Menu

2 Kings 3:11 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־ יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־ שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־ יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־ יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃

BSABut JehoshaphatYᵉhôwshâphâṭ [the Lord has judged] askedʼâmar Is there noʼayin prophetnâbîyʼ [one who speaks for God, a spokesperson] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] herepôh [in this place, present with us] Let us inquiredârash [seek, ask for guidance] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, our God] through himʼêth [as our mediator] And oneʼechâd of the servantsʻebed [attendants, those who serve] of the kingmelek of IsraelYisrâʼêl answeredʻânâh ElishaʼĔlîyshâʻ [God is salvation, my God is help] sonbên of ShaphatShâphâṭ [he has judged, the Lord has judged] is herepôh [present, available] [He]ʼăsher used to pouryâtsaq [discharge, serve] watermayim [a spring or watercourse] onʻal the handsyâd [an open hand; strength, a side or share] of ElijahʼÊlîyâh [my God is the Lord, the Lord is my God]

Word
Listen & take away2 Kings 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 11 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.li.Ya.hu) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 3:11quick helps
In a sentenceJehoshaphat inquires about a prophet of the LORD to seek guidance.
Who is speakingJehoshaphat, king of Judah, is asking the question.
Where we areThis moment occurs during a crisis involving the kings of Israel and Judah.
The hard wordנָבִיא
Take awayThe need for divine guidance is acknowledged.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיְהוֹשָׁפָט verbאָמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 3:11

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Inquiry for a Prophetgenerated

10“Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
11But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah. ”
12Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
13Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”

2 Kings 3:11 describes a moment when Jehoshaphat, king of Judah, seeks guidance from the LORD during a crisis involving the kings of Israel and Edom. He asks if there is a prophet of the LORD present to inquire of God. The response identifies Elisha, who served Elijah, indicating the importance of prophetic guidance in times of need.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 22:7But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
2Psalm 74:9There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
3Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
42 Kings 3:1–3In the eighteenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Jehoram son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria twelve years.
5Joshua 9:14Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.

The Key Word נָבִיא, na.Vi'generated

The Hebrew word נָבִיא (na.Vi') means 'prophet' and refers to someone who speaks for God. It encompasses individuals who deliver divine messages, both true and false, and is derived from a root meaning to bubble forth, indicating the act of proclaiming God's word.

In this verse, Jehoshaphat's inquiry highlights the necessity of a prophet to seek the LORD's guidance. The presence of a prophet signifies a direct line to divine wisdom and instruction, crucial during critical moments.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb in this verse is וַיֹּ֣אמֶר, and he said, which governs the entire sentence. Jehoshaphat's inquiry is the primary action, with a subordinate clause indicating the purpose of his question.

The structure emphasizes Jehoshaphat's role as the speaker, asking about the presence of a prophet, which is crucial for seeking divine guidance.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָבִיא as προφήτης (prophētēs), which also means 'prophet.' This choice maintains the original meaning, emphasizing the role of the prophet as a spokesperson for God.

The translation reflects a consistent understanding of the prophet's role in seeking divine guidance, aligning with the Hebrew text.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 3:11 shows Jehoshaphat asking if there is a prophet of the LORD available to seek guidance. One of the king of Israel's servants responds that Elisha, who had served Elijah, is present. This highlights the importance of prophetic counsel in times of crisis.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why does Jehoshaphat ask for a prophet?

Jehoshaphat seeks a prophet to inquire of the LORD for guidance in a time of crisis, highlighting the importance of divine counsel.

Who is Elisha?

Elisha is a prophet who succeeded Elijah and is known for performing miracles and providing guidance from God.

What does the name Jehoshaphat mean?

Jehoshaphat means 'the LORD has judged,' reflecting his faith and leadership as king of Judah.

What is the significance of a prophet in Israel?

A prophet serves as a mediator between God and the people, delivering divine messages and guidance, especially in critical situations.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I seek guidance from God in my own life?
  2. How can I be more open to receiving counsel from spiritual leaders or mentors?
  3. What role do I believe prayer plays in seeking divine guidance?
  4. How can I apply the lessons from Jehoshaphat's inquiry in my own decision-making?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 3:11 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

But Jehoshaphat said, is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire of the Lord by him?.... This the good king should have done before be set out, but had neglected it; however, it was

Read John Gill on 2 Kings 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him?

Read Robert Jamieson on 2 Kings 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Is there not here a prophet? this he should have asked before, when they first undertook the expedition, as he did in a like case, , and for that neglect he now suffers; but better late than never. His affliction brings him to the remembrance of his former sin and present duty. Which poured water on the hands of Elijah, i.e. who was his servant; this being one office of a servant; and this office was the more necessary among the Israelites, because of the frequent washings which their law required.

Read Matthew Poole on 2 Kings 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’ s servants answered and said, Here [is] Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.Ver. 11. Is there not here a prophet of the Lord?] Jehoram in this distress doth only quarrel and complain; but good Jehoshaphat bethinketh himself, though late first, of a prophet. Had this been done time enough, these straits had been avoided; but Nunquam sero, si serio. Who poured water.] Was his household servant.

Read John Trapp on 2 Kings 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11) But (and) Jehoshaphat . . . by him?—The same question is asked by Jehoshaphat in 1 Kings 22:7. By him.—Heb., from with him (mç’ôthô for mç’ittô, both here and in the parallel place—a mark of the same hand). Jehoshaphat is for “seeking Jehovah” through a prophet, in contrast with Jehoram, who at once despairs. (Comp. Amos 5:4; Amos 5:8; and Note on 1 Chronicles 13:3; 2 Chronicles 15:2.) One of the king of Israel’s servants.—One of the king’s staff, who, like Obadiah (1 Kings 18:3), was perhaps a friend of the prophets of Jehovah. Here is Elisha.—The prophet must have followed the army of his own accord, or rather, as Keil suggests, under a Divine impulse, in order that, when the hour of…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 11. Is there not here a prophet of the Lord] The kings of Judah still acknowledged the true God, and him only. Poured water on the hands of Elijah] That is, was his constant and confidential servant.

