Ephesians 5:6

Imitators of God

5For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.7Therefore do not be partakers with them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
American Standard Version (1901)
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Bible in Basic English
Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
Douay-Rheims 1899
Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
Free Bible Version
Don't let anyone fool you with lying words, for it's because of such things that God's judgment is passed on the children of disobedience.
Geneva Bible 1599
Let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of God vpon the children of disobedience.
King James (Authorized) Version
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Plain English Version
Don’t believe anyone that says you can do those bad things. Don’t let them trick you. Don’t believe their lies. God will get really angry with people that do those bad things, and he will punish those people that will not listen to him or do what he says.
Translation for Translators
Do not let anyone deceive you by suggesting that God will really not punish people who commit such sins, because God certainly will punish [MTY] those who habitually disobey him by doing such things.
Unlocked Literal Bible
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the anger of God is coming upon the sons of disobedience.
Noah Webster Bible
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
World English Bible
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.
Young's Literal Translation
Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,