Menu

Numbers 3:32 — Word Study

Depth

WLCוּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

BSAThe chiefnâsîyʼ [leader, prince] of the leadersnâsîyʼ [princes, high-ranking officials] of the LevitesLêvîyîy [descendants of Levi] was EleazarʼElʻâzâr [God has helped] sonbên of AaronʼAhărôwn [brother of Moses, first high priest] the priestkôhên [one who serves God and leads others in worship] he oversawpᵉquddâh [had the oversight of, was in charge of] those responsible forshâmar the dutiesmishmereth [care, charge] of the sanctuaryqôdesh [Holy Place, sacred area]

Word
Listen & take awayNumbers 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 32 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.Ko.desh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 3:32quick helps
In a sentenceEleazar, son of Aaron, is the chief leader overseeing the Levites' duties in the sanctuary.
Who is speakingThe narrative describes the role of Eleazar within the Levitical priesthood.
Where we areThis verse is part of the organization of the Levitical duties in the tabernacle.
The hard wordוּנְשִׂיא֙
Take awayLeadership in the sanctuary is clearly defined, with Eleazar in a pivotal role.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Ellicott & more — read them › clause verbשָׁמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 3:32

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Organization of the Levitesgenerated

31Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.
32The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary.
33From Merari came the clans of the Mahlites and Mushites; these were the Merarite clans.
34The number of all the males a month old or more was 6,200.

Numbers 3:32 describes the leadership structure of the Levites, highlighting Eleazar as the chief leader. This verse emphasizes the importance of organized service in the sanctuary, where the Levites, descendants of Levi, were set apart for religious duties. The context includes details about their responsibilities and the significance of their roles in maintaining the sacred space, as outlined in the surrounding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 4:16–27Eleazar son of Aaron the priest shall oversee the oil for the light, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything in it, including the holy objects and their utensils.”
2Numbers 20:25–28Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
32 Kings 25:18The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
41 Chronicles 9:14–20From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a descendant of Merari;
51 Chronicles 26:20–24Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.Numbers 4:16–27 Numbers 20:25–28 2 Kings 25:18 1 Chronicles 9:14–20 1 Chronicles 26:20–24

The Key Word וּנְשִׂיא֙, u.ne.Si'generated

The word נָשִׂיא (nasiy') means 'leader' or 'prince,' indicating a high-ranking official or chief. It is derived from a root that conveys the idea of 'lifting up,' suggesting authority and prominence. In this verse, it denotes Eleazar's significant position among the Levites, responsible for overseeing their duties.

This term appears frequently in the Hebrew Bible, often associated with leadership and governance. The parsing as a masculine singular construct indicates that it refers specifically to a single leader, reinforcing Eleazar's unique role in the Levitical hierarchy.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the term leader for וּנְשִׂיא֙, with the BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all using similar language to convey Eleazar's position.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the noun phrase וּנְשִׂיא֙, and the leader of, which introduces Eleazar's position. The structure emphasizes his role as the chief among the Levites.

The sentence follows a clear noun phrase structure, detailing Eleazar's lineage and responsibilities, culminating in a description of the duties he oversees.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וּנְשִׂיא֙ as ἄρξων, meaning 'ruler' or 'chief.' This choice suggests a focus on authority and governance, aligning with the Hebrew meaning but potentially broadening the interpretation to include a more general sense of leadership.

This rendering reflects the Greek translators' understanding of Eleazar's role, emphasizing his leadership within the Levitical structure.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 3:32 tells us that Eleazar, the son of Aaron, is the chief leader of the Levites. He is responsible for overseeing the duties related to the sanctuary, ensuring that everything is done according to God's instructions.


Frequently Asked Questionsgenerated

What role did Eleazar play among the Levites?

Eleazar served as the chief leader, overseeing the duties and responsibilities of the Levites in the sanctuary.

Why were the Levites important in the Israelite community?

The Levites were set apart for religious duties, playing a crucial role in the worship and service of God within the community.

What does the term נָשִׂיא imply about Eleazar's authority?

The term indicates that Eleazar held a significant position of leadership and authority among the Levites, responsible for guiding them in their sacred duties.

How does this verse connect to the broader context of the Levitical duties?

This verse outlines the leadership structure within the Levites, highlighting the importance of organization and order in their service to God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think are important for a leader in a religious community?
  2. How can we apply the principles of organization and duty from this verse to our own lives?
  3. In what ways can we support those in leadership roles within our communities?
  4. What does it mean to you to have a leader like Eleazar overseeing important responsibilities?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 3:32 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Eleazar the son of Aaron the priest,.... Who was of the first of these families, the Amramites: [shall be] chief over the chief of the Levites; over the three chiefs of the three houses of the

Read John Gill on Numbers 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

Read Robert Jamieson on Numbers 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Eleazar shall be chief, next under the high priest; whence he is called the second priest, ; and in case of the high priest’ s absence by sickness or other necessary occasions, he was to perform his work, ; and he had a superiority over all the rest of the priests and Levites. Over the chief of the Levites, i.e. over those three persons, who were each the chief of their several families; of whom see here, ,31,35.

Read Matthew Poole on Numbers 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(32) And Eleazar the son of Aaron the priest . . . —In virtue, as it should seem, of the descent of Moses and Aaron from Kohath, the Kohathites had the most honourable portion of the service of the Tabernacle assigned to them; and hence, as the priests belonged to the Amramites, one of the four families of the Kohathites, Eleazar, the eldest surviving son of Aaron, was chosen to have the oversight over the whole body of the Levites.

Read Charles John Ellicott on Numbers 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

32. Eleazar was himself a Kohathite through his father Aaron and his grandfather Amram (Exodus 6:18; Exodus 6:20; Exodus 6:23).

Read Cambridge on Numbers 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary.

WEBWorld English Bible2000

Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

MSBMajority Standard Bible2022

The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary.

NETBNew English Translation2006

Now the head of all the Levitical leaders was Eleazar son of Aaron the priest. He was appointed over those who were responsible for the sanctuary.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

ASVAmerican Standard Version1901

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

RVARevised Version, American1894

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

NWBWebster's Bible1833

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

GNVGeneva Bible1599

And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the prince of princes of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest: he had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary.

YLTYoung's Literal Translation1862

And [to] the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, [is] the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.

LSVLiteral Standard Version2020

And Eleazar son of Aaron the priest [is] the prince of the princes of the Levites, [with] the oversight of the keepers of the charge of the holy place.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the chief over the princes of the Levites was Elazar the son of Aaron the priest, having the oversight of those that kept the charge of the sanctuary.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Eleazar son of Aaron the priest must lead the men who lead the Levites. He must supervise the men who care for the holy place.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the prince of the princes of the Levites, Eleazar, the son of Aaron the priest, shall be over them that watch for the guard of the sanctuary.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The chief of the leaders of the Levites was Eleazar, son of Aaron the priest. He was in charge of those responsible for serving in the sanctuary.

BBEBible in Basic English1949

Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectנְשִׂיא֙the.leadernoun phraseנְשִׂיאֵ֣יof.the.leadersnoun phraseהַofלֵּוִ֔יthe.Levite[s]noun phrase · predicatenoun phraseאֶלְעָזָ֖ר[was].Eleazarnoun phraseבֶּןthe.sonאַהֲרֹ֣ןof.Aaronnoun phraseהַtheכֹּהֵ֑ןpriestclausenoun phrase · predicateפְּקֻדַּ֕תthe.oversightnoun phraseשֹׁמְרֵ֖יof.the.keepersnoun phraseמִשְׁמֶ֥רֶתof.the.dutynoun phraseהַofקֹּֽדֶשׁthe.holy.place

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with the Septuagint providing a direct correspondence to the Hebrew. However, the Samaritan Pentateuch differs slightly by using the term לוים instead of הַלֵּוִ֔י, indicating a variation in how the Levites are referred to.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּנְשִׂיא֙ἄρξωνנְשִׂיאֵ֣יἀρξόντωνהַלֵּוִ֔יλευιτῶνאֶלְעָזָ֖רελεαζαρבֶּן־υἱὸςאַהֲרֹ֣ןααρωνהַכֹּהֵ֑ןἱερέωςפְּקֻדַּ֕תκαθεσταμένοςשֹׁמְרֵ֖יφυλάσσεινמִשְׁמֶ֥רֶתφυλακὰςהַקֹּֽדֶשׁ׃ἁγίων

11 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ונשׂיא נשׂיאי הלוים אלעזר בן אהרן הכהן פקדת שׁמרי משׁמרת הקדשׁ

1 word differs from the Masoretic Text: לוים (Levite)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 3:32נָשִׂיאand [the] land [the] leadeנָשִׂיאנָשִׂיא[the] leade[the] leaders oנָשִׂיאלֵוִיthe Levite[the Levite[s]לֵוִיאֶלְעָזָר[was] Eleaz[was] Eleazarאֶלְעָזָרבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןאַהֲרֹןAaronAaronאַהֲרֹןכֹּהֵןthe priestthe priestכֹּהֵןפְּקֻדָּה[the] overs[the] oversightפְּקֻדָּהשָׁמַר[the] keepe[the] keepers oשָׁמַרמִשְׁמֶ֫רֶת[the] duty [the] duty ofמִשְׁמֶ֫רֶתקֹ֫דֶשׁthe holy plthe holy placeקֹ֫דֶשׁנָשָׂאto lift: rto lift: raiseנָשָׂאלֵוִיLeviLeviלֵוִיאֵלgodgodאֵלבָּנָהto buildto buildבָּנָהקָדַשׁto consecrto consecrate: קָדַשׁכָּהַןto ministeto ministerכָּהַןפָּקַדto reckon:to reckon: listפָּקַדמִשְׁמָרcustodycustodyמִשְׁמָרמַטֶּהtribetribeמַטֶּהאֶלְעָזָרEleazarEleazarאֶלְעָזָרכֹּהֵןpriestpriestכֹּהֵןעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהאִיתָמָרIthamarIthamarאִיתָמָרפִּינְחָסPhinehasPhinehasפִּינְחָסעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהצָדוֹקZadokZadokצָדוֹק
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 3:32

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
וּנְשִׂיא֙u.ne.Si' and [the] leader of H5387 Conjunction · noun common masculine singular construct
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a leader or a high-ranking official, like a king or a captain. It can also describe a rising mist, as seen in Isaiah 60:13. In the Bible, it often symbolizes power and authority.
Amplified meaning
leader, prince
Tyndale gloss
leader
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָשִׂיא (nasiy') refers to an exalted figure, such as a chief, prince, or ruler, and also denotes a rising mist or vapor. The word is derived from a root meaning 'to lift up.' Its meanings encompass leadership roles and atmospheric phenomena, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשִׂיא 128 n.m. one lifted up, i.e. a chief prince

base

[נָשִׂיא] n.[m.] rising mist, vapour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5387a נָשִׂיא one lifted up, i.e. a chief prince H5387b נָשִׂיא rising mist, vapour

Strong's Hebrew Dictionary

5387 nasiy' naw-see'

or nasi8 {naw-see'}; from 5375; properly, an exalted one,

i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief,

cloud, governor, prince, ruler, vapour.

see HEBREW for 0nasi8

see HEBREW for 05375

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשִׂיא (na.si) — leader.

one lifted up, chief, prince, captain, leader

נָשִׂיא (na.si) — mist.

rising mist, vapour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei [the] leaders of H5387 Noun common · masculine plural construct
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a leader or a high-ranking official, like a king or a captain. It can also describe a rising mist, as seen in Isaiah 60:13. In the Bible, it often symbolizes power and authority.
Amplified meaning
princes, high-ranking officials
Tyndale gloss
leader
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָשִׂיא (nasiy') refers to an exalted figure, such as a chief, prince, or ruler, and also denotes a rising mist or vapor. The word is derived from a root meaning 'to lift up.' Its meanings encompass leadership roles and atmospheric phenomena, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשִׂיא 128 n.m. one lifted up, i.e. a chief prince

base

[נָשִׂיא] n.[m.] rising mist, vapour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5387a נָשִׂיא one lifted up, i.e. a chief prince H5387b נָשִׂיא rising mist, vapour

Strong's Hebrew Dictionary

5387 nasiy' naw-see'

or nasi8 {naw-see'}; from 5375; properly, an exalted one,

i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief,

cloud, governor, prince, ruler, vapour.

see HEBREW for 0nasi8

see HEBREW for 05375

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשִׂיא (na.si) — leader.

one lifted up, chief, prince, captain, leader

נָשִׂיא (na.si) — mist.

rising mist, vapour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
הַלֵּוִ֔יha.le.Vi the Levite[s] H3881 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Amplified meaning
descendants of Levi
Tyndale gloss
Levi
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵוִי (Leviy) refers to a Levite, a member of the tribe of Levi, which is the third son of Jacob and Leah. This term encompasses the descendants of Levi, who were set apart for religious duties. The word is linked to the Hebrew root for 'joining,' reflecting the tribe's special role in service to God. It first appears in Genesis 29:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵוִי 291 adj.gent. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3881 לֵוִי Levite

Strong's Hebrew Dictionary

3881 Leviyiy lay-vee-ee'

or Leviy {lay-vee'}; patronymically from 3878; a Levite or

descendant of Levi:--Leviite.

see HEBREW for 03878

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵוִי (le.viy.yi) — Levi.

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)

Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)

§ Levite, of Levi "joined to"

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah

1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.Zar [was] Eleazar H499 Noun proper masculine
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eleazar means God has helped, and was the name of several Israelites, including a high priest and one of David's warriors.
Amplified meaning
God has helped
Tyndale gloss
Eleazar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶלְעָזָר (El`azar) means "God has helped" and refers to several individuals in the Old Testament, including a high priest, a Levite, and a warrior of David. It is derived from the roots for "God" and "helper". The entries highlight various figures named Eleazar, such as the son of Aaron and the son of Abinadab, who played significant roles in Israel's history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶלְעָזָר n.pr.m. (God has helped)

Eleazar the priest

son of Abinadab

one of David’s heroes

a Levite

priest of the time of Ezra

one of the line of Parosh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H499 אֶלְעָזָר (God has helped) . Eleazar the priest

. son of Abinadab

. one of David’s heroes

. a Levite

. priest of the time of Ezra

. one of the line of Parosh

Strong's Hebrew Dictionary

499 'El`azar el-aw-zawr'

from 410 and 5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven

Israelites:--Eleazar.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 05826

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶלְעָזָר (el.a.zar) — Eleazar.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23;

son of: Aaron (H0175) and Elisheba (H0472);

brother of: Nadab (H5070), Abihu (H0030) and Ithamar (H0385); married to daughter_of_Putiel (H6317H);

father of: Phinehas (H6372)

§ Eleazar = "God has helped"

1) the high priest son of Aaron

2) Abinadab's son who cared for the ark

3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra

4) one of David's mighty warriors

5) a Levite

6) one of the line of Parosh

אֶלְעָזָר (el.a.zar) — Eleazar.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Sa.7.1;

son of: Abinadab (H0041);

brother of: Uzzah (H5798A) and Ahio (H0283)

§ Eleazar = "God has helped"

1) the high priest son of Aaron

2) Abinadab's son who cared for the ark

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

el-e-a'-zar, e-le-a'-zar ('el-`azar; Eleazar, "God is helper"):

(1) The 3rd son of Aaron by Elisheba (Ex 6:23; Nu 3:2).

He married one of the daughters of Putiel, who bore him Phinehas (Ex 6:25). With his father and 3 brothers he was consecrated to the priest's office (Ex 28:1). After the destruction of Nadab and Abihu, he occupied a more important position, and he and Ithamar "ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father" (Le 10:6 f; Nu 3:4; 1Ch 24:2 ff). He was given the oversight of the…

Easton's Bible Dictionary

Eleazar

God has helped. (1.) The third son of Aaron (Ex. 6:23). His wife, a daughter of Putiel, bore him Phinehas (Ex. 6:25). After the death of Nadab and Abihu (Lev. 10:12; Num. 3:4) he was appointed to the charge of the sanctuary (Num. 3:32). On Mount Hor he was clothed with the sacred vestments, which Moses took from off his brother Aaron and put upon him as successor to his father in the high priest’s office, which he held for more than twenty years (Num. 20:25-29). He took part with Moses in numbering the people (26:3, 4), and assisted at the inauguration of…

Smith's Bible Dictionary

(help of God). Third son of Aaron. After the death of Nadab and Abihu without children, (Leviticus 10:6; Numbers 3:4) Eleazar was appointed chief over the principal Levites. (Numbers 3:32) With his brother Ithamar he ministered as a priest during their father’s lifetime, and immediately before his death was invested on Mount Hor with the sacred garments, as the successor of Aaron in the office of high priest. (Numbers 20:28) (B.C. 1452.) One of his first duties was in conjunction with Moses to superintend the census of the people. (Numbers 26:3) After the conquest of Canaan by Joshua he took part in the distribution of…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The third son of Aaron, and high priest after him, Ex 6:23; Nu 20:25-28. The high priesthood continued in his family through seven generations; till the time of Eli, when we find it transferred to the line of Ithamar. In the reigns of Saul and David, it was restored to the line of Eleazar, and so continued till after the captivity.

2. A son of Abinadab, honored with the charge of the ark while it was in his father’s house, 1Sa 7:1.

3. One of David’s champions, 2Sa 23:9; 1Ch 11:11-18.

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
אַהֲרֹ֣ן'a.ha.Ron Aaron H175 Noun proper masculine
347× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Amplified meaning
brother of Moses, first high priest
Tyndale gloss
Aaron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַהֲרֹן (Aharon) refers to Aaron, the elder brother of Moses, from the tribe of Levi. He is first mentioned in Exodus 4:14 and is known as the first high priest. Aaron is the son of Amram and Jochebed, and he had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The name is of uncertain derivation but is associated with the meaning 'light bringer.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H175 אַהֲרֹן Aaron, elder brother of Moses

Strong's Hebrew Dictionary

175 'Aharown a-har-one'

of uncertain derivation; Aharon, the brother of

Moses:--Aaron.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַהֲרֹן (a.ha.ron) — Aaron.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);

father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)

§ Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-un, sometimes pronounced ar'on ('aharon--Septuagint Aaron, meaning uncertain: Gesenius suggests "mountaineer"; Furst, "enlightened"; others give "rich," "fluent." Cheyne mentions Redslob's "ingenious conjecture" of ha-'aron--"the ark"--with its mythical, priestly significance, Encyclopedia Biblica under the word):

1. Family:

Probably eldest son of Amram (Ex 6:20), and according to the uniform genealogical lists (Ex 6:16-20; 1Ch 6:1-3), the fourth from Levi. This however is not certainly fixed, since there are frequent omissions from the Hebrew lists of names which are not prominent in the line of descent. For the corresponding period from Levi to Aaron the Judah list has six names (

Aaron

The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the “mouth” or “prophet” of Moses, i.e., was to…

Smith's Bible Dictionary

(a teacher, or lofty), the son of Amram and Jochebed, and the older brother of Moses and Miriam. (Numbers 26:59; 33:39) (B.C. 1573.) He was a Levite, and is first mentioned in (Exodus 4:14) He was appointed by Jehovah to be the interpreter, (Exodus 4:16) of his brother Moses, who was "slow of speech;" and accordingly he was not only the organ of communication with the Israelites and with Pharaoh, (Exodus 4:30; 7:2) but also the actual instrument of working most of the miracles of the Exodus. (Exodus 7:19) etc. On the way to Mount Sinai, during the battle with Amalek, Aaron with Hur stayed up the weary hands of Moses when…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Amram and Jochabed, of the tribe of Levi, and brother of Moses and Miriam, Ex 6:20; born about the year B. C. 1574. He was three years older than Moses, Ex 7:7 and was the spokesman and assistant of the latter in bringing Israel out of Egypt, Ex 4:16. His wife was Elisheba, daughter of Amminadab; and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. He was 83 years old when God summoned him to join Moses in the desert near Horeb. Cooperating with his brother in the exodus from Egypt, Ex 4:1-16:36, he held up his hands in the battle with Amalek, Ex 17:1-16; and ascended Mount Sinai with him to see the glory of God,

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen the priest H3548 Particle · noun common masculine singular absolute
750× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Amplified meaning
one who serves God and leads others in worship
Tyndale gloss
priest
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּהֵן (kohen) means 'priest' and is derived from the active participle of a related root. It encompasses various types of priests, including Levitical, Aaronic, and even pagan priests, as well as chief rulers or principal officers. The term is used in contexts referring to both Jewish and non-Jewish priestly roles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּהֵן 750 n.m. priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3548 כֹּהֵן priest

Strong's Hebrew Dictionary

3548 kohen ko-hane'

active participle of 3547; literally, one officiating, a

priest; also (by courtesy) an acting priest (although a

layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal

officer.

see HEBREW for 03547

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּהֵן (ko.hen) — priest.

1) priest, principal officer or chief ruler

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)

1b) pagan priests

1c) priests of Jehovah

1d) Levitical priests

1e) Zadokite priests

1f) Aaronic priests

1g) the high priest

Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

prest (kohen, "priest," "prince," "minister"; hiereus archiereus; for hiereus megas, of Heb 10:21, see Thayer's Lexicon, under the word hiereus:

I. NATURE OF THE PRIESTLY OFFICE

1. Implies Divine Choice

2. Implies Representation

3. Implies Offering Sacrifice

4. Implies Intercession

II. THE TWO GREAT PRIESTS OF THE OLD TESTAMENT, MELCHIZEDEK AND AARON

III. PRIESTLY FUNCTIONS AND CHARACTER

1. A Strictly Religious Order

2. Priestism Denied

3. The High Priest's Qualifications

4. Symbolism of Aaron's Rod

IV. CONSECRATION OF AARON AND HIS SONS (EXODUS 29; LEVITICUS 8)

1. Symbolism of Consecration

2. Type and Archetype

LITERATURE

A priest is one who is duly authorized to minister in sacred things, particularly to offer sacrifices at the altar, and who acts as mediator between men and God. In the New Testament the term is applied to priests of the Gentiles…

Easton's Bible Dictionary

Priest

The Heb. kohen, Gr. hierus, Lat. sacerdos, always denote one who offers sacrifices.

At first every man was his own priest, and presented his own sacrifices before God. Afterwards that office devolved on the head of the family, as in the cases of Noah (Gen. 8:20), Abraham (12:7; 13:4), Isaac (26:25), Jacob (31:54), and Job (Job 1:5).

The name first occurs as applied to Melchizedek (Gen. 14:18). Under the Levitical arrangements the office of the priesthood was limited to the tribe of Levi, and to only one family of that tribe, the family of Aaron. Certain laws respecting the qualifications of priests are given in Lev. 21:16-23. There are ordinances also regarding the…

Smith's Bible Dictionary

The English word is derived from the Greek presbyter , signifying an "elder" (Heb. cohen). Origin. --The idea of a priesthood connects itself in all its forms, pure or corrupted, with the consciousness, more or less distinct of sin. Men feel that they have broken a law. The power above them is holier than they are, and they dare not approach it. They crave for the intervention of some one of whom they can think as likely to be more acceptable than themselves. He must offer up their prayers, thanksgivings, sacrifices. He becomes their representative in "things pertaining unto God." He may become also (though this does not always follow) the representative of God to man. The functions of the priest and prophet may exist in the same person. No trace of a hereditary or caste priesthood meets us in the worship of the patriarchal age. Once and once only does the word cohen meet us as…

American Tract Society Bible Dictionary

One who officiated in the public worship of God, especially in making expiation for sin, being "ordained for men in things pertaining to God, to offer both gifts and sacrifices for sins." In the Old Testament, the priesthood was not annexed to a certain family till after the promulgation of the law by Moses. Before that time, the firstborn of each family, the fathers, the princes, the kings, were priests in their own cities and in their own houses. Cain and Abel, Noah, Abraham, and Job, Abimelech and Laban, Isaac and Jacob offered personally their own sacrifices. In the solemnity of the covenant made by the Lord with his people, at the foot of Mount Sinai, Moses performed the office of mediator, and young men were chosen from among Israel to perform the office of priests, Ex 24:5. But after the Lord had chosen the tribe of Levi to…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
פְּקֻדַּ֕תpe.ku.Dat [the] oversight of H6486 Noun common · feminine singular construct
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This noun refers to a visitation, which can be an official oversight, care, or punishment. It is used in different contexts, including mustering, storing, or meting out punishment. The KJV translates it as account, charge, or oversight, among other words.
Amplified meaning
had the oversight of, was in charge of
Tyndale gloss
punishment
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּקֻדָּה (pquddah) refers to concepts of oversight, mustering, and visitation, often in an official capacity. It can denote custody, charge, or a store of items, and is linked to punishment in some contexts. The term is derived from a related root and is noted in various lexicons for its range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּקֻדָּה 32 n.f. oversight, mustering, visitation, store

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6486 פְּקֻדָּה oversight, mustering, visitation, store

Strong's Hebrew Dictionary

6486 pquddah pek-ood-daw'

feminine passive participle of 6485; visitation (in many

senses, chiefly official):--account, (that have the) charge,

custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering,

oversight, + prison, reckoning, visitation.

see HEBREW for 06485

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּקֻדָּה (pe.qud.dah) — punishment.

1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store

1a) visitation, punishment

1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers

1c) mustering

1d) store

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Rei [the] keepers of H8104 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
469× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Tyndale gloss
to keep: obey
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁמַר (*shamar*) is a primitive root meaning to keep, guard, or observe. It encompasses a wide range of actions including protecting, waiting for, and celebrating obligations like the Sabbath. The verb appears in various forms, indicating nuances such as being on guard or refraining from certain actions. It is used extensively in the Old Testament, reflecting both physical and moral vigilance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁמַר 465 vb. keep, watch, preserve

Qal 425

keep, have charge of

keep, guard, captives

hence, watch for, wait for

watch, observe

keep, retain, of storing up (food)

keep within bounds, restrain

observe, celebrate

keep sabbath

of other obligations

observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

sts. י׳ subj.

keep, reserve, weeks of harvest

Niph.

36be on one's guard

keep oneself, refrain, abstain

be kept, guarded

Pi. those paying regard to false vanities

Hithp. I kept myself from

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8104 שָׁמַר keep, watch, preserve .. . keep, have charge of

. keep, guard, captives

. hence, watch for, wait for

. watch, observe

. . keep, retain, of storing up (food)

. keep within bounds, restrain

. . observe, celebrate

. keep sabbath

. of other obligations

. observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

. sts. י׳ subj.

. keep, reserve, weeks of harvest

. . be on one's guard

. keep oneself, refrain, abstain

. be kept, guarded

. those paying regard to false vanities

. I kept myself from

Strong's Hebrew Dictionary

8104 shamar shaw-mar'

a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),

i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward,

be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark,

look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save

(self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: obey.

: obey/observe

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

1a3) to watch for, wait for

1a4) to watch, observe

1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)

1a6) to keep (within bounds), restrain

1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

1a8) to keep, preserve, protect

1a9) to keep, reserve

1b) (Niphal)

1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware

1b2) to keep oneself, refrain, abstain

1b3) to be kept, be guarded

1c) (Piel) to keep, pay heed

1d) (Hithpael) to keep oneself from

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: guard.

: guard

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.ret [the] duty of H4931 Noun common · feminine singular construct
78× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mishmereth refers to a guard or watch, such as a sentry or a post, emphasizing the act of preservation or safekeeping, like a duty or obligation to protect something or someone.
Amplified meaning
care, charge
Tyndale gloss
charge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁמֶ֫רֶת (mishmereth) refers to a guard or watch, encompassing the concepts of duty, function, and preservation. It can denote a specific role, such as a sentry or an office, and implies the act of keeping or safeguarding. The term appears in contexts related to obligation and service, highlighting its multifaceted use in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f. guard, watch, also charge, function

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4931 מִשְׁמֶ֫רֶת guard, watch, also charge, function

Strong's Hebrew Dictionary

4931 mishmereth mish-mer'-reth

fem. of 4929; watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the

sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig.

observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or

party:--charge, keep, or to be kept, office, ordinace,

safeguard, ward, watch.

see HEBREW for 04929

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) — charge.

1) guard, charge, function, obligation, service, watch

1a) guard, watch, house of detention or confinement

1b) keeping, preserving

1c) charge, injunction

1d) office, function (ceremonial)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] leader of [the] leaders of the Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of the holy place
הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh the holy place H6944 Particle · noun common masculine singular absolute
469× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Amplified meaning
Holy Place, sacred area
Tyndale gloss
Holy Place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֹ֫דֶשׁ (qodesh) refers to the concepts of apartness, sacredness, and holiness. It can denote a sacred place or thing, such as the Most Holy Place or a sanctuary. The term emphasizes the idea of being set apart, whether in relation to God, places, or objects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֹ֫דֶשׁ 469 n.m. apartness, sacredness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6944 קֹ֫דֶשׁ apartness, sacredness

Strong's Hebrew Dictionary

6944 qodesh ko'-desh

from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract,

sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed

(thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing),

saint, sanctuary.

see HEBREW for 06942

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — holiness.

1) apartness, holiness, sacredness, separateness

1a) apartness, sacredness, holiness

1a1) of God

1a2) of places

1a3) of things

1b) set-apartness, separateness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — Most Holy Place.

This name means apartness, holiness, sacredness

Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — (Way of) Holiness.

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H)

This name means apartness, holiness, sacredness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — Holy Place.

This name means apartness, holiness, sacredness

Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(ha-qodhesh, Ex 26:33, ha-hekhal, 1Ki 6:17, etc.; he prote skene, Heb 9:6 f):

1. The Terms:

The tabernacle consisted of two divisions to which a graduated scale of holiness is attached: "The veil shall separate unto you between the holy place and the most holy" (Ex 26:33). This distinction was never abrogated. In the Epistle to the Hebrews these divisions are called the "first" and "second" tabernacles (Heb 9:6 f). The term "holy place" is not indeed confined to the outer chamber of the sanctuary; in Le 6:16, it is applied to "the court of the tent of meeting." But the…

Easton's Bible Dictionary

Holy place

One of the two portions into which the tabernacle was divided (Ex. 26:31; 37:17-25; Heb. 9:2). It was 20 cubits long and 10 in height and breadth. It was illuminated by the golden candlestick, as it had no opening to admit the light. It contained the table of showbread (Ex. 25:23-29) and the golden altar of incense (30:1-11). It was divided from the holy of holies by a veil of the most costly materials and the brightest colours.

The arrangement of the temple (q.v.) was the same in this respect. In it the walls of hewn stone were wainscotted with cedar and overlaid with gold, and adorned with beautiful carvings. It was entered from the porch by folding doors overlaid with gold and richly embossed. Outside the holy…

Nave's Topical Bible

→ See TABERNACLE

→ See TEMPLE

Thompson Chain Reference topics

Ex 26:33; 28:29; 31:11; 38:24; Le 6:16; 1Ch 23:32; 2Ch 29:5

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate