted to do that, and because he planned to do that by means of the things Christ would do.
Unlocked Literal Bible
God made known to us the hidden purpose of his will, according to what pleased him, and which he demonstrated in Christ,
Noah Webster Bible
Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
World English Bible
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Young's Literal Translation
having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,