Galatians 1:6

No Other Gospel

5to whom be glory forever and ever. Amen.6I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
American Standard Version (1901)
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
Bible in Basic English
I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;
Douay-Rheims 1899
I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.
Free Bible Version
I'm shocked at how quickly you're abandoning the God who by the grace of Christ called you. You are turning to a different kind of good news
Geneva Bible 1599
I marueile that ye are so soone remoued away vnto another Gospel, from him that had called you in the grace of Christ,
King James (Authorized) Version
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Plain English Version
But now listen, you mob. You are giving me a big shock. A little while ago I told you the true story about God, but now you are already listening to other people, and they are turning you away from God. You are forgetting the good news we told you, and now you are listening to a different story that other people are telling you. They say it is good news, but it is not. We told you the proper good news about Jesus Christ. He loves you, and he is very good to you, and God used him to bring you into his family. But that other mob are trying to change this story into another story, and they call it good news. But really, there is only one good news story. They are just messing you up.
Translation for Translators
I am very disappointed [IRO] that so soon after you trusted in Christ you have turned away from God. He chose you in order that you might have what Christ freely/kindly gives. I am also disappointed that so soon you are believing a different message which some say is “good news.”
Unlocked Literal Bible
I am amazed that you are turning away so quickly from him who called you by the grace of Christ. I am amazed that you are turning to a different gospel.
Noah Webster Bible
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
World English Bible
I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,
Young's Literal Translation
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;