Menu

1 Chronicles 5:12 — Word Study

Depth

WLCיוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃

BSAJoel [was]Yôwʼêl [the leader, head] the chiefrôʼsh [head, prince] ShaphamShâphâm [the second in command] the secondmishneh [duplicate, double] then JaanaiYaʻănay [a leader in Bashan] and ShaphatShâphâṭ [a judge, ruler] [who lived] in BashanBâshân [resided, dwelled, a fertile region, east of the Jordan]

Word
Listen & take away1 Chronicles 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.ba.Shan) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 5:12quick helps
In a sentenceThe verse lists the leaders of the descendants of Gad living in Bashan.
Who is speakingThe chronicler, recording the genealogy of the tribes.
Where we areIn the genealogical records of the tribes of Israel, specifically the tribe of Gad.
The hard wordיוֹאֵל
Take awayThese names represent significant figures in the history of Israel.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

2 of 7 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 5:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Genealogy of the Tribe of Gadgenerated

11The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:
12Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.
13Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
14These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.

1 Chronicles 5:12 lists the leaders of the tribe of Gad, who settled in Bashan. This passage highlights the importance of these leaders in the context of Israel's history, showing their roles during the Divided Monarchy. The genealogical records serve to establish the lineage and heritage of the tribes, which was vital for maintaining identity and inheritance among the Israelites.


Cross References


The Key Word יוֹאֵל, yo.'Elgenerated

The name יוֹאֵל (yo.'El) means 'Jehovah is God.' It is a proper noun that refers to several individuals in the Old Testament, including a minor prophet. In this context, Joel is identified as the chief leader among the descendants of Gad in Bashan.

As a noun proper masculine, Joel signifies a position of leadership and authority in the community. His mention here emphasizes the role of leaders in the historical narrative of Israel.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb is implicit in the structure, as the verse presents a list of names with their corresponding titles and roles. The main clause introduces the leaders, followed by a series of noun phrases that describe each individual and their position.

The Hebrew word order places emphasis on the titles and roles of the leaders, highlighting their significance within the tribe of Gad. Each name is presented in a sequence that establishes a hierarchy among them.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יוֹאֵל as ιωηλ, maintaining the name's integrity while presenting it in Greek form. This choice reflects a direct transliteration rather than an interpretive translation.

The word הָרֹ֔אשׁ is rendered as πρωτότοκος, which emphasizes the chief status of Joel, aligning with the understanding of leadership in the Greek context.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 5:12 identifies Joel as the chief leader of the descendants of Gad, followed by Shapham, Jaanai, and Shaphat, all of whom lived in Bashan. This verse highlights important figures in the history of Israel, showcasing their roles and significance.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the leaders mentioned in this verse?

The leaders mentioned are Joel, Shapham, Jaanai, and Shaphat, who played significant roles in the tribe of Gad during the Divided Monarchy.

What does the name Joel mean?

Joel means 'Jehovah is God,' and it signifies a leader among the Israelites.

What is the significance of Bashan?

Bashan was a fertile region east of the Jordan River, known for its agricultural richness and significance to the half-tribe of Manasseh.

Why is genealogy important in the Bible?

Genealogy is important in the Bible as it establishes lineage, inheritance, and the historical context of the tribes of Israel.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from the leadership roles of Joel and the others in this verse?
  2. How does understanding the significance of Bashan enhance our reading of this passage?
  3. In what ways do genealogies in the Bible help us understand God's plan for His people?
  4. How can we apply the principles of leadership seen in this verse to our own lives?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 5:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Joel the chief,.... In this and the following verse are reckoned up the principal men in the tribe of Gad, and the chief of all was Joel, another from him in the tribe of Reuben, 1 Chronicles 5:4 and

Read John Gill on 1 Chronicles 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The chief; the prince of the tribe, or at least of his family, when they were numbered, to wit, in the days of Jotham, . Shaphat in Bashan, i.e. who dwelt in the city of Bashan. Others thus, Who abode in Bashan to defend the city and country, when their brethren went out to war against the Hagarites, ,19.

