Exodus 34:35

The LORD Renews the Covenant

34But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,35and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
American Standard Version (1901)
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.
Bible in Basic English
And the children of Israel saw that the face of Moses was shining: so Moses put the veil over his face again till he went to the Lord.
Douay-Rheims 1899
And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.
Free Bible Version
and the Israelites would see his face shining brightly. So he would put the veil over his face until the next time he went to talk with the Lord.
Geneva Bible 1599
And the children of Israel sawe the face of Moses, howe the skin of Moses face shone bright: therefore Moses put the couering vpon his face, vntill he went to speake with God.
King James (Authorized) Version
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
One Unity Resource Bible
The children of Israel [God prevails] saw Moses [Drawn out]’ face, that the skin of Moses [Drawn out]’ face shone: and Moses [Drawn out] put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
Translation for Translators
The Israeli people would see that Moses’/my face was still shining. Then he/I would put the veil back on his/my face again until the next time that he/I went into the Sacred Tent to talk with Yahweh.
Unlocked Literal Bible
When the Israelites saw Moses' face shining, he would put the veil over his face again until he went back in to speak with Yahweh.
Noah Webster Bible
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses's face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
World English Bible
The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
Young's Literal Translation
and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, and Moses hath put back the vail on his face until his going in to speak with Him.