Isaiah 34:5
Isaiah 34:5 in Multiple Translations
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
For my sword in heaven is full of wrath: see, it is coming down on Edom, in punishment on the people of my curse.
After my sword has finished what it has to do in the heavens, it will come down on Edom, on the people I have doomed for destruction.
For my sword shalbe drunken in the heauen: beholde, it shall come downe vpon Edom, euen vpon the people of my curse to iudgement.
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.
When Yahweh has finished his work of destroying objects in the sky, he will punish the people of Edom, that people-group that he has said must be destroyed/exterminated.
Berean Amplified Bible — Isaiah 34:5
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 34:5 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 34:5
Study Notes — Isaiah 34:5
- Context
- Cross References
- Isaiah 34:5 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 34:5
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 34:5
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 34:5
- Trapp's Commentary on Isaiah 34:5
- Ellicott's Commentary on Isaiah 34:5
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 34:5
- Cambridge Bible on Isaiah 34:5
- Barnes' Notes on Isaiah 34:5
- Whedon's Commentary on Isaiah 34:5
- Sermons on Isaiah 34:5
Context — Judgment on Edom
5When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
6The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. 7And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 46:10 | For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates. |
| 2 | Malachi 1:4 | Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever. |
| 3 | Isaiah 63:1 | Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” |
| 4 | Amos 1:11–12 | This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly. So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.” |
| 5 | Ezekiel 25:12–14 | This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt, therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’ |
| 6 | Jeremiah 49:7–22 | Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him. If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted? But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more. Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.” For this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too. For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.” I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!” “For behold, I will make you small among nations, despised among men. The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD. “Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds. As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there. Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?” Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them. At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea. Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor. |
| 7 | Matthew 25:41 | Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| 8 | Psalms 17:13 | Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword, |
| 9 | Isaiah 24:6 | Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive. |
| 10 | Deuteronomy 32:14 | with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine. |
Isaiah 34:5 Summary
[This verse, Isaiah 34:5, tells us about God's powerful judgment, where His 'sword' will come down on the people of Edom because of their wickedness. It's a reminder that God is just and will punish those who do evil, as seen in Psalm 37:28. At the same time, it points to a broader picture of God's final judgment, where all nations will be held accountable, much like the scenes described in Revelation 20:11-15. This should motivate us to live in obedience to God and to trust in His mercy and love, as expressed in John 3:16.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God's sword to 'drink its fill' in the heavens?
This phrase is a metaphor for God's judgment and wrath being satisfied, as seen in Isaiah 34:5, and is reminiscent of the Lord's declaration in Deuteronomy 32:41-42, where He says His sword will be sated with the blood of the wicked.
Why is Edom specifically mentioned as a target of God's judgment in this verse?
Edom, or Idumea, was a nation known for its hostility towards Israel, and its destruction is prophesied in various parts of the Bible, including Isaiah 34:5, Ezekiel 25:12-14, and Obadiah 1:1-21, highlighting God's justice and judgment on those who oppose His people.
Is this verse only referring to a historical event, or does it have a broader application?
While the immediate context of Isaiah 34:5 refers to the judgment of Edom, the language and imagery used also point to a larger, eschatological fulfillment, as seen in Revelation 19:11-21, where the Lord returns to judge the nations and avenge His people.
How does this verse relate to God's character, particularly His mercy and love?
This verse, in the context of the entire Bible, highlights the balance between God's justice and mercy, as seen in Psalm 103:8-10, where it is written that the Lord is slow to anger and abounding in love, yet He will by no means clear the guilty, demonstrating that His love does not preclude His righteous judgment.
Reflection Questions
- What are the ways in which I see God's judgment and mercy balanced in my life and in the world around me?
- How does the imagery of God's sword 'drinking its fill' challenge or comfort me in my understanding of God's character?
- In what ways can I apply the lessons of God's judgment on Edom to my own life, particularly in how I treat others and respond to God's commands?
- What does this verse teach me about the scope and certainty of God's judgment, and how should this impact my daily walk with God?
Gill's Exposition on Isaiah 34:5
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 34:5
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 34:5
Trapp's Commentary on Isaiah 34:5
Ellicott's Commentary on Isaiah 34:5
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 34:5
Cambridge Bible on Isaiah 34:5
Barnes' Notes on Isaiah 34:5
Whedon's Commentary on Isaiah 34:5
Sermons on Isaiah 34:5
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Judgment Prepared in the Ungodly Ii by Aaron Dunlop | In this sermon, the preacher discusses the concept of complacency and its consequences. He uses the analogy of thieves robbing vineyards to illustrate how God will strip away every |
|
The Sword in the Shadow by Allan Halton | Allan Halton emphasizes the danger of spiritual dullness caused by information overload, urging believers to carefully and prayerfully engage with God's Word to avoid becoming dese |
|
Watchman or Gossip? Contentiously Contending - 7 by Anton Bosch | Anton Bosch preaches on the importance of reacting to the fall of the wicked with mourning and intercession, rather than delighting in scandal or spreading rumors. He emphasizes th |
|
And the Country Was Filled With Water by Duncan Campbell | In this sermon, the speaker uses the story of three armies lacking water to illustrate the spiritual poverty that exists in the Christian church today. He emphasizes the need for b |
|
Then the Fire of the Lord Fell by Duncan Campbell | In this sermon transcript, the preacher emphasizes the need for conviction and the fear of God in our lives. He describes a powerful experience of God's presence during a church se |
|
The Time of Armagedon by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the events leading up to the battle of Armageddon as described in the book of Revelation. The sixth angel pours out his bowl upon the river E |
|
(Revival) Part 6 - Crowning Day by Martyn-Lloyd Jones | In this sermon, the speaker discusses a desperate situation faced by the prophet and his people. The prophet urges his people to join him in prayer and watching, as their position |






