Menu

Joshua 21:27 — Word Study

Depth

WLCוְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁוֹן֮ מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ מֵחֲצִ֞י מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־ עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־ גּוֹלָ֤ן בַּבָּשָׁן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶֽת־ בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃ ס

BSA[This is what] the LeviteLêvîyîy [descendants of Levi, the priestly tribe] clansmishpâchâh of the Gershonites [were given]Gêrᵉshôwn [sons of Gershon, a son of Levi] From the half-tribechêtsîy [one of two divisions] of ManassehMᵉnashsheh [a grandson of Jacob] [they were given]ʼêth GolanGôwlân [a city of refuge] in BashanBâshân [a fertile region] a cityʻîyr of refugemiqlâṭ [a safe place, a sanctuary] for the manslayerrâtsach [one who kills another, an unintentional murderer] and BeeshterahBᵉʻeshtᵉrâh [also known as Ashtaroth] twoshᵉnayim citiesʻîyr [towns, communities] together withʼêth their pasturelandsmigrâsh [surrounding fields, grazing areas]

Word
Listen & take awayJoshua 21
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 27 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (she.Ta.yim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 21:27quick helps
In a sentenceThe Levite clans of the Gershonites received specific cities and pasturelands from the half-tribe of Manasseh.
Who is speakingThe narrator, detailing the distribution of land among the tribes of Israel.
Where we areThis verse is part of the account of land allocations to the Levite clans.
The hard wordגּוֹלָ֤ן
Take awayThe Levites were given cities of refuge, highlighting their role in providing safety.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, AdamClarke, Cambridge & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 22 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 21:27

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allocation of Cities to the Levitesgenerated

26In all, ten cities, together with their pasturelands, were given to the rest of the Kohathite clans.
27This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.
28From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,
29Jarmuth, and En-gannim—four cities, together with their pasturelands.

Joshua 21:27 describes the specific cities and pasturelands allocated to the Levite clans of the Gershonites. This allocation is part of a larger narrative detailing how the land was divided among the tribes of Israel, emphasizing the importance of the Levites in the community as caretakers of the religious and social order. The mention of cities of refuge indicates a provision for safety and justice within the Israelite society.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 20:8And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
2Deuteronomy 1:4This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
3Deuteronomy 4:43Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
41 Chronicles 6:71The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word גּוֹלָן, ga.longenerated

The word גּוֹלָן (Golan) is a proper noun referring to a specific city located in Bashan, east of the Jordan River. It is associated with the concept of refuge, as it was designated as a city of refuge for those who unintentionally killed another person.

This city plays a significant role in the context of the Levitical cities, as it provided a safe haven for the manslayer, reflecting the biblical principle of justice and mercy. The parsing indicates that it is a noun, emphasizing its identity as a geographical location.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

This verse contains a main clause introduced by the conjunction וְ, and, which connects it to the preceding context. The structure lists the recipients of the land allocation, followed by a series of noun phrases that specify the cities and their characteristics.

The main finite verb is implied in the context, governing the entire allocation statement. The order of the Hebrew words emphasizes the significance of the Levite clans and the cities they received, with the cities of refuge highlighted as crucial for their role in society.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גּוֹלָן as γαυλων, which maintains the name of the city. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew term, indicating that the city was recognized in both Hebrew and Greek contexts as a significant location.

The consistency in naming suggests that the importance of Golan as a city of refuge was preserved in the Greek translation, emphasizing its role in the legal and social framework of the Israelite community.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 21:27 explains that the Levite clans of the Gershonites were given specific cities from the half-tribe of Manasseh. They received Golan in Bashan, which served as a city of refuge for someone who unintentionally killed another, and Beeshterah, along with their pasturelands.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Golan is a city of refuge?

A city of refuge is a designated place where someone who has killed another unintentionally can flee for safety and protection from revenge.

Why were the Levites given cities?

The Levites were given cities to provide them with a place to live and serve the community, as they did not receive a territorial inheritance like the other tribes.

What is the significance of Beeshterah?

Beeshterah, also known as Ashtaroth, was another city allocated to the Levites, indicating the distribution of Levitical cities across different regions.

How does this verse connect to the concept of justice in Israel?

The allocation of cities of refuge reflects the biblical principle of justice, allowing individuals who accidentally caused harm to find protection and ensuring that justice was served without blood vengeance.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do the cities of refuge illustrate God's mercy and justice?
  2. What can we learn from the Levites' role in the Israelite community?
  3. In what ways can we provide refuge and support to those in need today?
  4. How does understanding the significance of these cities enhance our reading of the Old Testament?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 21:27 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites,.... The descendants of the second son of Levi: out of the [other] half tribe of Manasseh; that which was settled beyond Jordan: [they

Read John Gill on Joshua 21 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs, No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Joshua 21 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 27. Golan in Bashan] On this and the other cities of refuge mentioned here, See Clarke on Joshua 20:7.