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 5:12 Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.Ver. 12. And Jaanai and Shaphat in Bashan.] Or, Abode in Bashan to defend their country, while their brethren were warring abroad. Jun.

Read John Trapp on 1 Chronicles 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11-17) THE SONS OF GAD, THEIR CLANS, , AND .(11) And the children of Gad dwelt over against them.—That is, adjoining them on the east of Jordan.In the land of Bashan unto Salcah.—(Joshua 13:11.) Bashan, the ancient dominion of the giant Og (Numbers 21:33-35; Deuteronomy 3:1-12). Salcah now Sulkhad, on the south-east slope of Jebel Hauran in the extreme east of Gilead. (12) Joel the chief (or, first; literally, head), and Shaphan the next (or second.)—Genesis 46:15 enumerates seven sons of Gad, a number corresponding with the clans of 1 Chronicles 5:13; but none of the names are the same. In Bashan.—This expression goes to prove that clans, not individuals, are intended. Joel is also the…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. Joel the chief] "Joel, prince of the Sanhedrin; and Shapham, master of the college; and Jaanai and Shaphat, judges in Mathnan." - T.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. the next] R.V. the second. Cp. 2 Kings 25:18. and Jaanai, and Shaphat] LXX, καὶἸανεὶνὁγραμματεύς, “and Janin the scribe”; Targ., “and Janai the judge.”

Read Cambridge on 1 Chronicles 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

WEBWorld English Bible2000

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

MSBMajority Standard Bible2022

Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

NETBNew English Translation2006

They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

ASVAmerican Standard Version1901

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

RVARevised Version, American1894

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:

NWBWebster's Bible1833

Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

GNVGeneva Bible1599

Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

YLTYoung's Literal Translation1862

Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

LSVLiteral Standard Version2020

Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Joel the chief, and Shapham the next, and Ja'nai, and Shaphat in Bashan.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Joel was their leader; Shapham was second; and Janai and Shaphat in Bashan.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Joel (chief), Shapham (second), and Janai and Shaphat, in Bashan.

BBEBible in Basic English1949

Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectnoun phraseיוֹאֵ֣לJoelnoun phraseהָtheרֹ֔אשׁchiefוְandnoun phraseשָׁפָ֖םShaphamnoun phraseהַtheמִּשְׁנֶ֑הsecondוְandיַעְנַ֥יJanaiוְandשָׁפָ֖טShaphatprepositional phrase · predicateבַּ[were].innoun phrase(the)בָּשָֽׁןBashan

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording for this verse, showing consistency in the names and titles of the leaders listed. The Septuagint's translation matches the Hebrew text word-for-word, indicating a shared understanding of the genealogical record.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יוֹאֵ֣לιωηλהָרֹ֔אשׁπρωτότοκοςוְשָׁפָ֖םσαφαμהַמִּשְׁנֶ֑הδεύτεροςוְיַעְנַ֥יιανιוְשָׁפָ֖טγραμματεὺςבַּבָּשָֽׁן׃βασαν

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 5:12יוֹאֵלJoelJoelיוֹאֵלרֹאשׁ[was] the c[was] the chiefרֹאשׁשָׁפָםand Shaphamand Shaphamשָׁפָםמִשְׁנֶה[was] the s[was] the seconמִשְׁנֶהענהand Janaiand Janaiענהשָׁפָטand Shaphatand Shaphatשָׁפָטבָּשָׁןin Bashanin BashanבָּשָׁןיהוהThe LordThe Lordיהוהשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהשָׁפַטto judgeto judgeשָׁפַטשְׁפָםShephamShephamשְׁפָםיָעֵןostrichostrichיָעֵןאֲבִיָּ֫הוּAbijahAbijahאֲבִיָּ֫הוּעֲזַרְיָ֫הוּAzariahAzariahעֲזַרְיָ֫הוּעֲטָרָהcrowncrownעֲטָרָהנָשִׂיאleaderleaderנָשִׂיארָכַבto rideto rideרָכַבכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףאָבֵלאָבֵלאֱלִישָׁעElishaElishaאֱלִישָׁעעוֹגOgOgעוֹגגּוֹלָןGolanGolanגּוֹלָן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 5:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
יוֹאֵ֣לyo.'El Joel H3100 Noun proper masculine
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joel means Jehovah is God, the name of twelve Israelites, including a minor prophet who wrote the book of Joel. He is mentioned in 1 Chronicles 6:24 and his book is one of the minor prophets in the Bible.
Amplified meaning
the leader, head
Tyndale gloss
Joel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹאֵל (Yow'el) means 'Jehovah is God' and refers to several individuals in the Old Testament, including the second of the twelve minor prophets. The name is associated with various figures, such as Samuel's eldest son and leaders from the tribes of Simeon, Reuben, and Gad. The entries highlight a range of roles, from prophets to warriors, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹאֵל n.pr.m. (usu. interpr. as י׳ is God)

Samuel’s firstborn

a Simeonite prince

a Reubenite

a Gadite chief

a chief man of Issachar

one of David’s heroes

a chief of Manasseh

a Jew of Ezra’s time

a Benjamite

the prophet, son of Pethuel

Levites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3100 יוֹאֵל

Strong's Hebrew Dictionary

3100 Yow'el yo-ale'

from 3068 and 410; Jehovah (is his) God; Joel, the name of

twelve Israelites:--Joel.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹאֵל (yo.el) — Joel.

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.8.2;

son of: Samuel (H8050);

brother of: Abijah (H0029);

father of: Heman (H1968I); also translated "second" at 1Ch.6.28;

Also named: vash.ni (וַשְׁנִי "`second`" H2059)

§ Joel = "Jehovah is God"

1) son of Pethuel and the 2nd of the 12 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah

2) eldest son of Samuel the prophet and father of Heman the singer

3) a Simeonite chief

4) a Reubenite

5) a chief of Gad

6) son of Izrahiah and a chief of Issachar

7) brother of Nathan of Zobah and one of David's mighty warriors

8) son of Pedaiah and a chief of the half tribe of Manasseh west of the Jordan in the time of David

9) a son of Nebo who returned with Ezra and had a foreign wife

10) a Benjamite, son of Zichri

11) a Levite

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joel

Jehovah is his God. (1.) The oldest of Samuel’s two sons appointed by him as judges in Beersheba (1 Sam. 8:2). (See VASHNI.) (2.) A descendant of Reuben (1 Chr. 5:4,8). (3.) One of David’s famous warriors (1 Chr. 11:38). (4.) A Levite of the family of Gershom (1 Chr. 15:7, 11). (5.) 1 Chr. 7:3. (6.) 1 Chr. 27:20. (7.) The second of the twelve minor prophets. He was the son of Pethuel. His personal history is only known from his book.

Smith's Bible Dictionary

(to whom Jehovah is God). Eldest son of Samuel the prophet, (1 Samuel 8:2; 1 Chronicles 6:33; 15:17) and father of Heman the singer. (B.C. 1094.) In (1 Chronicles 6:36) Authorized Version, Joel seems to be merely a corruption of Shaul in ver. 24. A Simeonite chief. (1 Chronicles 4:35) A descendant of Reuben. Junius and Tremellius make him the son of Hanoeh, while others trace his descent through Carmi. (1 Chronicles 5:4) (B.C. before 1092.) Chief of the Gadites, who dwelt in the land of Bashan. (1 Chronicles 5:12) (B.C. 782.) The son of Izrahiah, of the tribe of…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the minor prophets, of whom nothing is known beyond the few hints furnished in his brief but valuable prophecy. He lived in the kingdom of Judah, and at a time when the temple and temple-worship still existed, Joe 1:14 2:1,15,32 3:1. Different authors assign to his prophecy different dates, but the prevailing opinion is that he prophesied in the reign of Uzziah, nearly 800 B. C.

The BOOK of JOEL opens with a most graphic and powerful description of the devastation caused by swarms of divers kinds of locusts, accompanied by a terrible drought. The plague of locusts, one of the most dreadful scourges of the East, (see LOCUSTS,) is highly suggestive of an invasion of hostile legions such as have often ravaged Judea; and many have understood, by the locusts of Joel, the Chaldeans, Persians, Greeks, or Romans. The prophet, however…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

he that wills or commands

Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
הָרֹ֔אשׁha.Rosh [was] the chief H7218 Particle · noun common masculine singular absolute
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Amplified meaning
head, prince
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

chef: The English word is in the King James Version of Old Testament the translation of some 17 different Hebrew words, most frequently of ro'sh, "head," sar, "prince," and re'shith, "beginning." The principal changes made by the Revised Version (British and American) are:

(1) Hebrew beth'abh, "house of a father," being recognized as a technical term denoting a subdivision of a tribe, ro'sh is rendered literally "head," when it occurs in connection with this phrase, so that "chief fathers" (Num 31:26) and "chief of the fathers" (Ezr 1:5) become "heads of fathers' houses";

(2) Hebrew naghidh and nasi' are more accurately translated "prince" in such passages as 1Ch 5:2; Nu 3:32;

Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
וְשָׁפָ֖םve.sha.Fam and Shapham H8223 Conjunction · noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shapham was an Israelite from the tribe of Gad, living in the land of Bashan during the Divided Monarchy. He is mentioned in 1 Chronicles 5:12. His name means bold.
Amplified meaning
the second in command
Tyndale gloss
Shapham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁפָם (Shapham) refers to a man from the tribe of Gad, mentioned in 1 Chronicles 5:12. The name is associated with the meaning 'bold.' The entries indicate that he was a subchief in the land of Bashan during the time of the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁפָם n.pr.m. in Gad 1 Ch 5:12

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8223 שָׁפָם

Strong's Hebrew Dictionary

8223 Shapham shaw-fawm'

formed like 8221; baldly; Shapham, an Israelite:--Shapham.

see HEBREW for 08221

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁפָם (sha.pham) — Shapham.

A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.12

§ Shapham = "bold"

a subchief of the tribe of Gad in the land of Bashan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-fam (shapham; Sapham, Sabat): Name of a Gadite chief, who had the second place in command of his tribe (1Ch 5:12). So far as the fragmentary genealogies are intelligible, they seem to indicate that Shapham and his chief, Joel, lived in the time of Saul and shared in the war against the Hagrites (1Ch 5:7-10,18-22), but it is to be noted that these lists were first recorded between the years 750 and 740 BC, just before the eastern tribes were carried into captivity.

Smith's Bible Dictionary

(bold), a Gadite of Bashan. (1 Chronicles 5:12) (B.C. 750.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Shaphan, rabbit; wild rat; their lip; their brink

Nave's Topical Bible

→ Chief of Gad 1Ch 5:12

Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
הַמִּשְׁנֶ֑הha.mish.Neh [was] the second H4932 Particle · noun common masculine singular absolute
35× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mishneh means a second or duplicate, like a copy of a document, or something that is double in amount, also referring to a second in order or rank, like a secondary position or a copy of a law.
Amplified meaning
duplicate, double
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁנֶה (mishneh) means double, copy, or second, and can refer to a duplicate document or something that is second in order or rank. It can also denote a second quarter or district in a town. The word is derived from a root meaning repetition and encompasses various contexts, including quantity and location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁנֶה n.[m.] double, copy, second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4932 מִשְׁנֶה double, copy, second

Strong's Hebrew Dictionary

4932 mishneh mish-neh'

from 8138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of

a document), or a double (in amount); by implication, a second

(in order, rank, age, quality or location):--college, copy,

double, fatlings, next, second (order), twice as much.

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁנֶה (mish.neh) — Second [Quarter].

This name means second, referring to the second quarter or district in a town

מִשְׁנֶה (mish.neh) — second.

1) double, copy, second, repetition

1a) double

1b) copy (of law)

1c) second (in order)

1c1) second rank

1c2) second in age

1d) second quarter or district

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
וְיַעְנַ֥יve.ya'.Nai and Janai H3285 Conjunction · noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jaanai was an Israelite man who lived during the time of the Divided Monarchy, and is mentioned in 1 Chronicles 5:12. His name means whom Jehovah answers, and he was a chief in the tribe of Gad. Jaanai was an important figure in his community.
Amplified meaning
a leader in Bashan
Tyndale gloss
Janai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲנַי (Ya`anay) refers to a personal name meaning 'whom Jehovah answers.' It is associated with a chief man from the tribe of Gad during the Divided Monarchy, mentioned in 1 Chronicles 5:12. The word is built from the root ענה (anah), which relates to being responsive.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲנַי n.pr. v. sub ענה

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3285 ענה

Strong's Hebrew Dictionary

3285 Ya`anay yah-an-ah'ee

from the same as 3283; responsive; Jaanai, an

Israelite:--Jaanai.

see HEBREW for 03283

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲנַי (ya.a.nay) — Janai.

A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.12

§ Jaanai = "whom Jehovah answers"

a chief man in the tribe of Gad

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ja'-na-i, ja'-ni (ya`nay, "he answers"; as to whether final "y" is the third radical (letter), or may be taken as equivalent to the Divine name Yah, see HPN, 149-51): A chief of a family descended from Gad (1Ch 5:12, the King James Version "Jaanai").

Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
וְשָׁפָ֖טve.sha.Fat and Shaphat H8202 Conjunction · noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaphat was the name of several Israelites, including a prince of Simeon and the father of the prophet Elisha. The name means 'judged' or 'he hath judged', and these individuals played important roles in biblical history, including in 1 Chronicles and 2 Kings.
Amplified meaning
a judge, ruler
Tyndale gloss
Shaphat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁפָט (Shaphat) is a Hebrew name meaning "he hath judged." It refers to several individuals in the Old Testament, including the father of the prophet Elisha and a prince of Simeon. The entries indicate that Shaphat is associated with various roles, such as a chief herdsman for David and a descendant of Zerubbabel. The name appears in multiple contexts, particularly during the time of the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁפָט n.pr.m. (he hath judged)

father of Elisha

prince of Simeon

grandson of Zerub.

Gaddite chief

herdsman of David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8202 שָׁפָט

Strong's Hebrew Dictionary

8202 Shaphat shaw-fawt'

from 8199; judge; Shaphat, the name of four

Israelites:--Shaphat.

see HEBREW for 08199

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁפָט (sha.phat) — Shaphat.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.5;

son of: Hori (H2753)

§ Shaphat = "judged" or "he hath judged"

1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land

2) father of the prophet Elisha

3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah

4) a chief of the tribe of Gad

5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys

שָׁפָט (sha.phat) — Shaphat.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16;

father of: Elisha (H0477)

§ Shaphat = "judged" or "he hath judged"

1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land

2) father of the prophet Elisha

3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah

4) a chief of the tribe of Gad

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-fat (shaphat):iah, one of the 70 men whom Ezekiel saw, in his vision of the Temple, sacrificing to idols (Eze 8:11).

(1) The Simeonite spy (Nu 13:5, Saphat).

(2) The father of the prophet Elisha (1Ki 19:16; 2Ki 3:11, Septuagint Saphath).

(3) A name in the royal genealogy of Judah (1Ch 3:22).

(4) A Gadite (1Ch 5:12).

(5) One of David's herdsmen (1Ch 27:29).

Easton's Bible Dictionary

Shaphat

Judge. (1.) One of the spies. He represented the tribe of Simeon (Num. 13:5).

(2.) The father of Elisha (1 Kings 19:16-19).

(3.) One of David’s chief herdsmen (1 Chr. 27:29).