Read AdamClarke on 2 Kings 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

11. Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord] He made the same enquiry before the march to Ramoth-Gilead (1 Kings 22:7). The prophets who would be in attendance on Jehoram would be those connected with the worship of the calves. It is however interesting to note that Jehoram ascribes to the Lord Jehovah the calling together of the armies for this expedition. We see from this how the calf-worship was not felt to be in direct opposition to the true worship. The presence of Elisha with the host shews also that there was something which a prophet of the Lord found to warrant his presence with the army. The promptness too with which he is mentioned indicates that he was well…

Read Cambridge on 2 Kings 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

A prophet of the Lord - i. e. of Yahweh. It was necessary to inquire thus definitely, as there were still plenty of prophets who were only prophets of Baal 2 Kings 3:13.

Read Albert Barnes on 2 Kings 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah. ”

WEBWorld English Bible2000

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

MSBMajority Standard Bible2022

But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”

NETBNew English Translation2006

Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the Lord here that we might seek the Lord’s direction?” One of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shapat is here; he used to be Elijah’s servant.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

ASVAmerican Standard Version1901

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah, that we may inquire of Jehovah by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.

RVARevised Version, American1894

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Elisha the son of Shaphat is here, which poured water on the hands of Elijah.

NWBWebster's Bible1833

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.

GNVGeneva Bible1599

But Iehoshaphat saide, Is there not here a Prophet of the Lord, that we may inquire of the Lord by him? And one of the King of Israels seruants answered, and said, Here is Elisha the sonne of Shaphat, which powred water on the handes of Eliiah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah that we may inquire of Jehovah by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Jehoshaphat saith, 'Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?' And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, 'Here [is] Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.'

LSVLiteral Standard Version2020

And Jehoshaphat says, “Is there not a prophet of YHWH here, and we seek YHWH by him?” And one of the servants of the king of Israel answers and says, “Here [is] Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire of the Lord from him? And there answered one of the king of Israel's servants and said, Here is Elisha' the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

But Jehoshaphat said, “Is there not here a prophet of Yahweh, that we may consult Yahweh by him?” One of the king of Israel's servants answered and said, “Elisha son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may beseech the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered: Here is Eliseus the son of Saphat, who poured water on the hands of Elias.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

But Jehoshaphat asked, “Isn't there a prophet of the Lord here with us? Let us consult the Lord through him.” One of the king of Israel's officers answered, “Elisha, son of Shaphat, is here. He was Elijah's assistant.”

BBEBible in Basic English1949

But Jehoshaphat said, Is there no prophet of the Lord here, through whom we may get directions from the Lord? And one of the king of Israel's men said in answer, Elisha, the son of Shaphat, is here, who was servant to Elijah.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּ֣אמֶרhe.saidsubjectיְהוֹשָׁפָ֗טJehoshaphatclauseהַ[is].thereclausepredicateאֵ֨יןnot?adverbialפֹּ֤הherenoun phrase · subjectנָבִיא֙a.prophetprepositional phraseלַֽofיהוָ֔הYahwehוְsoclauseverbנִדְרְשָׁ֥הthat.we.may.consultnoun phrase · objectאֶת(et)יְהוָ֖הYahwehprepositional phrase · prepositionalמֵfromnoun phraseאוֹת֑(et)וֹhimוַ֠andclauseverbיַּעַןhe.answerednoun phrase · subjectnumeral phraseאֶחָ֞דoneprepositional phraseמֵofnoun phraseעַבְדֵ֤יthe.servantsnoun phraseמֶֽלֶךְof.the.kingיִשְׂרָאֵל֙of.Israelוַandclauseverbיֹּ֔אמֶרhe.saidclausepredicateפֹּ֚ה[is].herenoun phrase · subjectnoun phraseאֱלִישָׁ֣עElishanoun phraseבֶּןthe.sonשָׁפָ֔טof.Shaphatrelpאֲשֶׁרwhoclauseverbיָ֥צַקhe.pouredobjectמַ֖יִםwaterprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseיְדֵ֥יthe.handsאֵלִיָּֽהוּof.Elijah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) presents Jehoshaphat asking for a prophet of the LORD, and a servant of the king of Israel responding that Elisha, son of Shaphat, is present. The Septuagint (LXX) agrees with the MT in essence, as 24 out of 26 words match, indicating a strong correspondence, although the word order and articles differ due to the nature of Greek syntax. There are no significant differences in meaning between these witnesses, affirming the consistency of the passage across these texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־ יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־ שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־ יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־ יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּ֣אמֶרεἶπενיְהוֹשָׁפָ֗טιωσαφατהַאֵ֨יןἔστινפֹּ֤הὧδεנָבִיא֙προφήτηςלַֽיהוָ֔הκυρίουוְנִדְרְשָׁ֥הἐπιζητήσωμενמֵאוֹת֑וֹαὐτοῦוַ֠יַּעַןἀπεκρίθηאֶחָ֞דεἷςמֵעַבְדֵ֤יπαίδωνמֶֽלֶךְ־βασιλέωςיִשְׂרָאֵל֙ισραηλוַיֹּ֔אמֶרεἶπενפֹּ֚הὧδεאֱלִישָׁ֣עελισαιεבֶּן־υἱὸςשָׁפָ֔טσαφατאֲשֶׁר־ὃςיָ֥צַקἐπέξεενמַ֖יִםὕδωρעַל־ἐπὶיְדֵ֥יξεῖραςאֵלִיָּֽהוּ׃ηλιου

24 of the 26 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 3:11אָמַרand he saidand he saidאָמַריְהוֹשָׁפָטJehoshaphatJehoshaphatיְהוֹשָׁפָטאַ֫יִן¿ [is] ther¿ [is] there noאַ֫יִןפֹּהherehereפֹּהנָבִיאa propheta prophetנָבִיאיהוהof Yahwehof Yahwehיהוהדָּרַשׁand let us and let us consדָּרַשׁאֵתthe object the object markאֵתיהוהYahwehYahwehיהוהאֵתfrom the obfrom the objectאֵתעוּןand he answand he answeredעוּןאֶחָדoneoneאֶחָדעֶ֫בֶדfrom [the] from [the] servעֶ֫בֶדמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלאָמַרand he saidand he saidאָמַרפֹּה[is] here[is] hereפֹּהאֱלִישָׁעElishaElishaאֱלִישָׁעבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןשָׁפָטShaphatShaphatשָׁפָטאֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁריָצַקhe pouredhe pouredיָצַקמַיwaterwaterמַיעַלononעַליָד[the] hands[the] hands ofיָדאֵלִיָּהElijahElijahאֵלִיָּההָיָהto beto beהָיָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתיהוהThe LordThe Lordיהוההוּאhe/she/ithe/she/itהוּאנָבָאto prophesto prophesyנָבָאעָנָהbe occupiebe occupiedעָנָהחָדַדto go eithto go either waחָדַדעָבַדto serveto serveעָבַדמָלַךְto reignto reignמָלַךְשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהבָּנָהto buildto buildבָּנָהשָׁפַטto judgeto judgeשָׁפַטכַּףpalmpalmכַּףאֵלgodgodאֵלאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןאֱלִישׁוּעַElishuaElishuaאֱלִישׁוּעַעַלheightheightעַלכֹּהthusthusכֹּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 3:11

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.Fat Jehoshaphat H3092 Noun proper masculine
84× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoshaphat was a king of Judah who ruled for 25 years and was known for his piety and prosperity. His name means Jehovah has judged, and he is mentioned in 2 Kings 9:2 as the son of King Asa. He was one of the best kings of Judah in the Bible.
Amplified meaning
the Lord has judged
Tyndale gloss
Jehoshaphat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוֹשָׁפָט (*Yhowshaphat*) means 'Jehovah has judged.' It refers to several individuals, including a king of Judah, a chronicler, and a priest during the time of David, as well as a valley near Jerusalem associated with ultimate judgment. The entries note that Jehoshaphat was a significant king known for his piety and prosperity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט n.pr.m. (י׳ hath judged)

king of Judah, son of Asa

father of Jehu king of Israel

chronicler under David & Solomon, son of Ahilud

one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household

one of David’s heroes

a priest & trumpeter in David’s time

in n.pr.loc., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3092 יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט

Strong's Hebrew Dictionary

3092 Yhowshaphat yeh-ho-shaw-fawt'

from 3068 and 8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of

six Israelites; also of a valley near Jerusalem:--Jehoshaphat.

Compare 3146.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 08199

see HEBREW for 03146

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.16;

son of: Ahilud (H0286);

brother of: Baana (H1195)

§ Jehoshaphat = "Jehovah has judged"

1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah

2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel

3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon

4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon

5) a priest and trumpeter in the time of David

6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.17;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jehoshaphat

Jehovah-judged. (1.) One of David’s body-guard (1 Chr. 11:43).

(2.) One of the priests who accompanied the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 15:24).

(3.) Son of Ahilud, “recorder” or annalist under David and Solomon (2 Sam. 8:16), a state officer of high rank, chancellor or vizier of the kingdom.

(4.) Solomon’s purveyor in Issachar (1 Kings 4:17).

(5.) The son and successor of Asa, king of Judah. After fortifying his kingdom against Israel (2 Chr. 17:1, 2), he set himself to cleanse the land of idolatry (1 Kings 22:43). In the third year of his…

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah judges.) King of Judah, son of Asa, succeeded to the throne B.C. 914, when he was 35 years old, and reigned 25 years. His history is to be found among the events recorded in (1 Kings 15:24; 2 Kings 8:16) or in a continuous narrative in (2 Chronicles 17:1; 2 Chronicles 21:3) He was contemporary with Ahab, Ahaziah and Jehoram. He was one of the best, most pious and prosperous kings of Judah, the greatest since Solomon. At first he strengthened himself against Israel; but soon afterward the two Hebrew kings formed an alliance. In his own kingdom Jehoshaphat ever showed himself a zealous follower of the commandments of God: he tried to put down the high places and…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, the son and successor of Asa. He began to reign at the age of thirty-five, about the year 914 B. C., and reigned twenty-five years. His history is found in 1Ki 15:24 22:1-53 2Ch 17:1-20:37. He was distinguished by his zeal for true religion, and his firm trust in God. He thoroughly cleansed the land from idolatry, restored the divine ordinances, and provided for the religious instruction of the people. His government was highly prospered at home and abroad. The great error of his life was an entangling alliance with the wicked Ahab, whose infamous daughter Athaliah early began to afflict the kingdom of Judah, of which she was afterwards the queen. Jehoshaphat was beguiled by Ahab into an unsuccessful war with the Syrians, but soon resumed his labors in…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the Lord is judge

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
הַאֵ֨יןha.'Ein ¿ [is] there not H369 Particle · noun common masculine singular construct
789× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Tyndale gloss
nothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

Strong's Hebrew Dictionary

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part | Part — Particle · noun common masculine singular construct
HTi/Ncmsc
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
פֹּ֤הpoh here H6311 Adverb
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'here' or 'this place', and is used to indicate a specific location. It can also mean 'from here' or 'hither', showing movement or direction from a certain spot.
Amplified meaning
in this place, present with us
Tyndale gloss
here
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֹּה (poh) means 'here' or 'hither' in Hebrew. It is derived from a primitive particle indicating location. The word is used to denote a specific place, as seen in Job 38:11. Various lexicons confirm its meaning, with no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֹּה 58, and פּוֹ, also פֹּא, adv.loc. here, hither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6311 פֹּה, and פּוֹ, also פֹּא here, hither

Strong's Hebrew Dictionary

6311 poh po

or po6 (Job 38:11) {po}; or pow {po}; probably from a

primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force)

and 1931; this place (French ici), i.e. here or hence:--here,

hither, the one (other, this, that) side.

see HEBREW for 0po6

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֹּה (poh) — here.

1) here, from here, hither

1a) here

1b) hither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

her, in composition:

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
נָבִיא֙na.Vi' a prophet H5030 Noun common · masculine singular absolute
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Amplified meaning
one who speaks for God, a spokesperson
Tyndale gloss
prophet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, covering genuine, false, and heathen prophets. It is derived from the root meaning to bubble forth, indicating a connection to prophecy. The term appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in both true and false prophetic roles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet

genuine prophet of י׳

false prophets

heathen prophets

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5030 נָבִיא spokesman, speaker, prophet

Strong's Hebrew Dictionary

5030 nabiy' naw-bee'

from 5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy,

that prophesy, prophet.

see HEBREW for 05012

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָבִיא (na.vi) — prophet.

1) spokesman, speaker, prophet

1a) prophet

1b) false prophet

1c) heathen prophet

Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Prophet

(Heb. nabi, from a root meaning “to bubble forth, as from a fountain,” hence “to utter”, comp. Ps. 45:1). This Hebrew word is the first and the most generally used for a prophet. In the time of Samuel another word, ro’eh, “seer”, began to be used (1 Sam. 9:9). It occurs seven times in reference to Samuel. Afterwards another word, hozeh, “seer” (2 Sam. 24:11), was employed. In 1 Ch. 29:29 all these three words are used: “Samuel the seer (ro’eh), Nathan the prophet (nabi’), Gad the seer” (hozeh). In Josh. 13:22 Balaam is called (Heb.) a kosem “diviner,” a word used only of a false…

Smith's Bible Dictionary

The ordinary Hebrew word for prophet is nabi , derived from a verb signifying "to bubble forth" like a fountain; hence the word means one who announces or pours forth the declarations of God. The English word comes from the Greek prophetes (profetes), which signifies in classical Greek one who speaks for another , especially one who speaks for a god , and so interprets his will to man; hence its essential meaning is "an interpreter." The use of the word in its modern sense as "one who predicts" is post-classical. The larger sense of interpretation has not, however, been lost. In fact the English word ways been used in a closer sense. The different meanings or shades of meanings in which the abstract noun is employed in Scripture have been drawn out by Locke as follows: "Prophecy comprehends three things: prediction; singing by the dictate of the Spirit; and understanding and explaining…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh of Yahweh H3068 Preposition · noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
וְנִדְרְשָׁ֥הve.nid.re.Shah and let us consult H1875 Conjunction · verb qal infinitive construct first person common plural
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To seek or ask is the meaning of this Hebrew word, often used to describe seeking God or worshiping him. It can also mean to investigate or enquire about something.
Amplified meaning
seek, ask for guidance
Tyndale gloss
to seek
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּרַשׁ (darash) is a Hebrew verb meaning to seek or inquire. It encompasses a range of actions from frequenting a place to consulting deities in prayer and worship. The word can imply a diligent search or demand, and it appears in both Qal and Niphal forms, indicating various nuances of seeking and being sought. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּרַשׁ 162 vb. resort to, seek

Qal

(tread a place,) resort to, frequent

seek, consult, inquire of

seek deity in prayer and worship

seek, with idea of demanding, require

inquire, investigate (a matter)

ask for, require, demand

seek with application, study, follow, practise

seek with care, care for

Niph.

let oneself be inquired of, consulted, only of God

be sought out

be required, of blood

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1875 דָּרַשׁ resort to, seek

Strong's Hebrew Dictionary

1875 darash daw-rash'

a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to

follow (for pursuit or search); by implication, to seek or

ask; specifically to worship:--ask, X at all, care for, X

diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer,

question, require, search, seek (for, out), X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּרַשׁ (da.rash) — to seek.

1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require

1a) (Qal)

1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)

1a2) to consult, enquire of, seek

1a2a) of God

1a2b) of heathen gods, necromancers

1a3) to seek deity in prayer and worship

1a3a) God

1a3b) heathen deities

1a4) to seek (with a demand), demand, require

1a5) to investigate, enquire

1a6) to ask for, require, demand

1a7) to practice, study, follow, seek with application

1a8) to seek with care, care for

1b) (Niphal)

1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)

1b2) to be sought, be sought out

1b3) to be required (of blood)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-1cp — Conjunction · verb qal infinitive construct first person common plural
HC/Vqc1cp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kon-sult' (sha'al, malakh, ya`ats (Aramaic) ye`aT; sumbouleuomai):

(1) "To ask," "inquire," "seek advice." Ezekiel speaks of the king of Babylonian consulting the teraphim (Eze 21:21) and the Israelites were admonished to have noting to do with "a consulter with a familiar spirit" (De 18:11).