Read AdamClarke on Joshua 21 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

27–33. The Cities of the Gershonites 27. And unto the children of Gershon] were assigned thirteen cities, (a) Two in Eastern Manasseh, (b) Four in Issachar, (c) Four in Asher, (d) Three in Naphtali. Golan in Bashan] See ch. Joshua 20:8; Beesh-terah or Beeshterah, without any division of the syllables. The name is a contraction of Beth-Ashterah = the house of Ashterah, or Ashtaroth, a city of Og; see ch. Joshua 12:4, and 1 Chronicles 6:71.

Read Cambridge on Joshua 21 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Compare Joshua 19:18, etc. Of the cities of the Gershonites, for Beesh-terah read (Beeshterah.) The name is a contraction of Beth-Ashterah (“house of Ashterah”) and the city is undoubtedly the

Read Albert Barnes on Joshua 21 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

27. Beeshterah seems to be a contraction of Beth-Ashterah — house of Astoreth — the residence of Og. See Joshua 9:10.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 21 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.

WEBWorld English Bible2000

They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities.

MSBMajority Standard Bible2022

This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.

NETBNew English Translation2006

They assigned to the Gershonite clans of the Levites the following cities: from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for one who committed manslaughter) and Beeshtarah, along with the grazing areas of each – a total of two cities;

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.

ASVAmerican Standard Version1901

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities.

RVARevised Version, American1894

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, the city of refuge for the manslayer; and Be-eshterah with her suburbs; two cities.

NWBWebster's Bible1833

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer, and Beesh-terah with its suburbs; two cities.

GNVGeneva Bible1599

Also vnto the children of Gershon of the families of the Leuites, they gaue out of the halfe tribe of Manasseh, the citie of refuge for the slaier, Golan in Bashan with her suburbes, and Beeshterah with her suburbes: two cities.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of half the tribe of Manasseh, [they gave] the city of refuge for the slayer, Golan in Bashan and its suburbs; and Beeshterah and its suburbs: two cities;

YLTYoung's Literal Translation1862

And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge [for] the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs — two cities.

LSVLiteral Standard Version2020

And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh, the city of refuge [for] the manslayer, Golan in Bashan and its outskirts, and Beeshterah and its outskirts—two cities.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, [they gave] from the other half tribe of Menasseh the city of refuge for the manslayer, Golan in Bashan with its open spaces, and Be'eshterah with its open spaces: two cities.

ULBUnlocked Literal Bible2017

From the half tribe of Manasseh, to clans of Gershon, these were other Levite clans, and they gave Golan in Bashan with its pasturelands—a city of refuge for anyone who killed another unintentionally, along with Be Eshterah with its pasturelands—two cities in all.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

To the children of Gerson also of the race of Levi out of the half tribe of Manasses, Gaulon in Basan, one of the cities of refuge, and Bosra, with their suburbs, two cities.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The families of the descendants of Gershon from the tribe of Levi received the following two towns and their pastures from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), and Be-eshterah.

BBEBible in Basic English1949

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Ashtaroth with its grass-lands, two towns.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְand.[belonged]clauseclauseprepositional phrase · prepositionalלִtonoun phrasenoun phraseבְנֵ֣יthe.descendantsגֵרְשׁוֹן֮of.Gershonprepositional phraseמִfromnoun phraseמִּשְׁפְּחֹ֣תthe.clansnoun phraseהַofלְוִיִּם֒the.Levitesprepositional phrase · prepositionalמֵfromnoun phraseחֲצִ֞יthe.halfnoun phraseמַטֵּ֣הof.the.tribeמְנַשֶּׁ֗הof.Manassehnoun phrase · objectnoun phrasenoun phrasenoun phraseאֶת(et)noun phraseעִיר֙the.citynoun phraseמִקְלַ֣טof.(the).refugenoun phraseהָofרֹצֵ֔חַthe.killernoun phraseאֶת(et)noun phraseגּוֹלָ֤ןGolanprepositional phraseבַּinnoun phrase(the)בָּשָׁן֙Bashanוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseמִגְרָשֶׁ֔landsהָits.pastureוְandnoun phrasenoun phraseאֶֽת(et)בְּעֶשְׁתְּרָ֖הBeeshtarahוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseמִגְרָשֶׁ֑landsהָits.pastureclausenoun phrase · objectעָרִ֖יםcitiesשְׁתָּֽיִםtwo