Smith's Bible Dictionary

(judge). 1.The Simeonite spy, son of Hori. (Numbers 13:5) (B.C. 1490). The father of the prophet Elisha. (1 Kings 19:18,19; 2 Kings 3:11; 6:31) (B.C. before 900.) One of the six sons of Shemaiah in the royal line of Judah. (1 Chronicles 3:22) (B.C. 350.) One of the chiefs of the Gadites in Bashan. (1 Chronicles 5:12) (B.C. 750.) The son of Adlai, who was over David’s oxen in the valleys. (1 Chronicles 27:29) (B.C. 1020.)

American Tract Society Bible Dictionary

1. The father of Elisha, 1Ki 19:16.

2. A descendant of David, 1Ch 3:22.

3. A chief herdsmen of David in Bashan, 1Ch 27:29.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Joel [was] the chief and Shapham [was] the second and Janai and Shaphat in Bashan
בַּבָּשָֽׁן׃ba.ba.Shan in Bashan H1316 Preposition · noun proper
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bashan was a fertile region east of the Jordan River, given to the half-tribe of Manasseh. It was known for its fruitfulness and is mentioned in the Bible as a significant area.
Amplified meaning
resided, dwelled, a fertile region, east of the Jordan
Tyndale gloss
Bashan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּשָׁן (Bashan) refers to a fertile region east of the Jordan River, first noted as the kingdom of Og. It extends from the Jabboḳ stream to Mount Hermon, and is associated with smooth and fruitful land, significant for the half-tribe of Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m. (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1316 בָּשָׁן Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

Strong's Hebrew Dictionary

1316 Bashan baw-shawn'

of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a

region East of the Jordan:--Bashan.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּשָׁן (ba.shan) — Bashan.

§ Bashan = "fruitful"

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HRd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").

1. Boundaries:

It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan. It stretched from the border of Gilead in the South to the slopes of Hermen in the North. Hermon itself is never definitely included in Bashan, although Og is said to have ruled in that mountain (Jos 12:5; 13:11). In De 3:10 Salecah and Edrei seem to indicate the East and West limits respectively. This would agree with Jos 12:5; 13:11, which seem to make Geshur and Maacath the…

Easton's Bible Dictionary

Bashan

Light soil, first mentioned in Gen. 14:5, where it is said that Chedorlaomer and his confederates “smote the Rephaim in Ashteroth,” where Og the king of Bashan had his residence. At the time of Israel’s entrance into the Promised Land, Og came out against them, but was utterly routed (Num. 21:33-35; Deut. 3:1-7). This country extended from Gilead in the south to Hermon in the north, and from the Jordan on the west to Salcah on the east. Along with the half of Gilead it was given to the half-tribe of Manasseh (Josh. 13:29-31). Golan, one of its cities, became a “city of refuge” (Josh. 21:27). Argob, in Bashan, was…

Smith's Bible Dictionary

(fruitful), a district on the east of Jordan. It is sometimes spoken of as the "land of Bashan," (1 Chronicles 5:11) and comp. Numb 21:33; 32:33 And sometimes as "all Bashan." (3:10,13; Joshua 12:5; 13:12,30) It was taken by the children of Israel after their conquest of the land of Sihon from Arnon to Jabbok. The limits of Bashan are very strictly defined. It extended from the "border of Gilead" on the south to Mount Hermon on the north, (3:3,10,14; Joshua 12:5; 1 Chronicles 5:23) and from the Arabah or Jordan valley on the west to Salchah (Sulkhad) and the border of the Geshurites and the Maachathites on the east. (Joshua…

Fat, fruitful, Nu 21:33, a rich hilly district lying east of the Jordan, and between the mountains of Hermon on the north, and those of Gilead and Ammon on the south. The country takes its name from its soft and sandy soil. It is celebrated in Scripture for its rich pasturage: "Rams, of the breed of Bashan," De 32:14; "Rams, bulls, goats, all of them fatlings of Bashan," Eze 39:18. The oaks of Bashan are mentioned in connection with the cedars of Lebanon, Isa 2:13. Modern travelers describe the country as still abounding with verdant and fertile meadows, valleys traversed by refreshing streams, hills crowned with forests, and pastures offering an abundance to the flocks…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate