Acts 17:22

Paul’s Address in the Areopagus

21Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas. 22Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious. 23For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.
American Standard Version (1901)
And Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, in all things I perceive that ye are very religious.
Bible in Basic English
And Paul got to his feet on Mars' Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods.
Douay-Rheims 1899
But Paul standing in the midst of the Areopagus, said: Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious.
Free Bible Version
Paul stood up right in the middle of the Areopagus and said, “People of Athens, I notice you are very religious about everything.
Geneva Bible 1599
Then Paul stoode in the mids of Mars streete, and sayde, Yee men of Athens, I perceiue that in all things yee are too superstitious.
King James (Authorized) Version
¶ Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Plain English Version
Then Paul stood up and talked to the council mob at Athens. He said, “I can see that you Athens mob think a lot about gods.
Translation for Translators
Then Paul stood up before the men of the city council and said, “Citizens of Athens, I see that you ◄are very religious/think that it is very important to worship many gods►.
Unlocked Literal Bible
So Paul stood in the middle of the Areopagus and said, “You men of Athens, I see that you are very religious in every way.
Noah Webster Bible
Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
World English Bible
Paul stood in the middle of the Areopagus and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
Young's Literal Translation
And Paul, having stood in the midst of the Areopagus, said, 'Men, Athenians, in all things I perceive you as over-religious;