Ephesians 4:18

New Life in Christ

17So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.18They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.19Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
American Standard Version (1901)
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
Bible in Basic English
Whose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard;
Douay-Rheims 1899
Having their understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.
Free Bible Version
In the darkness of their minds they don't understand, and they have been cut off from the life of God because they don't know anything and in their stubbornness they don't want to know.
Geneva Bible 1599
Hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of God through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart:
King James (Authorized) Version
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
Plain English Version
They can’t understand anything properly. It is like their minds are in darkness. They don’t want to know God, and they are a long way away from him. He doesn’t give them new life. They do bad things, but they never feel sorry about it.
Translation for Translators
They are unable to think clearly [MET] about what is right and what is wrong. Because they have decided that they do not want to know about God and because they stubbornly [IDM] refuse to listen to his message, they do not have the eternal life that God gives us.
Unlocked Literal Bible
They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their hearts.
Noah Webster Bible
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
World English Bible
being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.
Young's Literal Translation
being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,