See ASTROLOGY; COMMUNION WITH DEMONS; DIVINATION.

(2) "To take counsel," "devise," "plan." The various officials of Babylon "consulted together to establish a royal statute" (Da 6:7; compare Mt 26:4).

(3) "To deliberate with one's self," "make up one's mind." Nehemiah consulted with himself as to what might be done for Jerusalem (Ne…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Amplified meaning
as our mediator
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | DirObjM | Suff — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
יְהוָ֖הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, our God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
מֵאוֹת֑וֹme.'o.To from the object marker him H853 Preposition · particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/To/Sp3ms — Preposition · particle · suffix
HR/To/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
וַ֠יַּעַןVai.ya.'an and he answered H6030 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
332× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָנָה (*anah*) is built from a primitive root meaning to heed or pay attention, covering a range of meanings including to answer, respond, testify, and sing. It appears in contexts where one responds to speech or circumstances, and can also refer to singing. The lexicons indicate that it can imply both verbal responses and musical expression.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עוּן] vb. dwell

base

עָנָה 316 vb. answer, respond

Qal

answer, respond to sthg. said, actual or implied

respond to an occasion, speak in view of circumstances

money meets all demands

specif. respond as a witness, testify

less oft. make response as one accused (respondent)

Niph.

make answer

be answered

Hiph. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

base

עָנָה vb. sing

Qal sing, utter tunefully

Pi. sing sweetly of it

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6030a עוּן dwell H6030b עָנָה answer, respond .. answer, respond to sthg. said, actual or implied

. . respond to an occasion, speak in view of circumstances

. money meets all demands

. . specif. respond as a witness, testify

. less oft. make response as one accused (respondent)

. . make answer

. be answered

. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

H6030c עָנָה sing

Strong's Hebrew Dictionary

6030 `anah aw-naw'

a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed,

i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to

begin to speak; specifically to sing, shout, testify,

announce:--give account, afflict (by mistake for 6031),

(cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry,

hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing

(together by course), speak, testify, utter, (bear) witness.

See also 1042, 1043.

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 01042

see HEBREW for 01043

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּן (un) — to dwell.

(Qal) to dwell

עָנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond, testify, speak, shout

1a) (Qal)

1a1) to answer, respond to

1a2) to testify, respond as a witness

1b) (Niphal)

1b1) to make answer

1b2) to be answered, receive answer

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032)

עָנָה (a.nah) — to sing.

(Qal) to sing, utter tunefully

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
אֶחָ֞ד'e.Chad one H259 Noun common · feminine singular absolute
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
מֵעַבְדֵ֤יme.'av.Dei from [the] servants of H5650 Preposition · noun common masculine plural construct
801× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Amplified meaning
attendants, those who serve
Tyndale gloss
servant/slave
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֶ֫בֶד (*ebed*) means 'slave' or 'servant' and encompasses various roles, including household servants, subjects, and worshippers of God. It can also refer to Israel as a collective servant of God and is used in polite address among equals. The word is derived from a root meaning 'to work' or 'to serve'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶ֫בֶד 799 n.m. slave, servant

slave, servant of household

Subjects, of chief

Servants, worshippers of God

Servant of י׳, in a special sense

Israel as a people is servant of י׳

In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5650 עֶ֫בֶד slave, servant . slave, servant of household

. Subjects, of chief

. Servants, worshippers of God

. Servant of י׳, in a special sense

. Israel as a people is servant of י׳

. In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

5650 `ebed eh'-bed

from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant,

(man-)servant.

see HEBREW for 05647

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶ֫בֶד (e.ved) — servant/slave.

1) slave, servant

1a) slave, servant, man-servant

1b) subjects

1c) servants, worshippers (of God)

1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)

1e) servant (of Israel)

1f) servant (as form of address between equals)

Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
פֹּ֚הpoh [is] here H6311 Adverb
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'here' or 'this place', and is used to indicate a specific location. It can also mean 'from here' or 'hither', showing movement or direction from a certain spot.
Amplified meaning
present, available
Tyndale gloss
here
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֹּה (poh) means 'here' or 'hither' in Hebrew. It is derived from a primitive particle indicating location. The word is used to denote a specific place, as seen in Job 38:11. Various lexicons confirm its meaning, with no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֹּה 58, and פּוֹ, also פֹּא, adv.loc. here, hither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6311 פֹּה, and פּוֹ, also פֹּא here, hither

Strong's Hebrew Dictionary

6311 poh po

or po6 (Job 38:11) {po}; or pow {po}; probably from a

primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force)

and 1931; this place (French ici), i.e. here or hence:--here,

hither, the one (other, this, that) side.

see HEBREW for 0po6

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֹּה (poh) — here.

1) here, from here, hither

1a) here

1b) hither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

her, in composition:

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
אֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha' Elisha H477 Noun proper masculine
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Elisha was a famous prophet in the Bible who lived during the time of the divided kingdom. His name means God is salvation, and he is first mentioned in 1 Kings 19:16. Elisha succeeded Elijah as a great prophet.
Amplified meaning
God is salvation, my God is help
Tyndale gloss
Elisha
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלִישָׁע (Eliysha`) refers to Elisha, a prominent prophet in the Old Testament known for succeeding Elijah. The name means 'God is salvation' and he is first mentioned in 1 Kings 19:16. Elisha is also associated with the Greek name Elissaios.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלִישָׁע n.pr.m. (God is salvation) the prophet Elisha, the successor of Elijah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H477 אֱלִישָׁע

Strong's Hebrew Dictionary

477 'Eliysha` el-ee-shaw'

contracted for 474.; Elisha, the famous prophet:--Elisha.

see HEBREW for 0474

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלִישָׁע (e.li.sah) — Elisha.

