Psalms 126:1

Zion’s Captives Restored

1When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers. 2Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
American Standard Version (1901)
When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.
Bible in Basic English
When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Free Bible Version
When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!
Geneva Bible 1599
A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.
King James (Authorized) Version
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
One Unity Resource Bible
When Adonai brought back those who teshuvah ·completely returned· to Zion [Mountain ridge, Marking], we were like those who dream.
Translation for Translators
When Yahweh brought us Israeli people back to Jerusalem (OR, enabled us Israelis to prosper again), it was wonderful; it seemed as though [SIM] we were dreaming.
Unlocked Literal Bible
When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
Noah Webster Bible
A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
World English Bible
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.