Psalms 31:20

Into Your Hands I Commit My Spirit

19How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You! 20You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
American Standard Version (1901)
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Bible in Basic English
You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.
Free Bible Version
You shelter and protect them with your presence, far from their enemies who scheme against them. You keep them safe from attacks and accusations.
Geneva Bible 1599
Thou doest hide them priuily in thy presence from the pride of men: thou keepest them secretly in thy Tabernacle from the strife of tongues.
King James (Authorized) Version
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
One Unity Resource Bible
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Translation for Translators
You hide people in your presence where it is safe, and protect them from people who plot to kill them. You hide them in safe places from their enemies [MTY] who accuse/insult them.
Unlocked Literal Bible
In the shelter of your presence, you hide them from the plots of men. You hide them in a shelter from the violence of tongues.
Noah Webster Bible
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
World English Bible
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Young's Literal Translation
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.