A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16;

son of: Shaphat (H8202H)

Also named: Elissaios (Ἐλισσαῖος "Elisha" G1666)

§ Elisha = "God is salvation"

the great prophet who succeeded Elijah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e-li'-sha 'elisha`, "God is salvalion"; Septuagint Eleisaie; New Testament Elisaios, Eliseus, (Lu 4:27 the King James Version):

Contents

I. HIS CALL AND PREPARATION

1. His Call 2. His Preparation 3. The Parting Gift of Elijah

II. His PROPHETIC CAREER

1. Record of His Career 2. His Ministry in a Private Capacity 3. His Ministry in a Public and National Capacity 4. Characteristics of His Ministry

(1) In Comparison with Elijah

(2) General Features of His Ministry

III. GENERAL ESTIMATE LITERATURE

A prophet, the disciple and successor of Elijah. He was the son of Shaphat, lived at Abel-meholah, at the northern end of the Jordan valley and a little South of the Sea of Galilee. Nothing is told of his parents but the father's name, though he must have been a man of some wealth and doubtless of earnest piety. No hint is given of Elisha's age or…

Easton's Bible Dictionary

Elisha

God his salvation, the son of Shaphat of Abel-meholah, who became the attendant and disciple of Elijah (1 Kings 19:16-19). His name first occurs in the command given to Elijah to anoint him as his successor (1 Kings 19:16). This was the only one of the three commands then given to Elijah which he accomplished. On his way from Sinai to Damascus he found Elisha at his native place engaged in the labours of the field, ploughing with twelve yoke of oxen. He went over to him, threw over his shoulders his rough mantle, and at once adopted him as a son, and invested him with the prophetical office (comp. Luke 9:61, 62). Elisha accepted the call thus given (about four years before the death of Ahab), and for some seven or eight…

Smith's Bible Dictionary

(God his salvation), son of Shaphat of Abel-meholah; the attendant and disciple of Elijan, and subsequently his successor as prophet of the kingdom of Israel. The earliest mention of his name is in the command to Elijah in the cave at Horeb. (1 Kings 19:16,17) (B.C. about 900.) Elijah sets forth to obey the command, and comes upon his successor engaged in ploughing. He crosses to him and throws over his shoulders the rough mantle --a token at once of investiture with the prophet’s office and of adoption as a son. Elisha delayed merely to give the farewell kiss to his father and mother and preside at a parting feast with his people, and then followed the great prophet on his northward road. We hear nothing more of Elisha for eight years, until the translation of his master, when he reappears, to become the most prominent figure in…

American Tract Society Bible Dictionary

The pupil and successor of Elijah, a prophet of Israel during the reign of Jehoram, Jehu, Jehoahaz, and Joash, B. C. 903-838. He was a native of Abel-meholah, where he was at work ploughing when Elijah called him to become a prophet, 1Ki 19:16. Some years afterwards he witnessed the miraculous ascension of Elijah, divided the Jordan with his mantle, and took his place at the head of the schools of the prophets. During his long ministry he acted an important part in the public affairs of Israel. Many miracles also were wrought at his word; some of these were, healing the waters of Jericho; supplying the widow’s cruse with oil, and the allied armies of Judah, Israel, and Edom with water; gaining a son for the woman of Shunem, and restoring him to life; healing the leprosy of Naaman; detecting and punishing Ghazi. His history is…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
שָׁפָ֔טsha.Fat Shaphat H8202 Noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaphat was the name of several Israelites, including a prince of Simeon and the father of the prophet Elisha. The name means 'judged' or 'he hath judged', and these individuals played important roles in biblical history, including in 1 Chronicles and 2 Kings.
Amplified meaning
he has judged, the Lord has judged
Tyndale gloss
Shaphat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁפָט (Shaphat) is a Hebrew name meaning "he hath judged." It refers to several individuals in the Old Testament, including the father of the prophet Elisha and a prince of Simeon. The entries indicate that Shaphat is associated with various roles, such as a chief herdsman for David and a descendant of Zerubbabel. The name appears in multiple contexts, particularly during the time of the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁפָט n.pr.m. (he hath judged)

father of Elisha

prince of Simeon

grandson of Zerub.

Gaddite chief

herdsman of David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8202 שָׁפָט

Strong's Hebrew Dictionary

8202 Shaphat shaw-fawt'

from 8199; judge; Shaphat, the name of four

Israelites:--Shaphat.

see HEBREW for 08199

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁפָט (sha.phat) — Shaphat.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.5;

son of: Hori (H2753)

§ Shaphat = "judged" or "he hath judged"

1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land

2) father of the prophet Elisha

3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah

4) a chief of the tribe of Gad

5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys

שָׁפָט (sha.phat) — Shaphat.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16;

father of: Elisha (H0477)

§ Shaphat = "judged" or "he hath judged"

1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land

2) father of the prophet Elisha

3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah

4) a chief of the tribe of Gad

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-fat (shaphat):iah, one of the 70 men whom Ezekiel saw, in his vision of the Temple, sacrificing to idols (Eze 8:11).

(1) The Simeonite spy (Nu 13:5, Saphat).

(2) The father of the prophet Elisha (1Ki 19:16; 2Ki 3:11, Septuagint Saphath).

(3) A name in the royal genealogy of Judah (1Ch 3:22).

(4) A Gadite (1Ch 5:12).

(5) One of David's herdsmen (1Ch 27:29).

Easton's Bible Dictionary

Shaphat

Judge. (1.) One of the spies. He represented the tribe of Simeon (Num. 13:5).

(2.) The father of Elisha (1 Kings 19:16-19).

(3.) One of David’s chief herdsmen (1 Chr. 27:29).

Smith's Bible Dictionary

(judge). 1.The Simeonite spy, son of Hori. (Numbers 13:5) (B.C. 1490). The father of the prophet Elisha. (1 Kings 19:18,19; 2 Kings 3:11; 6:31) (B.C. before 900.) One of the six sons of Shemaiah in the royal line of Judah. (1 Chronicles 3:22) (B.C. 350.) One of the chiefs of the Gadites in Bashan. (1 Chronicles 5:12) (B.C. 750.) The son of Adlai, who was over David’s oxen in the valleys. (1 Chronicles 27:29) (B.C. 1020.)

American Tract Society Bible Dictionary

1. The father of Elisha, 1Ki 19:16.

2. A descendant of David, 1Ch 3:22.

3. A chief herdsmen of David in Bashan, 1Ch 27:29.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
אֲשֶׁר־'a.Sher- who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
יָ֥צַקYa.tzak he poured H3332 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
50× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to pour something out, like liquid or metal, and can also imply making something firm or hard. It's used in books like Isaiah 44:3 and Jeremiah 10:14.
Amplified meaning
discharge, serve
Tyndale gloss
to pour: pour
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָצַק (*yatsaq*) means to pour, cast, or flow. It is a primitive root that encompasses actions like pouring out, melting, and establishing something firmly. The entries detail its uses in different forms, including Qal, Hiphil, and Hophal, indicating various aspects of pouring and casting, as well as being firmly established.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצַק vb. pour, cast, flow

Qal

pour, pour out

cast (objects of metal)

Pt.pass. as adj. fig. cast, hard, of crocodile’s scales

intrans. flow, pour

Hiph. pour (oil)

Hoph.

be poured

Pt. = cast, molten

Pt., fig. firmly established

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3332 יָצַק pour, cast, flow

Strong's Hebrew Dictionary

3332 yatsaq yaw-tsak'

a primitive root; properly, to pour out (transitive or

intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by

extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast,

cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten,

overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: pour.

: pour

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: cast metal.

: cast_metal

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: set down.

: set_down

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: firm.

: firm

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
מַ֖יִםMa.yim water H4325 Noun common · masculine plural absolute
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Amplified meaning
a spring or watercourse
Tyndale gloss
Water (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַי (mayim) is a Hebrew word meaning 'water' and is used in the plural form. It encompasses various meanings, including literal water, urine, and metaphorical uses related to refreshment or danger. The entries indicate it is derived from a primitive noun and is primarily referenced in contexts involving water.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַי] 580 n.m. only pl. מַ֫יִם waters, water

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4325 מַי only pl. מַ֫יִם waters, water

Strong's Hebrew Dictionary

4325 mayim mah'-yim

dual of a primitive noun (but used in a singular sense);

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+

piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַי (ma.yim) — water.

1) water, waters

1a) water

1b) water of the feet, urine

1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

מַי (ma.yim) — Water (Gate).

This name means water, refreshment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wo'-ter (mayim; hudor):

(1) The Greek philosophers believed water to be the original substance and that all things were made from it. The Koran states, "From water we have made all things." In the story of the creation (Ge 1:2) water plays an elemental part.

(2) Because of the scarcity of water in Palestine it is especially appreciated by the people there. They love to go and sit by a stream of running water. Men long for a taste of the water of their native village (1Ch 11:17). A town or village is known throughout the country for the quality of its water, which is described by many adjectives, such as "light," "heavy," etc.

(3) The rainfall is the only source of supply of water for Palestine. The moisture is carried up from the sea in clouds and falls on the hills as rain or snow.…

American Tract Society Bible Dictionary

See CISTERN and WELLS.

In Isa 35:7, the Hebrew word for "parched ground" that shall become a pool of water, is the same with the Arabic term for the mirage, a peculiar optical illusion by which travelers in hot and dry deserts think they see broad lakes and flowing waters; they seem to discern the very ripple of the waves, and the swaying of tail trees on the margin in the cool breeze; green hills and houses and city ramparts rise before the astonished sight, recede as the traveler advances, and at length melt away in the hot haze. Not so the blessings of the gospel; they are no alluring mockery, but real waters of everlasting life, Isa 55:1 Joh 4:14 Re 22:1. Compare

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ps 148:4,5

→ Covered the whole earth Ge 1:9

→ Daily allowance of Eze 4:11

→ City waterworks 2Ki 20:20

→ Vision of, by Ezekiel Eze 47:1-5

→ Of separation Nu 19:2-22

→ Libation of 1Sa 7:6

→ Irrigation with

See IRRIGATION

→ Miraculously supplied

To the Israelites Ex 17:1,6; Nu 20:11

To Samson Jud 15:19

Torrey's New Topical Textbook

- One of the elements of the world

Ge 1:2

- GOD ORIGINALLY

. Created the firmament to divide

Ge 1:6,7

. Collected into one place

Ge 1:9

. Created fowls and fishes, &c from

Ge 1:20,21

- Necessary to vegetation

Ge 2:5,6; Job 14:9; Isa 1:30

- Some plants particularly require

Job 8:11

- Necessary to the comfort and happiness of man

Isa 41:17; Zec 9:11

- COLLECTED IN

. Springs

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
יְדֵ֥יye.Dei [the] hands of H3027 Noun common · both dual construct
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Amplified meaning
an open hand; strength, a side or share
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cd — Noun common · both dual construct
HNcbdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoshaphat ¿ [is] there not here a prophet of Yahweh and let us consult the object marker Yahweh from the object marker him and he answered one from [the] servants of [the] king of Israel and he said [is] here Elisha [the] son of Shaphat who he poured water on [the] hands of Elijah
אֵלִיָּֽהוּ׃'e.li.Ya.hu Elijah H452 Noun proper masculine
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Elijah means my God is Jehovah, referring to the famous prophet who lived during King Ahab's reign. He is also the name of two other Israelites mentioned in the Bible. Elijah is known for his bravery and faith in God.
Amplified meaning
my God is the Lord, the Lord is my God
Tyndale gloss
Elijah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵלִיָּה (Eliyah) means "Yah(u) is God" and refers primarily to the prophet Elijah, known for his role during the reign of Ahab. The name also applies to a Benjamite, a son of Elam, and a priest from Ezra's time. The entries consistently highlight Elijah's significance, with no notable disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵלִיָּה; אֵלִיָּ֫הוּ n.pr.m. (Yah(u) is God)

Elijah, the great prophet of the reign of Ahab

Benjamite

a priest of Ezra’s time

a son of Elam

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H452 אֵלִיָּה; אֵלִיָּ֫הוּ (Yah(u) is God) . Elijah, the great prophet of the reign of Ahab

. Benjamite

. a priest of Ezra’s time

. a son of Elam

Strong's Hebrew Dictionary

452 'Eliyah ay-lee-yaw'

or prolonged tEliyahuw {ay-lee-yaw'-hoo}; from 410 and 3050;

God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of

two other Israelites:--Elijah, Eliah.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵלִיָּה (e.liy.yah) — Elijah.

A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.17.1

Also named: Hēlias (Ἡλίας "Elijah" G2243)

§ Elijah or Eliah = "my God is Jehovah" or "Yah(u) is God"

1) the great prophet of the reign of Ahab

2) Benjamite son of Jeroham

3) a son of Elam with foreign wife during exile

4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile

אֵלִיָּה (e.liy.yah) — Elijah.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.27;

son of: Jeroham (H3395H);

brother of: Shamsherai (H8125), Shehariah (H7841), Athaliah (H6271H), Jaareshiah (H3298) and Zichri (H2147J)

§ Elijah or Eliah = "my God is Jehovah" or "Yah(u) is God"

1) the great prophet of the reign of Ahab

2) Benjamite son of Jeroham

3) a son of Elam with foreign wife during exile

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e-li'-ja ('eliyahu or (4 times) 'eliyah, "Yah is God"; Septuagint Eleiou, New Testament Eleias or Elias, the King James Version of New Testament Elias):

Contents

I. THE WORKS OF ELIJAH

1. The Judgment of Drought 2. The Ordeal by Prayer 3. At Horeb 4. The Case of Naboth 5. Elijah and Ahaziah 6. Elijah Translated 7. The Letter to Jehoram

II. THE WORK OF ELIJAH

III. CHARACTER OF THE PROPHET

IV. MIRACLES IN THE ELIJAH NARRATIVES

V. ELIJAH IN THE NEW TESTAMENT

VI. LITERATURE

(1) The great prophet of the times of Ahab, king of Israel. Elijah is identified at his first appearance (1Ki 17:1) as "Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead." Thus his native place must have been called Tishbeh. A Tishbeh (Thisbe) in the territory of Naphtali is known from Tobit 1:2; but if (with most modern commentators) the reading of the Septuagint in…

Easton's Bible Dictionary

Elijah

Whose God is Jehovah. (1.) “The Tishbite,” the “Elias” of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made of a town called Thisbe, south of Kadesh, but it is impossible to say whether this was the place referred to in the name given to the prophet.

Having delivered his message to Ahab, he retired at the command of God to a hiding-place by the brook Cherith, beyond Jordan, where he was fed by ravens. When the brook dried up God sent him to the widow of Zarephath, a city of Zidon, from whose scanty store he was supported for the space of two years. During this period the widow’s son died, and was restored to life by Elijah (1 Kings 17: 2-24).

Smith's Bible Dictionary

(my God is Jehovah) has been well entitled "the grandest and the most romantic character that Israel ever produced." "Elijah the Tishbite,... of the inhabitants of Gilead" is literally all that is given us to know of his parentage and locality. Of his appearance as he "stood before" Ahab (B.C. 910) with the suddenness of motion to this day characteristic of the Bedouins from his native hills, we can perhaps realize something from the touches, few but strong, of the narrative. His chief characteristic was his hair, long and thick, and hanging down his back. His ordinary clothing consisted of a girdle of skin round his loins, which he tightened when about to move quickly. (1 Kings 18:46) But in addition to this he occasionally wore the "mantle" or cape of sheepskin which has supplied us with one of our most familiar figures of speech.…

American Tract Society Bible Dictionary

The prophet, a native of Tishbeh in Gilead, 1Ki 17:1. His parentage and early history are unknown. His bold faithfulness provoked the wrath of Ahab and Jezebel, especially when he threatened several years of drought and famine as a punishment for the sins of Israel, B. C. 908. By the divine direction the prophet took refuge on the bank of the brook Cherith, where he was miraculously fed by ravens. Thence he resorted to Zarephath, in Phoenicia; where one miracle provided him with sustenance and another restored to life the child of his hostess. Returning to King Ahab, he procured the great assembling at mount Carmel, where God "answered by fire," and the prophets of Baal were destroyed. Now too the long and terrible drought was broken, and a plentiful rain descended at the prophet’s prayer. Finding that not even these mighty works of…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate