Menu

Habakkuk 3:4

Habakkuk 3:4 in Multiple Translations

His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power.

He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.

His brightness is like lightning; rays flash from his hand from where his power is hidden.

And his brightnes was as the light: he had hornes comming out of his hands, and there was the hiding of his power.

And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there — the hiding of His strength.

His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was the hiding of his power.

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

His glory was like [SIM] a sunrise; rays flashed from his hands where he hides his power.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Habakkuk 3:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Habakkuk 3:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/נֹ֨גַהּ֙ כָּ/א֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִ/יָּד֖/וֹ ל֑/וֹ וְ/שָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽ/ה
וְ/נֹ֨גַהּ֙ nôgahh H5051 brightness Conj | N-fs
כָּ/א֣וֹר ʼôwr H216 light Prep | N-cs
תִּֽהְיֶ֔ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Imperf-3fs
קַרְנַ֥יִם qeren H7161 horn N-cd
מִ/יָּד֖/וֹ yâd H3027 hand Prep | N-cs | Suff
ל֑/וֹ Prep | Suff
וְ/שָׁ֖ם shâm H8033 there Conj | Adv
חֶבְי֥וֹן chebyôwn H2253 hiding N-ms
עֻזֹּֽ/ה ʻôz H5797 strength N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Habakkuk 3:4

וְ/נֹ֨גַהּ֙ nôgahh H5051 "brightness" Conj | N-fs
This Hebrew word refers to brightness or brilliancy, like the shining of the sun, and is used in Ezekiel 8:2 to describe a brilliant light that looks like a man.
Definition: brightness Aramaic equivalent: no.gah (נֹ֫גַהּ "daylight" H5053)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: bright(-ness), light, (clear) shining. See also: 2 Samuel 22:13; Ezekiel 1:4; Psalms 18:13.
כָּ/א֣וֹר ʼôwr H216 "light" Prep | N-cs
Light, including natural light from the sun or stars, and also spiritual light from God. It can refer to happiness, prosperity, or understanding. In the Bible, God is often described as the source of light and life.
Definition: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light
Usage: Occurs in 110 OT verses. KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. See also: Genesis 1:3; Psalms 78:14; Psalms 4:7.
תִּֽהְיֶ֔ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Imperf-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
קַרְנַ֥יִם qeren H7161 "horn" N-cd
In the Bible, this word means a horn or a corner, and can also refer to power or a mountain peak. It's used to describe a place called Karnaim, which was conquered by Israel. The KJV translation uses phrases like 'hill' or 'horn' to convey the idea.
Definition: 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill Aramaic equivalent: qe.ren (קֶ֫רֶן "horn" H7162)
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: [idiom] hill, horn. See also: Genesis 22:13; Psalms 75:5; Psalms 18:3.
מִ/יָּד֖/וֹ yâd H3027 "hand" Prep | N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
ל֑/וֹ "" Prep | Suff
וְ/שָׁ֖ם shâm H8033 "there" Conj | Adv
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
חֶבְי֥וֹן chebyôwn H2253 "hiding" N-ms
This word refers to a hiding place or concealment, where something is covered or secret. It is used in the Old Testament to describe physical hiding or secrecy. In the KJV, it is translated as 'hiding'.
Definition: concealment, covering, hiding, hiding place
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: hiding. See also: Habakkuk 3:4.
עֻזֹּֽ/ה ʻôz H5797 "strength" N-ms | Suff
Describes strength or might, including physical power, social status, or boldness, like the strength of God or a strong leader.
Definition: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong. See also: Exodus 15:2; Psalms 84:6; Psalms 8:3.

Study Notes — Habakkuk 3:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 60:19–20 No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor. Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
2 Matthew 17:2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
3 Job 26:14 Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
4 Exodus 14:20 so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other.
5 1 Timothy 6:16 He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
6 Revelation 22:5 There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
7 Psalms 104:2 He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
8 Exodus 13:21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
9 Nehemiah 9:12 You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
10 Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Habakkuk 3:4 Summary

[This verse is telling us that God is an incredibly glorious and powerful God, and His radiance shines like the sunlight. Just like how the sun gives us light and warmth, God's presence gives us life and joy (Psalm 16:11). The fact that His power is hidden in His hand means that we can trust that He is always working, even when we can't see it (Romans 8:28). This truth can give us confidence and peace in our daily lives, knowing that God is always with us and for us.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that God's radiance was like the sunlight?

This phrase is describing the glorious and majestic appearance of God, similar to how the Psalmist describes God's glory in Psalm 104:2, where He is wrapped in light as with a garment.

What are the rays that flashed from God's hand?

These rays are likely a representation of God's power and glory, reminiscent of the description of God's appearance in Ezekiel 1:4, where a great cloud with flashing lightning is seen.

Why is God's power hidden in His hand?

This phrase suggests that God's power is not always visible, but it is still present and at work, much like how the Bible says that God's strength is made perfect in our weakness, as seen in 2 Corinthians 12:9.

How does this verse relate to our everyday lives?

This verse reminds us that God is a powerful and glorious God, and we can trust in His power and goodness, even when we can't see it, just like the prophet Isaiah writes in Isaiah 45:15, that God is a God who hides Himself.

Reflection Questions

  1. As you reflect on God's radiance being like the sunlight, how does this impact your understanding of His glory and majesty?
  2. What are some ways that you have seen God's power at work in your life, even if it was hidden from your eyes at the time?
  3. How can you apply the truth of God's hidden power to a difficult situation you are currently facing?
  4. What does this verse teach you about the nature of God's power and glory, and how can you worship Him in light of this truth?

Gill's Exposition on Habakkuk 3:4

And [his] brightness was as the light,.... Of fire, of devouring fire on the top of the mount, to which the sight of his glory was like, Exodus 24:16 to which Kimchi refers it.

Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 3:4

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Matthew Poole's Commentary on Habakkuk 3:4

His brightness, that lustre in which God appeared, that unparalleled splendour which shined from him, was as the light; pure, clear as the sun, but much more dazzling and overcoming. Horns: some read it beams or rays of light, and so the Hebrew will bear, and thus it is plain. Out of his hand: our God is all glory and light; Moses’ s face shined; the face, yea hands, of our God shine with glorious light; he dwelleth in light. There; either in that place where he thus appeared, or in that light wherewith he appeared· Was the hiding of his power: one would think his brightness should have discovered, not hid his power; it did both, it discovered much of it, but hid much more; it was light inaccessible, and therefore a hiding light. Power; strength or might: by what was there done it did evidently appear, God, who was there, could do much more, but it could not appear how much he could do. His brightness, that lustre in which God appeared, that unparalleled splendour which shined from him, was as the light; pure, clear as the sun, but much more dazzling and overcoming. Power; strength or might: by what was there done it did evidently appear, God, who was there, could do much more, but it could not appear how much he could do.

Trapp's Commentary on Habakkuk 3:4

Habakkuk 3:4 And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.Ver. 4. And his brightness was as the light] The glory of the Lord was as a devouring fire on the top of the mountain, Exodus 24:17; the noonday light, the sun in his strength was nothing to this incomparable brightness, which was as the light, or as the sun, see Job 31:26; Job 37:20. Hence the heathens called Apollo or the sun Orus (which is the word here used), hence also the Greek οραω, to see ( ΰεψ). He had horns coming out of his hand] Or, bright beams out of his side, as the sun hath: "The eyes of the Lord are in every place," Proverbs 16:3, and every man before him is all window, Job 34:22; the whole world is to him as a sea of glass, Revelation 4:6, a clear transparent body, he shines and sees through it. God’ s hand or side is said to be horned in the sense that Moses’ s face was, Exodus 34:30. And there was the hiding of his power] Not the revealing of it, but velamen, symbolum, integumentum, the veil, the cover, such as God put over him when he showed Moses his glory. He could see but his back parts, and live; we need see no more that we may live. God is invisible, incomprehensible, and dwelleth in light unapproachable. How little a thing doth man here understand of God, Job 26:14; the greatest part of that which he knoweth is but the least part of that which he knoweth not. Surely as a weak eye is not able to behold the sun, no, nor the strongest eye without being dazzled; we cannot look upon it in rota, in the globe but only in radiis, into the rays; so here we cannot see God in his essence, but only in his effects, in his works, and in his Word, where also we have but a show, but a shadow of him, we see but his train in the temple, as Isaiah; the holy angels cover their faces with their wings as with a double scarf before God’ s brightness, which would put out their eyes else, Isaiah 6:2; see Psalms 104:2 1 Timothy 6:16.

Ellicott's Commentary on Habakkuk 3:4

(4) And his brightness was as the light. . . .—Better, And a brightness shall there be, like sunlight, and rays are at His side; and there [i.e., in this radiance] is the tabernacle of His power.

Adam Clarke's Commentary on Habakkuk 3:4

Verse 4. He had horns coming out of his hand] קרנים karnayim, rays. His hand - his power - was manifested in a particular place, by the sudden issuing out of pencils of rays, which diverged in coruscations of light, so as to illuminate the whole hemisphere. Yet "there was the hiding of his power." His Majesty could not be seen, nor any kind of image, because of the insufferable splendour. This may either refer to the lightnings on Mount Sinai; or to the brightness which occasionally proceeded from the shechinah or glory of God between the cherubim, over the mercy-seat. See Capellus and Newcome. If lightnings are intended, the dense cloud from which they proceeded may be meant by the "hiding of his power;" for when the lightnings burst forth, his power and energy became manifest. Probably from this the Jupiter Keraunos or Jupiter Brontes of the heathens was borrowed; who is always represented with forked or zigzag lightnings in his hand.

Cambridge Bible on Habakkuk 3:4

4. his brightness was as the light] And there is a brightness like the sun—Job 31:26; Proverbs 4:18. Attention is drawn away from the general splendour which overspread the heavens and filled the earth and concentrated upon the central point of the appearance, which was (appeared as) a brightness like the sun. He had horns coming out of his hand] he hath rays (coming forth) at his side. The rays of the sun are compared to horns in the East; in Exodus 34:29-30; Exodus 34:35 the verb is used of the face of Moses which shot out rays. The rays are probably lightning flashes. The rendering at his side is more probable than the literal out of his hand. So probably Deuteronomy 33:2 at his right hand; the rubente dextera jaculatus is less likely in Hebrew. Of course “at his side” means at each side, cf. Psalms 50:3. there was the hiding] there is the hiding-place of His power, i.e. omnipotence, or, the specially divine in the manifestation.

Barnes' Notes on Habakkuk 3:4

and His brightness - that wherein God dwelleth Ezekiel 10:4, “the brightness of the Lord’s glory,” before which darkness fleeth Psalms 18:12, “was as the light,” or as the sun.

Whedon's Commentary on Habakkuk 3:4

Jehovah’s terrible approach, Habakkuk 3:3-7.3. Teman — See on Amos 1:12. Mount Paran — In all probability the mountain range between Mount Seir and Mount Sinai.

Sermons on Habakkuk 3:4

SermonDescription
Compilations A Revival Sermon (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the negative influence of worldly distractions, particularly television, on one's spiritual life. He argues that giving one's heart to world
David Wilkerson A Great Apostasy by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of maintaining a childlike trust and confidence in God. He criticizes the modern methods and techniques used in churches and
Art Katz K-058 Restoring the Tabernacle of David by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the prophecy of the valley of dry bones and the restoration of a nation from death. The sermon focuses on Ezekiel 37:21, which states that Go
Erlo Stegen Light Separated From Darkness by Erlo Stegen In this sermon, the preacher begins by emphasizing the importance of light and darkness in the Bible. He references the creation story in Genesis, where God separates light from da
Horatius Bonar Rev. 21:23. the Light of the New Jerusalem by Horatius Bonar Horatius Bonar expounds on Revelation 21:23, illustrating the New Jerusalem as a city illuminated by the glory of God and the Lamb, who serves as its eternal lamp. He emphasizes th
Thomas Brooks An Ocean of Sweetness—without One Drop of Bitterness by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes that God is the ultimate source of goodness and sweetness, portraying Him as an ocean of pure delight without any bitterness. He contrasts God’s perfect na
Arno Clemens Gaebelein The Blessings of the Coming Age by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein preaches about the glorious blessings promised in the coming age of the kingdom, the millennium, as revealed in the prophetic Word. He emphasizes the true de

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate