Luke 6:20

The Beatitudes

19The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. 20Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. 21Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
American Standard Version (1901)
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
Bible in Basic English
And turning his eyes to his disciples he said, Happy are you who are poor: for the kingdom of God is yours.
Douay-Rheims 1899
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God.
Free Bible Version
Looking at his disciples, Jesus told them,
Geneva Bible 1599
And hee lifted vp his eyes vpon his disciples, and sayd, Blessed be ye poore: for yours is the kingdome of God.
King James (Authorized) Version
¶ And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
One Unity Resource Bible
He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God’s Kingdom is yours.
Translation for Translators
He looked [MTY] at his disciples and said, “God is pleased with you who know that you lack what he wants you to have; he will allow you to be the people whose lives he rules over.
Unlocked Literal Bible
Then he looked at his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
Noah Webster Bible
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
World English Bible
He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours.
Young's Literal Translation
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: 'Happy the poor — because yours is the reign of God.