Daniel 10:8

Daniel’s Vision by the Tigris

7Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.8So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.9I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.
American Standard Version (1901)
So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Bible in Basic English
So I was by myself, and I saw this great vision, and all my strength went from me; and the colour went from my face.
Free Bible Version
I was left alone to see this wonderful vision. My strength drained away, and my face turned pale as death. I didn't have an ounce of strength left.
King James (Authorized) Version
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Translation for Translators
So I was left there by myself, looking at this very unusual vision. I had no strength left. My face became very pale, with the result that no one would have recognized me.
Unlocked Literal Bible
So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; my bright appearance was turned into a ruined look, and no strength remained in me.
Noah Webster Bible
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
World English Bible
So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.
Young's Literal Translation
and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.