Job 31:1

Job’s Final Appeal

1“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin? 2For what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?
American Standard Version (1901)
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?
Bible in Basic English
I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin?
Free Bible Version
I vowed to myself never to look with desire at young women.
King James (Authorized) Version
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Translation for Translators
“I solemnly promised myself that I would not look at a young woman with a desire to have sex with her.
Unlocked Literal Bible
I have made a covenant with my eyes; how then should I look with desire on a virgin?
Noah Webster Bible
I Made a covenant with my eyes; why then should I think upon a maid?
World English Bible
“I made a covenant with my eyes; how then should I look lustfully at a young woman?
Young's Literal Translation
A covenant I made for mine eyes, And what — do I attend to a virgin?