Menu

Job 4:12

Job 4:12 in Multiple Translations

Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.

A word quietly crept up on me; a whisper reached my ear.

But a thing was brought to me secretly, and mine eare hath receiued a litle thereof.

And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.

“Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.

Now there was a word spoken to me in private, and my ears by stealth as it were received the veins of its whisper.

“I heard a message that someone came and whispered to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ֭/אֵלַ/י דָּבָ֣ר יְגֻנָּ֑ב וַ/תִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗/י שֵׁ֣מֶץ מֶֽנְ/הֽוּ
וְ֭/אֵלַ/י ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep | Suff
דָּבָ֣ר dâbâr H1697 Chronicles N-ms
יְגֻנָּ֑ב gânab H1589 to steal V-Pual-Imperf-3ms
וַ/תִּקַּ֥ח lâqach H3947 to take Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אָ֝זְנִ֗/י ʼôzen H241 ear N-fs | Suff
שֵׁ֣מֶץ shemets H8102 whisper N-ms
מֶֽנְ/הֽוּ min H4480 from Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:12

וְ֭/אֵלַ/י ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
דָּבָ֣ר dâbâr H1697 "Chronicles" N-ms
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
יְגֻנָּ֑ב gânab H1589 "to steal" V-Pual-Imperf-3ms
To steal means to take something secretly, whether physically or by deceiving someone. This can happen in various ways, as described in different Bible stories.
Definition: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. See also: Genesis 30:33; Joshua 7:11; Proverbs 6:30.
וַ/תִּקַּ֥ח lâqach H3947 "to take" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.
אָ֝זְנִ֗/י ʼôzen H241 "ear" N-fs | Suff
The Hebrew word for ear, referring to the body part or the ability to hear, is used in various contexts, including listening to God's voice in Psalm 40:6. It can also mean to uncover or reveal something, as in 1 Samuel 20:2.
Definition: : ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
Usage: Occurs in 179 OT verses. KJV: [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show. See also: Genesis 20:8; Psalms 40:7; Psalms 10:17.
שֵׁ֣מֶץ shemets H8102 "whisper" N-ms
This word means a whisper or a small amount, used to describe a subtle or quiet thing, like a little rumor or a faint sound.
Definition: whisper, little
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: a little. See also: Job 4:12; Job 26:14.
מֶֽנְ/הֽוּ min H4480 "from" Prep | Suff
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.

Study Notes — Job 4:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 26:14 Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
2 Psalms 62:11 God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
3 1 Corinthians 13:12 Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Job 4:12 Summary

In Job 4:12, Eliphaz shares that he received a secret message from God, which he describes as a whisper that his ears caught. This experience is a reminder that God often speaks to us in quiet and unexpected ways, as seen in 1 Kings 19:12. Just like Eliphaz, we can learn to listen for God's gentle voice and be open to receiving guidance and direction from Him, even in the midst of challenging circumstances (Psalm 46:10). By quieting our hearts and minds, we can tune in to God's whisper and gain a deeper understanding of His love and plan for our lives.

Frequently Asked Questions

What kind of word came to Eliphaz in Job 4:12?

The word that came to Eliphaz was a spiritual message or revelation, possibly from God, as seen in other instances like 1 Samuel 3:1 where God spoke to the prophet Samuel.

How did Eliphaz receive this word?

Eliphaz received the word secretly, and his ears caught a whisper of it, indicating a quiet and intimate communication, similar to how Elijah heard the voice of God in 1 Kings 19:12 as a gentle whisper.

Is this experience unique to Eliphaz?

No, the Bible records other instances where individuals received divine messages, such as in Jeremiah 1:4 where the word of the Lord came to Jeremiah, or in Isaiah 6:1 where Isaiah saw a vision of the Lord.

What significance does this verse hold in the context of Job's story?

This verse marks the beginning of Eliphaz's response to Job, where he shares his own spiritual experience and understanding, which is meant to comfort or advise Job in his time of suffering, as seen in Job 2:11 where Eliphaz and others came to comfort Job.

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I have felt like I received a 'word' or message from God, and how did I respond to it?
  2. How do I typically receive guidance or direction from God, and what can I learn from Eliphaz's experience in Job 4:12?
  3. In what ways can I create space in my life to hear the 'whisper' of God's voice, as Eliphaz did, and what might I need to quiet or remove to do so?
  4. How can I balance the desire for spiritual experiences and messages with the importance of standing on the solid foundation of God's written Word, as seen in Psalm 119:105?

Gill's Exposition on Job 4:12

Now a thing was secretly brought to me,.... From reason and experience, Eliphaz proceeds to a vision and revelation he had from God, showing the purity and holiness of God, and the frailty, weakness,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:12

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. A thing - Hebrew, a word. Eliphaz confirms his view by a divine declaration or revelation which was secretly and unexpectedly imparted to him (cf.

Matthew Poole's Commentary on Job 4:12

Now, Heb. and, or moreover, I will further convince thee by a vision which I had relating to such matters as these. That here follows a relation of a vision is apparent from the punctual description of all its circumstances. To think as some do, that this was but a fiction and artifice which Eliphaz used, that his words might have more authority with Job, or that this was a diabolical delusion, seems to be both uncharitable and unreasonable, partly because Eliphaz, though under a mistake concerning Job’ s case, was doubtless a wise and good man, and therefore would not needlessly make himself a liar for Job’ s conviction; and partly from the matter of this vision, which is no way suitable to the nature or designs of the devil, but holy and agreeable to the Divine majesty and purity, and useful for men’ s instruction, and humiliation, and reformation. It was therefore a Divine vision, which in that age and state of the church, before the Holy Scriptures were written, was the usual way of God’ s discovery of his mind to those that sought to him. A thing, Heb. a word, to wit, from God, as , a doctrine or message. Was secretly brought to me, Heb. was stolen, or brought by stealth into me, i.e. privately and secretly, as the word of God used to come to the prophets, being spoken in their ear, as it was to Samuel, ; and the like to Moses, so as Pharaoh, though present, could not hear nor observe it, , with a low and still voice, a secret whisper. This is opposed to the more public delivery of God’ s word by the prophets to the people, which was done by crying aloud, . Mine ear received, i.e. I heard. A little thereof, or, a parcel thereof, i.e. of God’ s word; not of that particular word which God had now delivered to Eliphaz, which doubtless God would so speak, that he to whom he directed his speech might hear it all, and Eliphaz certainly would be as careful not to lose a syllable of it; but a parcel of God’ s word in general, which this indeed was. And withal, this may be a modest and humble expression, arising from a deep sense of his own infirmity, and the small measure of his knowledge of Divine things, whereof he knew only some little fragments and parcels, as Paul said, We know but in part, . As if he had said, Many, I doubt not, have more familiar acquaintance with God, and more full revelations from God, than I can pretend to, but a little of that treasure God hath been pleased to impart to me.

Trapp's Commentary on Job 4:12

Job 4:12 Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.Ver. 12. Now a thing was secretly brought to me] Heb. Was brought to me by stealth, closely and privily, so as others were not aware of it: see Acts 22:9; Acts 9:7. Saul’ s companions heard his voice, but not Christ’ s. By this vision Eliphaz would convince Job that none are afflicted but those that have well deserved it; since the best are defective and blame worthy, though they should be puriores caelo afflictione facti, as Chrysostom saith, as those good souls were that prayed Peter out of prison, Acts 12:5. Some are of the opinion, that this vision either came from his phantasy, and so was none; or else, by an illusion from Satan. But Mercer holds it to have been a true vision from God; although Eliphaz abused it in his misapplication thereof to Job, playing the sophister, after a sort, while he quite changeth the state of the question, which at this time was, Whether we ought to judge a man’ s life and behaviour by the greatness of those troubles and miseries that he doth suffer? This vision he describeth verbis magnificis et ampullosis: As for me, a thing (or a word) was stolen upon me, or secretly brought to me, &c. But what so great a secret was this, saith Calvin, that God alone is perfectly righteous, and all men unrighteous in comparison to him? For answer, he calleth it a secret (though it be a plain and evident truth), because few consider it, and improve it to be a humble submission to God, and suffering his judgments. See a like expressmn, Psalms 78:2-3, &c., "I will open my mouth in a parable," which yet was nothing extraordinary, but poetically set out, so Psalms 49:4. The happy and secure estate of saints in trouble is described, and the contrary; which though an ordinary argument, and often treated, yet is called the great wisdom, the dark saying. And mine ear received a little thereof] Nonnihil pauxillum, quippiam, not all that it might, but as much as it could, as being but a narrow mouthed vessel. Vide ut modeste loquatur, saith Mercer; See how modestly the man speaketh, not taking upon him any perfection of knowledge, though he were a man of great understanding; his ear caught somewhat of what was revealed, and but somewhat. The best men, while here, knows only in part; for what reason? We prophesy but in part, 1 Corinthians 13:9. Such is our weakness and narrow heartedness, that we cannot take in all of all; no, nor any part of all in the full latitude and extent of it. The greatest part of that we know is the least part of that we know not, saith a Father. Hence those modest expressions of some philosophers, and others: This only I know, that nothing I know, said Socrates. I know not so much as this, said another, that I yet know nothing.

Ellicott's Commentary on Job 4:12

(12) Now a thing.—He now proceeds to enforce and illustrate what he has said in highly poetical language, which has been versified in one of Byron’s Hebrew Melodies. Secretly brought to me.—Literally, was stolen for me. Joseph uses the same expression of himself in Genesis 40:15. Mine ear received a little, compared with the inexhaustible resources remaining unrevealed. The word used for little is only found once again, and in the mouth of Job (Job 26:14).

Adam Clarke's Commentary on Job 4:12

Verse 12. Now a thing was secretly brought to me] To give himself the more authority, he professes to have received a vision from God, by which he was taught the secret of the Divine dispensations in providence; and a confirmation of the doctrine which he was now stating to Job; and which he applied in a different way to what was designed in the Divine communication. Mine ear received a little thereof.] Mr. Good translates, "And mine ear received a whisper along with it." The apparition was the general subject; and the words related Job 4:17, &c., were the whispers which he heard when the apparition stood still.

Cambridge Bible on Job 4:12

8–27. Third, surely instead of despairing and murmuring under his afflictions Job should follow a very different way. I, says Eliphaz, putting himself in Job’s place, would seek unto God, all whose doings are directed to the saving of the meek and disappointing the devices of the evil. When He smites, He smites only that He may the more profoundly heal. Happy should the man count himself whom God corrects. for his correction is meant to awaken him out of his dream of evil and lead him into a broader, clearer life, rich in blessings, and to be crowned with a ripe and peaceful end. This beautiful speech consists of three parts, of which the first contains a single division, ch. Job 4:1-11; the second, two divisions, ch. Job 4:12-21, and ch. Job 5:1-7; and so also the third, ch. Job 5:8-16, and ch. Job 5:17-27.

Barnes' Notes on Job 4:12

Now a thing - To confirm his views, Eliphaz appeals to a vision of a most remarkable character which he says he had had on some former occasion on the very point under consideration.

Whedon's Commentary on Job 4:12

Second double strophe — A , Job 4:12-21. Strophe a — This revelation is given in a night vision, Job 4:12-16. 12. A thing — A word, a divine communication.

Sermons on Job 4:12

SermonDescription
Gardiner Spring The Mission of Sorrow by Gardiner Spring Gardiner Spring preaches about the profound impact of sorrow on individuals, emphasizing the need for sympathy and fellowship in times of calamity. He highlights the role of afflic
A.W. Tozer The Greatness of God by A.W. Tozer In this sermon, the speaker reflects on a mother who takes her young child to the beach to escape the monotony of housework. As the mother reads, she occasionally looks up to check
Chuck Smith (Through the Bible) Job 21-30 by Chuck Smith In this sermon, the speaker reflects on the psalmist's lamentation of his tragic condition and the bitterness he experiences. The psalmist questions why the wicked prosper while th
John Murray Effects of Fall - Problems Arising From the Fall Part 2 by John Murray In this sermon, the preacher explores the question of why God decrees sin. He acknowledges that we cannot fully understand God's reasons for allowing sin, but emphasizes that the u
William MacDonald Attributes of God - Greatness by William MacDonald In this sermon, the speaker begins by acknowledging the doubts and uncertainties that people may have about how anything good can come out of certain situations. However, he emphas
David Ravenhill In the Presence of God by David Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the concept of God as a covenant-keeping God. He starts by highlighting how Moses effectively prayed to God based on the covenant, leading to
William MacDonald The Attributes of God - Part 1 by William MacDonald In this sermon, the preacher emphasizes the greatness of God and His ability to behold and count the things in heaven and on earth. The preacher references Psalm 113:6, which state

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate