Hebrew Word Reference — Hosea 9:1
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
This word can mean youth or a period of time, but also joy, as in a sense of gladness or rejoicing, used in various KJV translations.
Definition: a rejoicing
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort. See also: Job 3:22; Isaiah 16:10; Psalms 43:4.
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
To fornicate means to commit adultery or be unfaithful, often used to describe idolatry in the Bible. It can also refer to a person being a cult prostitute or causing others to be unfaithful.
Definition: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. See also: Genesis 34:31; Isaiah 57:3; Psalms 73:27.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
This word refers to the wages or reward of a prostitute or idolatrous practices in the Bible. It is often used to describe the price of sin or unfaithfulness, as seen in the stories of Israel and Tyre.
Definition: 1) hire of prostitute, price 1a) hire (of harlot) 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: hire, reward. See also: Deuteronomy 23:19; Ezekiel 16:34; Isaiah 23:17.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
A threshing floor is an open area where grain is separated from chaff, as seen in the book of Ruth. This word can also refer to a barn or empty space. The KJV Bible translates it as floor or place.
Definition: 1) threshing-floor 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place. See also: Genesis 50:10; 1 Kings 22:10; Isaiah 21:10.
Dagan refers to grain or wheat, a staple food in ancient Israel. In Genesis 41:35, Joseph advised Pharaoh to store grain during the good years to prepare for famine, and in Leviticus 23:10, the Israelites were instructed to offer a sheaf of grain as an offering.
Definition: wheat, cereal, grain, corn
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: corn (floor), wheat. See also: Genesis 27:28; Nehemiah 13:12; Psalms 4:8.
Context — Israel’s Punishment
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Hosea 10:5 |
The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile. |
| 2 |
Hosea 4:12 |
My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God. |
| 3 |
Jeremiah 44:17 |
Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster. |
| 4 |
Hosea 5:4 |
Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD. |
| 5 |
Isaiah 17:11 |
though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout— yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain. |
| 6 |
Hosea 2:12 |
I will destroy her vines and fig trees, which she thinks are the wages paid by her lovers. So I will make them into a thicket, and the beasts of the field will devour them. |
| 7 |
Lamentations 4:21 |
So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself. |
| 8 |
Ezekiel 21:10 |
it is sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son? The sword despises every such stick. |
| 9 |
Isaiah 22:12–13 |
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth. But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!” |
| 10 |
James 5:1 |
Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. |
Hosea 9:1 Summary
This verse is a warning to the people of Israel not to celebrate or rejoice like the other nations, because they have been unfaithful to God by worshiping idols and compromising their values for material gain. Just like a person in a marriage relationship should be faithful to their spouse, God's people should be faithful to Him, as seen in Exodus 20:3-5 and Matthew 22:37-40. The threshing floors, which were normally places of joy and abundance, have become scenes of spiritual prostitution, highlighting the depth of Israel's sin. By remembering that our joy and celebration should be rooted in our relationship with God, we can avoid the mistakes of Israel and live a life that honors Him, as encouraged in Psalms 37:4 and Colossians 3:2.
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'play the harlot' in Hosea 9:1?
In this context, 'playing the harlot' refers to Israel's spiritual infidelity against God, where they have turned to idolatry and false worship, much like the concept found in Jeremiah 3:6-10 and Ezekiel 16:15-22. This is a serious offense against their covenant with God.
Why are the threshing floors mentioned in Hosea 9:1?
The threshing floors were places of great abundance and joy, where the Israelites would celebrate the harvest, but in this verse, they have become scenes of spiritual prostitution, highlighting the depth of Israel's sin, as also seen in Hosea 7:14 and Amos 4:13.
How does this verse relate to the concept of joy and celebration in the Bible?
While the Bible encourages joy and celebration, as seen in Psalms 100:1-5 and Ecclesiastes 3:12-13, this verse warns against rejoicing in a way that ignores or disobeys God's commands, emphasizing the importance of living a life that honors Him, as taught in Deuteronomy 28:1-14 and Proverbs 10:28-30.
What is the significance of 'making love for hire' in this verse?
Making love for hire refers to the Israelites' willingness to compromise their faith and values for the sake of material gain or worldly benefits, which is a form of spiritual prostitution, as also condemned in Revelation 17:1-6 and 1 Corinthians 6:18-20.
Reflection Questions
- How can I ensure that my celebrations and rejoicing are pleasing to God, and not just self-centered or worldly?
- In what ways have I, like Israel, compromised my faith or values for the sake of material gain or worldly benefits, and what steps can I take to repent and return to God?
- What are some areas in my life where I may be 'playing the harlot' against God, and how can I turn back to Him in sincerity and humility?
- How can I balance the desire for joy and celebration with the need to remain faithful and obedient to God's commands, and what role does gratitude and praise play in this balance?
Gill's Exposition on Hosea 9:1
Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people,.... But rather mourn and lament, since such a load of guilt lay upon them, and they had so highly provoked the Lord to anger by their sins, and
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:1
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Matthew Poole's Commentary on Hosea 9:1
HOSEA CHAPTER 9 The distress and captivity of Israel for their sins, especially their idolatry. Rejoice not: this might seem a morose humour of a discontented, sullen preacher: what! forbid a people to rejoice when things prosper with them? when should a people rejoice if not then? The prophet, who had a deeper reach, and took a larger prospect of things. had good cause to advise, or warn, or forbid as he doth, for he saw more cause to grieve than to rejoice, and to mourn than to be merry; the reason you will have presently. O Israel; you of the ten tribes. For joy; for any thing that is counted just matter of joy; though at present you prosper either under Jeroboam the Second’ s victorious arms, or under Menahem, and the safety he hath procured by a confederacy with Assyria, though at other times these might be matter of rejoicing, now in thy circumstances, O Israel, it is not meet thou shouldst show any gladness. As other people; with feastings, public games, and triumphs, or with solemn sacrifices of thanksgiving, or with erecting statues to the memory of your great and brave commanders, or for continuing the remembrance of their achievements. For thou hast gone a whoring from thy God; with thee, O Israel, it is as unseemly as it is for an adulterous wife to rejoice and be jovial, whilst the guilt of her adulteries, and the shame of her lewdnesses, and the displeasure of her husband, fly in her face and whisper reproofs in her ear. Thou hast loved a reward, such as is given by adulterers to lewd women, on every corn-floor; thou hast loved to see thy floor full, and hast thought, and said thy idols had so furnished thee, and therefore thou didst love them. Though mirth might become an honest woman, it doth not so well suit with a dishonest adulteress; the very place, the Company and occasion, do upbraid such a one rejoicing with her lewd adulterers: besides, this adulteress’ s joys will be short, and end in sorrows and shame; so will thine, O Israel.
Trapp's Commentary on Hosea 9:1
Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.Ver. 1. Rejoice not, O Israel, for joy, as other people] Not as good people, for they have reason to rejoice, and are called to it in both Testaments; joy is the just man’ s portion, but thou art naught all over, thou hast gone a whoring from thy God, who will shortly meet thee as a bear robbed of her whelps, or as the jealous husband doth his adulteress. Again, not as other bad people, for they may revel (rejoice indeed they cannot) and be merry, after a sort; rejoice they may in the face, as the apostle phraseth it, and from the teeth outward; some kind of frothy and flashy mirth they may have (and let them make them merry with it, it is all they are like to have), but so mayest not thou; because thou hast had warning sufficient, and hast known thy Master’ s will, but not done it; yea, thou hast done that abominable thing that other nations never yet did, Jeremiah 2:11-12, thou hast changed thy God for those that are no gods; thou hast forsaken the fountain, and run to the cistern, &c.; which is such a prodigious wickedness, as the very heavens are astonished at, and are horribly afraid, yea, desolate; mourning, and, as it were, melting at this horrid act. Shall the heavens mourn, and wilt thou rejoice? yea, fetch a frisk, or dance a galliard for joy, as the word signifies ( βιμ, in Graec. αγαλλιαν, to dance a galliard): what if other nations do so, when they have got the better of their enemies, or gathered in their harvest, Isaiah 9:4, or otherwise have all things go well with them? yet revolted Israel had no such cause, unless they were upon better terms with God. Say that this were the time when Joash beat Benhadad thrice over, and recovered the cities of Israel, 2 Kings 13:15-19; or say it was at the time when he took Amaziah, and brought all the spoil of Jerusalem to Samaria, 2 Kings 14:13; or else when Pekah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, and carried captive two hundred thousand, with much spoil: these were times of great mirth and jollity, it is confessed, 2 Chronicles 28:6-8. "But are there not with you, even with you, sins against the Lord your God" (as the prophet Oded there bespeaks them), and should not those sins be bewailed? Besides, are they not your brethren whom you have slaughtered and captivated? and can you have any joy of such a conquest, of civil wars that are - nullos habitura triumphos, about to have no victory, that are such a misery as all words (however wide) want compass to express?
Ellicott's Commentary on Hosea 9:1
(1) For joy.—Better, to exultation. “The harlot’s hire on every corn-floor” expresses in bold imagery the prophet’s scorn for the idolatrous corruption of the people. The bounteous yield of the harvest is called the “harlot’s hire,” which lures Jehovah’s faithless bride to worship the false deity from whose hands these gifts were supposed to come. The people’s momentary prosperity is attributed to their idols. (See Hosea 2:12; Jeremiah 44:17-19.)
Adam Clarke's Commentary on Hosea 9:1
CHAPTER IX The prophet reproves the Israelites for their sacrifices and rejoicings on their corn-floors, by which they ascribed to idols, as the heathen did, the praise of all their plenty, 1. For which reason they are threatened with famine and exile, 2, 3, in a land where they should be polluted, and want the means of worshipping the God of their fathers, or observing the solemnities of his appointment, 4, 5. Nay more; they shall speedily fall before the destroyer, be buried in Egypt, and leave their own pleasant places desolate, 6-9. God is then introduced declaring his early favour for his people, and the delight he took in their obedience; but now they had so deeply revolted, all their glory will take wing, God will forsake them, and their offspring be devoted to destruction, 10-16. NOTES ON CHAP. IX Verse 1. Rejoice not] Do not imitate the heathens, nor serve their idols. Do not prostitute thy soul and body in practicing their impurities. Hitherto thou hast acted as a common harlot, who goes even to the common threshing places; connects herself with the meanest, in order to get a hire even of the grain there threshed out.
Cambridge Bible on Hosea 9:1
1–9. A vivid picture of the bitterness of the calamity in prospect. It does but equal the Gibeah-like wickedness of Israel.
Barnes' Notes on Hosea 9:1
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people - Literally, “rejoice not to exultation,” so as to bound and leap for joy (as in Job 3:22).
Whedon's Commentary on Hosea 9:1
1. Rejoice not — The occasion of the exhortation is probably the noisy celebration of a harvest festival.
Sermons on Hosea 9:1
| Sermon | Description |
|
How’s Your Sowing Coming Along?
by Allan Halton
|
Allan Halton preaches about the current state of the world, highlighting the increase of evil and instability, and the imminent harvest of evil that God will eradicate. He emphasiz |
|
Letters: Rev. John Purves, Jedburgh (1)
by Andrew Bonar
|
Andrew Bonar shares his profound experiences during a visit to Jerusalem, expressing the overwhelming joy of being in the Holy Land where biblical events unfolded. He reflects on t |
|
The Burden of the Valley of Vision
by Chuck Smith
|
In this video, Pastor Chuck Smith discusses the concept of the "Burden of the Valley of Vision" as mentioned in Isaiah 22. He explains that this burden refers to a prophecy of the |
|
Awake to Righteousness and Sin Not
by Paris Reidhead
|
In this sermon, the speaker recounts the powerful preaching of Jimmy Stewart, accompanied by William Fetler as his interpreter. They traveled through Eastern Europe, spreading the |
|
In Time of War
by Samuel Davies
|
Samuel Davies preaches a powerful sermon on the Valley of Vision, using the prophecy in Isaiah to warn about the impending danger faced by Jerusalem due to their sins and lack of r |
|
The Sin of Pride, Nimrod
by Shane Idleman
|
Shane Idleman emphasizes the destructive nature of pride, identifying it as the root cause of many personal and relational issues, including conflicts in marriages and workplaces. |
|
The Sin of Self Advancement - Puffed by Pride
by Shane Idleman
|
Shane Idleman addresses the destructive nature of pride in his sermon 'The Sin of Self Advancement - Puffed by Pride,' emphasizing that pride is often the root cause of personal an |