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the core content of this verse, with 17 of the 22 words matched between them. The Septuagint's word order and articles differ, but the essential information regarding the cities and their purpose remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁוֹן֮ מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ מֵחֲצִ֞י מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־ עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־ גּוֹלָ֤ן בַּבָּשָׁן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶֽת־ בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְלִבְנֵ֣יυἱοῖςגֵרְשׁוֹן֮γεδσωνהַלְוִיִּם֒λευίταιςמֵחֲצִ֞יἡμίσουςמַטֵּ֣הφυλῆςמְנַשֶּׁ֗הμανασσηעִיר֙πόλειςהָרֹצֵ֔חַφονεύσασιגּוֹלָ֤ןγαυλωνבַּבָּשָׁן֙ἐνוְאֶת־καὶמִגְרָשֶׁ֔הָτὰוְאֶֽת־καὶוְאֶת־καὶמִגְרָשֶׁ֑הָτὰעָרִ֖יםπόλειςשְׁתָּֽיִם׃ סδύο

17 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 21:27בֵּןand to [theand to [the] deבֵּןגֵּרְשׁוֹןGershonGershonגֵּרְשׁוֹןמִשְׁפָּחָהfrom [the] from [the] clanמִשְׁפָּחָהלֵוִיthe Levitesthe Levitesלֵוִיחֲצִיfrom [the] from [the] halfחֲצִימַטֶּה[the] tribe[the] tribe ofמַטֶּהמְנַשֶּׁהManassehManassehמְנַשֶּׁהאֵתthe object the object markאֵתעִיר[the] city [the] city ofעִירמִקְלָטrefuge ofrefuge ofמִקְלָטרָצַחthe killerthe killerרָצַחאֵתthe object the object markאֵתגּוֹלָןGolanGolanגּוֹלָןבָּשָׁןin Bashanin Bashanבָּשָׁןאֵתand the objand the object אֵתמִגְרָשׁpasture lanpasture lands iמִגְרָשׁאֵתand the objand the object אֵתבְּעֶשְׁתְּרָהBeeshtarahBeeshtarahבְּעֶשְׁתְּרָהאֵתand the objand the object אֵתמִגְרָשׁpasture lanpasture lands iמִגְרָשׁעִירcitiescitiesעִירשְׁנַ֫יִםtwotwoשְׁנַ֫יִםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתגָּרַשׁto drive oto drive out: dגָּרַשׁעוּרto rouseto rouseעוּרבָּנָהto buildto buildבָּנָהשָׁפָהbe barebe bareשָׁפָהלֵוִיLeviLeviלֵוִיחָצָהto divideto divideחָצָהנָטָהto stretchto stretchנָטָהנָשָׁהto forgetto forgetנָשָׁהקָלַטbe stuntedbe stuntedקָלַטגּוֹלָהcaptivitycaptivityגּוֹלָהעַשְׁתָּרוֹתyoungyoungעַשְׁתָּרוֹתשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִימִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁלָכַדto captureto captureלָכַדנוּסto fleeto fleeנוּסגַּת־רִמּוֹןGath-rimmoGath-rimmonגַּת־רִמּוֹןיַ֫הַץJahazJahazיַ֫הַץ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 21:27

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
וְלִבְנֵ֣יve.liv.Nei and to [the] descendants of H1121 Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R/Ncmpc — Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
גֵרְשׁוֹן֮ge.re.shOn Gershon H1648 Noun proper masculine
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gershon was a son of Levi and an ancestor of the tribe of Levi, which played a key role in the priesthood and worship of the Israelites. He is mentioned in books like Genesis and Chronicles, and his name means 'exile'.
Amplified meaning
sons of Gershon, a son of Levi
Tyndale gloss
Gershon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גֵּרְשׁוֹן (Gershon) refers to the son of Levi, a figure from the Israelite tribes. The name is associated with the meaning 'refugee' or 'exile.' He is first mentioned in Genesis 46:11 and is noted as the brother of Kohath and Merari, and the father of Libni and Shimei. Gershon is also referred to as Gershom in several passages.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גֵּרְשׁוֹן n.pr.m. son of Levi

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1648 גֵּרְשׁוֹן son of Levi

Strong's Hebrew Dictionary

1648 Gershown gay-resh-one'

or Gershowm {gay-resh-ome'}; from 1644; a refugee; Gereshon

or Gereshom, an Israelite:--Gershon, Gershom.

see HEBREW for 01644

Translators Brief Hebrew Lexicon

גֵּרְשׁוֹן (ge.re.shon) — Gershon.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11;

son of: Levi (H3878);

brother of: Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115);

father of: Libni (H3845) and Shimei (H8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7;

§ Gershon or Gershom = "exile"

firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gershon

=Ger’shom expulsion, the eldest of Levi’s three sons (Gen. 46:11; Ex. 6:16).

In the wilderness the sons of Gershon had charge of the fabrics of the tabernacle when it was moved from place to place, the curtains, veils, tent-hangings (Num. 3: 21-26). Thirteen Levitical cities fell to the lot of the Gershonites (Josh. 21:27-33).

Smith's Bible Dictionary

(exile). The eldest of the three sons of Levi, born before the descent of Jacob’s family into Egypt. (Genesis 46:11; Exodus 6:16) (B.C. before 1706.) But, though the eldest born, the families of Gershon were outstripped in fame by their younger brethren of Kohath, from whom sprang Moses and the priestly line of Aaron.

American Tract Society Bible Dictionary

The eldest son of Levi, and head of one of the three branches of the Levitical tribe, Ge 46:11; Ex 6:16. The Gershonites encamped west of the tabernacle in the wilderness, and carried its curtains and other parts form station to station, Nu 3:17,25; 4:24-28,38- 41; 10:17. Thirteen cities were assigned to them in northern Canaan, Jos 21:6; 1Ch 6:62,71.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

his banishment; the change of pilgrimage

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מִמִּשְׁפְּחֹ֣תmi.mish.pe.Chot from [the] clans of H4940 Preposition · noun common feminine plural construct
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Tyndale gloss
family
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁפָּחָה (mishpachah) refers to a clan or family, encompassing a circle of relatives and extending to tribes or peoples. It can also denote a class of persons, species of animals, or kinds of things. The entries highlight its various uses, including guilds and aristocrats, but do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּחָה 303 n.f. clan

clan

= guild

= species, kind

pl. = aristocrats

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4940 מִשְׁפָּחָה clan . clan

. = guild

. = species, kind

. pl. = aristocrats

Strong's Hebrew Dictionary

4940 mishpachah mish-paw-khaw'

from 8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives;

figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or

sort (of things); by extens. a tribe or people:--family,

kind(-red).

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 08198

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) — family.

1) clan, family

1a) clan

1a1) family

1a2) tribe

1a3) people, nation

1b) guild

1c) species, kind

1d) aristocrats

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fp — Preposition · noun common feminine plural construct
HR/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
הַלְוִיִּם֒hal.vi.Yim the Levites H3881 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Amplified meaning
descendants of Levi, the priestly tribe
Tyndale gloss
Levi
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵוִי (Leviy) refers to a Levite, a member of the tribe of Levi, which is the third son of Jacob and Leah. This term encompasses the descendants of Levi, who were set apart for religious duties. The word is linked to the Hebrew root for 'joining,' reflecting the tribe's special role in service to God. It first appears in Genesis 29:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵוִי 291 adj.gent. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3881 לֵוִי Levite

Strong's Hebrew Dictionary

3881 Leviyiy lay-vee-ee'

or Leviy {lay-vee'}; patronymically from 3878; a Levite or

descendant of Levi:--Leviite.

see HEBREW for 03878

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵוִי (le.viy.yi) — Levi.

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)

Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)

§ Levite, of Levi "joined to"

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah

1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

le'-vits.

See PRIESTS AND LEVITES.

Smith's Bible Dictionary

(descendants of Levi). Sometimes the name extends to the whole tribe, the priests included, (Exodus 6:25; Leviticus 25:32; Numbers 35:2; Joshua 21:3,41) etc; sometimes only to those members of the tribe who were not priests, and as distinguished from them. Sometimes again it is added as an epithet of the smaller portion of the tribe, and we read of "the priests the Levites." (Joshua 3:3; Ezekiel 44:15) The history of the tribe and of the functions attached to its several orders is essential to any right apprehension of the history of Israel as a people. It will fall…

American Tract Society Bible Dictionary

All the descendants of Levi may be comprised under this name, Ex 6:16,25 Jos 3:3, (see LEVI;) but chiefly those who were employed in the lower services in the temple, by which they were distinguished from the priests, who were of the race of Levi by Aaron, and were employed in higher offices, Nu 3:6-10 18:2-7. God chose the Levites for the service of his tabernacle and temple, instead of the firstborn of all Israel, to whom such duties naturally belonged, and who were already sacred to God in memory of the great deliverance in Egypt. Ex 13:1-22 Nu 3:12,13,39-51. In the wilderness, the Levites took charge of the tabernacle…

Nave's Topical Bible

→ (The descendants of Levi)

→ Set apart as ministers of religion Nu 1:47-54; 3:6-16; 16:9; 26:57-62; De 10:8; 1Ch 15:2

→ Substituted in the place of the firstborn children Nu 3:12,41-45; 8:14,16-18; 18:6

→ Religious zeal of Ex 32:26-28; De 33:9,10; Mal 2:4,5

→ Consecration of Nu 8:6-21

→ Sedition among, led by Korah, Dathan, Abiram, and On, on account of jealousy toward Moses and Aaron Nu 16; with 4:19,20

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מֵחֲצִ֞יme.cha.Tzi from [the] half of H2677 Preposition · noun common masculine singular construct
125× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Amplified meaning
one of two divisions
Tyndale gloss
half
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲצִי (chetsiy) means 'half' or 'middle,' referring to a division of something into two parts. It can denote the concept of 'midnight' as well. The word is derived from a root that also relates to 'midst' or 'part.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲצִי 123 n.m. half

half of anything

middle … midnight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2677 חֲצִי half . half of anything

. middle … midnight

Strong's Hebrew Dictionary

2677 chetsiy khay-tsee'

from 2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night),

midst, part, two parts.

see HEBREW for 02673

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲצִי (che.tsi) — half.

1) half

1a) half

1b) middle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מַטֵּ֣הma.Teh [the] tribe of H4294 Noun common · masculine singular construct
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word can mean a tribe, like the 12 tribes of Israel, or a staff, like the one Moses used to lead his people in Exodus 4:2.
Tyndale gloss
tribe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַטֶּה (mat-teh) refers to a staff, rod, or branch, and can also denote a tribe. It is derived from a root meaning to extend, and its uses include both literal and figurative meanings, such as a support or a means of correction. The lexicons consistently highlight its association with leadership and community.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַטֶּה 251 n.m.

staff, rod, shaft

branch

tribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4294 מַטֶּה . staff, rod, shaft

. branch

. tribe

Strong's Hebrew Dictionary

4294 matteh mat-teh'

or (feminine) mattah {mat-taw'}; from 5186; a branch (as

extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for

chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre),

throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a

support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.

see HEBREW for 05186

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַטֶּה (mat.teh) — tribe: rod.

: rod/staff

1) staff, branch, tribe

1a) staff, rod, shaft

1b) branch (of vine)

1c) tribe

1c1) company led by chief with staff (originally)

מַטֶּה (mat.teh) — tribe.

: tribe

1) staff, branch, tribe

1a) staff, rod, shaft

1b) branch (of vine)

1c) tribe

1c1) company led by chief with staff (originally)

מַטֶּה (mat.teh) — tribe: arrow.

: arrow

1) staff, branch, tribe

1a) staff, rod, shaft

1b) branch (of vine)

1c) tribe

1c1) company led by chief with staff (originally)

מַטֶּה (mat.teh) — tribe: stick.

: stick

1) staff, branch, tribe

1a) staff, rod, shaft

1b) branch (of vine)

1c) tribe

1c1) company led by chief with staff (originally)

מַטֶּה (mat.teh) — tribe: supply.

: supply

1) staff, branch, tribe

1a) staff, rod, shaft

1b) branch (of vine)

1c) tribe

1c1) company led by chief with staff (originally)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מְנַשֶּׁ֗הme.na.Sheh Manasseh H4519 Noun proper masculine
146× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Manasseh was a grandson of Jacob and the ancestor of a large tribe in the Bible, mentioned in Genesis 41:51 and throughout the book of Numbers.
Amplified meaning
a grandson of Jacob
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְנַשֶּׁה (Mnashsheh) means 'causing to forget' and refers to several figures in the Old Testament. Primarily, it denotes the eldest son of Joseph and the tribe descended from him, as well as the territory they occupied. Additionally, it identifies a king of Judah, son of Hezekiah, and several individuals mentioned during the Exile and Return. The entries consistently highlight these connections without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m. et trib. Manasseh

Manasseh, eldest son of Joseph

of tribe

son of Hezekiah

two who had taken strange wives

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4519 מְנַשֶּׁה Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

4519 Mnashsheh men-ash-sheh'

from 5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of

Jacob, also the tribe descended from him, and its

territory:--Manasseh.

see HEBREW for 05382

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51;

son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);

brother of: Ephraim (H0669); married to Aramitess (H0761);

father of: Machir (H4353) and Asriel (H0844H)

§ Manasseh = "causing to forget"

1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh

1a) the tribe descended from Manasseh

1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh

2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile

3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra

4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.20.21;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Manasseh

Who makes to forget. “God hath made me forget” (Heb. nashshani), Gen. 41:51. (1.) The elder of the two sons of Joseph. He and his brother Ephraim were afterwards adopted by Jacob as his own sons (48:1). There is an account of his marriage to a Syrian (1 Chr. 7:14); and the only thing afterwards recorded of him is, that his grandchildren were “brought up upon Joseph’s knees” (Gen. 50:23; R.V., “born upon Joseph’s knees”) i.e., were from their birth adopted by Joseph as his own children.

The tribe of Manasseh was associated with that of Ephraim and Benjamin during the wanderings in the wilderness. They encamped on the west side of the tabernacle. According to the census taken at Sinai, this tribe then…

Smith's Bible Dictionary

(forgetting). The thirteenth king of Judah, son of Hezekiah, (2 Kings 21:1) ascended the throne at the age of twelve, and reigned 55 years, from B.C. 608 to 642. His accession was the signal for an entire change in the religious administration of the kingdom. Idolatry was again established to such an extent that every faith was tolerated but the old faith of Israel. The Babylonian alliance which the king formed against Assyria resulted in his being made prisoner and carried off to Babylon in the twenty-second year of his reign, according to a Jewish tradition. There his eyes were opened and he repented, and his prayer was heard and the Lord delivered him, (2 Chronicles 33:12,13) and he returned after some uncertain interval of time to Jerusalem. The altar of the Lord was again…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The eldest son of Joseph, born in Egypt. His descendants constituted a full tribe. This was divided in the promised land: one part having settled east of the Jordan, in the country of Bashan, from the river Jabbok northwards; and the other west of the Jordan, between Ephraim and Issachar, extending from the Jordan to the Mediterranean. It was far inferior to Ephraim in wealth and power, according to the prediction of Jacob, Ge 41:50,51 48:1-22 Jos 16:10.

2. The son and impious successor of the good Hezekiah, king of Judah. He began to reign at twelve years old, B. C. 698, and reigned fifty-five years. For his shocking idolatries, tyranny, and cruelties, God suffered him to be carried as a prisoner to Babylon in the twenty-second year of his reign, probably by Esarhaddon king…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

forgetfulness; he that is forgotten

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
עִיר֙'ir [the] city of H5892 Noun common · feminine singular construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מִקְלַ֣טmik.Lat refuge of H4733 Noun common · masculine singular construct
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A refuge or asylum is a safe place to go for protection, like a shelter from harm. In the Bible, God is often called a refuge, as seen in Psalm 46. It is a place of safety and security.
Amplified meaning
a safe place, a sanctuary
Tyndale gloss
refuge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִקְלָט (miqlat) means 'refuge' or 'asylum,' derived from a root meaning 'to take in.' The term is used to denote a place of safety or protection. All entries consistently emphasize its meaning related to refuge, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִקְלָט n.[m.] refuge, asylum

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4733 מִקְלָט

Strong's Hebrew Dictionary

4733 miqlat mik-lawt'

from 7038 in the sense of taking in; an asylum (as a

receptacle):--refuge.

see HEBREW for 07038

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִקְלָט (miq.lat) — refuge.

refuge, asylum

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.ach the killer H7523 Particle · verb qal participle (active) masculine singular
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to murder or kill someone, like Cain killing Abel in Genesis. It emphasizes the intentional act of taking a human life. This word is about premeditated killing.
Amplified meaning
one who kills another, an unintentional murderer
Tyndale gloss
to murder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָצַח (ratsach) is a Hebrew verb meaning to murder or slay, with nuances of premeditated and accidental killing. It appears in various forms, including Qal (to murder), Niphal (to be slain), and Piel (to intensively murder or assassinate). The entries emphasize the act of killing a human being, particularly in a malicious context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָצַח vb. murder, slay

Qal murder, slay, with premeditation

Niph. I shall be slain

Pi. (intens.) murder, assassinate

Pu. ye murder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7523 רָצַח murder, slay

Strong's Hebrew Dictionary

7523 ratsach raw-tsakh'

a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a

human being), especially to murder:--put to death, kill,

(man-)slay(-er), murder(-er).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָצַח (ra.tsach) — to murder.

1) to murder, slay, kill

1a)(Qal) to murder, slay

1a1) premeditated

1a2) accidental

1a3) as avenger

1a4) slayer (intentional) (participle)

1b) (Niphal) to be slain

1c) (Piel)

1c1) to murder, assassinate

1c2) murderer, assassin (participle) (subst)

1d) (Pual) to be killed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine singular
HTd/Vqrmsa
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
גּוֹלָ֤ןga.lon Golan H1474 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Golan is a place east of the Jordan River, mentioned in Deuteronomy 4:43 as a city of refuge. It was part of the land given to the tribe of Manasseh.
Amplified meaning
a city of refuge
Tyndale gloss
Golan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹלָן (Gowlan) refers to a city of Manasseh located in Bashan, east of the Jordan River, and designated as a city of refuge. The name is derived from a root meaning 'captive.' The entries consistently identify Golan as a geographical location without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹלָן n.pr.loc. city of Manasseh in Bashan, named as a city of refuge

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1474 גּוֹלָן city of Manasseh in Bashan, named as a city of refuge

Strong's Hebrew Dictionary

1474 Gowlan go-lawn'

from 1473; captive; Golan, a place east of the

Jordan:--Golan.

see HEBREW for 01473

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹלָן (go.lan) — Golan.

§ Golan = "their captivity: their rejoicing"

a town of Manasseh in the heights of Bashan east of the Jordan; a city of refuge

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Golan

Exile, a city of Bashan (Deut. 4:43), one of the three cities of refuge east of Jordan, about 12 miles north-east of the Sea of Galilee (Josh. 20:8). There are no further notices of it in Scripture. It became the head of the province of Gaulanitis, one of the four provinces into which Bashan was divided after the Babylonish captivity, and almost identical with the modern Jaulan, in Western Hauran, about 39 miles in length and 18 in breath.

Smith's Bible Dictionary

(circle), a city of Bashan, (4:43) allotted out of the half tribe of Manasseh to the Levites, (Joshua 21:27) and one of the three cities of refuge east of the Jordan. ch (Joshua 20:8) Its very site is now unknown. It gave its name to the province of Gaulanitis. It lay east of Galilee and north of Gadaritis [GADARA], and corresponds to the modern province of Jaulan .

American Tract Society Bible Dictionary

A Levitical city of refuge, in the northwest portion of Bashan. It lay east or northeast of the Sea of Galilee, but its site is now lost. See GAULAN.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

passage; revolution

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
בַּבָּשָׁן֙ba.ba.Shan in Bashan H1316 Preposition · noun proper
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bashan was a fertile region east of the Jordan River, given to the half-tribe of Manasseh. It was known for its fruitfulness and is mentioned in the Bible as a significant area.
Amplified meaning
a fertile region
Tyndale gloss
Bashan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּשָׁן (Bashan) refers to a fertile region east of the Jordan River, first noted as the kingdom of Og. It extends from the Jabboḳ stream to Mount Hermon, and is associated with smooth and fruitful land, significant for the half-tribe of Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m. (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1316 בָּשָׁן Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

Strong's Hebrew Dictionary

1316 Bashan baw-shawn'

of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a

region East of the Jordan:--Bashan.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּשָׁן (ba.shan) — Bashan.

§ Bashan = "fruitful"

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HRd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").

1. Boundaries:

It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan. It stretched from the border of Gilead in the South to the slopes of Hermen in the North. Hermon itself is never definitely included in Bashan, although Og is said to have ruled in that mountain (Jos 12:5; 13:11). In De 3:10 Salecah and Edrei seem to indicate the East and West limits respectively. This would agree with Jos 12:5; 13:11, which seem to make Geshur and Maacath the…

Easton's Bible Dictionary

Bashan

Light soil, first mentioned in Gen. 14:5, where it is said that Chedorlaomer and his confederates “smote the Rephaim in Ashteroth,” where Og the king of Bashan had his residence. At the time of Israel’s entrance into the Promised Land, Og came out against them, but was utterly routed (Num. 21:33-35; Deut. 3:1-7). This country extended from Gilead in the south to Hermon in the north, and from the Jordan on the west to Salcah on the east. Along with the half of Gilead it was given to the half-tribe of Manasseh (Josh. 13:29-31). Golan, one of its cities, became a “city of refuge” (Josh. 21:27). Argob, in Bashan, was…

Smith's Bible Dictionary

(fruitful), a district on the east of Jordan. It is sometimes spoken of as the "land of Bashan," (1 Chronicles 5:11) and comp. Numb 21:33; 32:33 And sometimes as "all Bashan." (3:10,13; Joshua 12:5; 13:12,30) It was taken by the children of Israel after their conquest of the land of Sihon from Arnon to Jabbok. The limits of Bashan are very strictly defined. It extended from the "border of Gilead" on the south to Mount Hermon on the north, (3:3,10,14; Joshua 12:5; 1 Chronicles 5:23) and from the Arabah or Jordan valley on the west to Salchah (Sulkhad) and the border of the Geshurites and the Maachathites on the east. (Joshua…

Fat, fruitful, Nu 21:33, a rich hilly district lying east of the Jordan, and between the mountains of Hermon on the north, and those of Gilead and Ammon on the south. The country takes its name from its soft and sandy soil. It is celebrated in Scripture for its rich pasturage: "Rams, of the breed of Bashan," De 32:14; "Rams, bulls, goats, all of them fatlings of Bashan," Eze 39:18. The oaks of Bashan are mentioned in connection with the cedars of Lebanon, Isa 2:13. Modern travelers describe the country as still abounding with verdant and fertile meadows, valleys traversed by refreshing streams, hills crowned with forests, and pastures offering an abundance to the flocks…

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.ha pasture lands its H4054 Noun common masculine plural construct · suffix
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pasture or open land, often the area around a building or the margin of the sea. This term describes a common or shared space in the Bible.
Amplified meaning
surrounding fields, grazing areas
Tyndale gloss
pasture
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִגְרָשׁ (migrash) refers to common or open land, often associated with areas where flocks are driven for pasture. It can denote a suburb or the space around a building, and is noted in Ezekiel 27:28. The term is derived from a root meaning to drive out.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִגְרָשׁ n.m. common, common-land, open land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4054 מִגְרָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

4054 migrash mig-rawsh'

also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah

{mig-raw-shaw'}; from 1644; a suburb (i.e. open country

whither flocks are driven from pasture); hence, the area

around a building, or the margin of the sea:--cast out,

suburb.

see HEBREW for 01644

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִגְרָשׁ (mig.rash) — pasture.

common, common land, open land, suburb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3fs
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
וְאֶֽת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
בְּעֶשְׁתְּרָ֖הbe.'esh.te.Rah Beeshtarah H1203 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Beeshterah was a city in Manasseh, east of the Jordan River, possibly also known as Ashtaroth. It was a Levitical city, meaning it was set aside for the Levites.
Amplified meaning
also known as Ashtaroth
Tyndale gloss
Beeshterah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּעֶשְׁתְּרָה (Beeshterah) refers to a Levitical city in Manasseh, east of the Jordan River. The name is associated with the goddess Ashtoreth and may mean 'with increase.' It is likely identical to another location called Ashtaroth. The entries indicate its connection to the Hebrew roots for Ashtoreth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּעֶשְׁתְּרָה n.pr.loc. (house of Ashtoreth) a Levitical city in Manasseh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1203 בְּעֶשְׁתְּרָה

Strong's Hebrew Dictionary

1203 B`eshtrah beh-esh-ter-aw'

from 6251 (as singular of 6252) with a prepositional prefix;

with Ashtoreth; Beeshterah, a place East of the

Jordan:--Beeshterah.

see HEBREW for 06251

see HEBREW for 06252

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּעֶשְׁתְּרָה (be.esh.te.rah) — Beeshterah.

Beeshterah = "with increase"

a Levitical city in Manasseh, east of the Jordan; probably identical with 'Ashtaroth'

Another name of ash.ta.rot (עַשְׁתָּרוֹת "Ashtaroth" H6252H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.ha pasture lands its H4054 Noun common masculine plural construct · suffix
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pasture or open land, often the area around a building or the margin of the sea. This term describes a common or shared space in the Bible.
Tyndale gloss
pasture
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִגְרָשׁ (migrash) refers to common or open land, often associated with areas where flocks are driven for pasture. It can denote a suburb or the space around a building, and is noted in Ezekiel 27:28. The term is derived from a root meaning to drive out.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִגְרָשׁ n.m. common, common-land, open land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4054 מִגְרָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

4054 migrash mig-rawsh'

also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah

{mig-raw-shaw'}; from 1644; a suburb (i.e. open country

whither flocks are driven from pasture); hence, the area

around a building, or the margin of the sea:--cast out,

suburb.

see HEBREW for 01644

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִגְרָשׁ (mig.rash) — pasture.

common, common land, open land, suburb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc/Sp3fs — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3fs
and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
עָרִ֖ים'a.Rim cities H5892 Noun common · masculine plural absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
towns, communities
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The earliest notice in Scripture of city-building is of Enoch by Cain, in the land of his exile. (Genesis 4:17) After the confusion of tongues the descendants of Nimrod founded Babel, Erech, Accad and Calneh, in the land of Shinar, and Asshur, a branch from the same stock, built Nineveh, Rehoboth-by-the-river, Calah and Resen, the last being "a great city." The earliest description of a city, properly so called, is that of Sodom, (Genesis 19:1-22) Even before the time of Abraham there were cities in Egypt, (Genesis 12:14,15; Numbers 13:22) and the Israelites, during their sojourn there, were employed in building or fortifying the "treasure cities" of Pithom and Raamses.…

Nave's Topical Bible

→ Ancient Ge 4:17; 10:10-12

→ Fortified Nu 32:36; De 9:1; Jos 10:20; 14:12; 2Ch 8:5; 11:10-12; 17:2,19; 21:3; Isa 23:11

→ Gates of

See GATES

→ Designated as

Royal Jos 10:2; 1Sa 27:5; 2Sa 12:26; 1Ch 11:7

Treasure Ge 41:48; Ex 1:11;

- First mention of

Ge 4:17

- Designed for habitations

Ps 107:7,36

- Often built to perpetuate a name

Ge 11:4

- Often founded and enlarged by blood and rapine

Mic 3:10; Hab 2:12

- BUILT

. Of brick and slime

Ge 11:3

. Of stone and wood

Ps 102:14; Eze 26:12

. Of brick and mortar

Ex 1:11,14

. On solid foundations

Thompson Chain Reference topics

(1) General References to

Ge 11:4; 18:24; 41:48; Nu 13:28; De 6:10; 2Ki 13:25

Ps 55:9; Mic 5:14

(2) Fenced

Nu 32:17; De 3:5; Jos 10:20; 2Ki 18:13; 2Ch 14:6; 17:2

2Ch 19:5; 21:3; 33:14; Jer 5:17

and to [the] descendants of Gershon from [the] clans of the Levites from [the] half of [the] tribe of Manasseh the object marker [the] city of refuge of the killer the object marker Golan in Bashan and the object marker pasture lands its and the object marker Beeshtarah and the object marker pasture lands its cities two
שְׁתָּֽיִם׃ סshe.Ta.yim two H8147 Adj
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfda
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

too.

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate