Galatians 1:8

No Other Gospel

7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!9As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
American Standard Version (1901)
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
Bible in Basic English
But even if we, or an angel from heaven, were to be a preacher to you of good news other than that which we have given you, let there be a curse on him.
Douay-Rheims 1899
But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema.
Free Bible Version
But if anyone, even we ourselves, or even an angel from heaven, should promote any other kind of good news than what we have already told you, let them be condemned!
Geneva Bible 1599
But though that we, or an Angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed.
King James (Authorized) Version
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
Plain English Version
Listen, don’t let anybody teach you a different story that is not the proper good news that we taught you. I pray that God will punish anyone that teaches a different message, no matter who it is, even if it is us, or an angel messenger from the sky.
Translation for Translators
But even if we (exc) apostles or an angel from heaven would tell you a message that is different from the good message that we told you before, I appeal to God that he punish such a person forever.
Unlocked Literal Bible
But even if we or an angel from heaven should proclaim to you a gospel other than the one we proclaimed to you, let him be cursed.
Noah Webster Bible
But though we, or an angel from heaven, should preach any other gospel to you than that which we have preached to you, let him be accursed.
World English Bible
But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.
Young's Literal Translation
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you — anathema let him be!