Menu

Job 4:19

Job 4:19 in Multiple Translations

how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

How much more those living in houses of earth, whose bases are in the dust! They are crushed more quickly than an insect;

how much more does this apply to those who live in these houses made of clay, whose foundations are based on dust, who fall apart like clothing to a moth?

Howe much more in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which shalbe destroyed before the moth?

Also — the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.)

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth?

How much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth?

So he certainly cannot trust human beings who were made from dust and clay, who are crushed as easily as moths are crushed!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַ֤ף שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי חֹ֗מֶר אֲשֶׁר בֶּ/עָפָ֥ר יְסוֹדָ֑/ם יְ֝דַכְּא֗וּ/ם לִ/פְנֵי עָֽשׁ
אַ֤ף ʼaph H637 also DirObjM
שֹׁכְנֵ֬י shâkan H7931 to dwell V-Qal
בָֽתֵּי bayith H1004 place N-mp
חֹ֗מֶר chômer H2563 clay N-ms
אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel
בֶּ/עָפָ֥ר ʻâphâr H6083 dust Prep | N-ms
יְסוֹדָ֑/ם yᵉçôwd H3247 foundation N-ms | Suff
יְ֝דַכְּא֗וּ/ם dâkâʼ H1792 to crush V-Piel-Imperf-3mp | Suff
לִ/פְנֵי pânîym H6440 face Prep | N-cp
עָֽשׁ ʻâsh H6211 moth N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:19

אַ֤ף ʼaph H637 "also" DirObjM
The Hebrew word for 'also' or 'addition', used to connect ideas or show a relationship between them, as seen in Genesis and Exodus. It can also mean 'though' or 'yet', indicating a contrast. This word is often used to add emphasis or provide more information.
Definition: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea. See also: Genesis 3:1; Psalms 16:6; Psalms 16:7.
שֹׁכְנֵ֬י shâkan H7931 "to dwell" V-Qal
This Hebrew word means to live or stay in a place, like when God dwells among his people. It appears in books like Exodus and Psalms, describing God's presence. It's about making a home or resting place.
Definition: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). See also: Genesis 3:24; Psalms 55:7; Psalms 7:6.
בָֽתֵּי bayith H1004 "place" N-mp
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
חֹ֗מֶר chômer H2563 "clay" N-ms
This Hebrew word refers to a dry measure, about 65 gallons, or a heap of material like clay or mire. It is used in the Bible to describe measurements and substances.
Definition: 1) cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: clay, heap, homer, mire, motion. See also: Genesis 11:3; Isaiah 10:6; Isaiah 5:10.
אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בֶּ/עָפָ֥ר ʻâphâr H6083 "dust" Prep | N-ms
Aphar means dust or dry earth, and is also used to describe clay, earth, or mortar. It appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. See also: Genesis 2:7; Job 28:6; Psalms 7:6.
יְסוֹדָ֑/ם yᵉçôwd H3247 "foundation" N-ms | Suff
This Hebrew word refers to a literal or figurative foundation, like the base of a building or the starting point of a plan. It's used in descriptions of construction and repair in the Bible. The concept is essential in understanding biblical architecture and planning.
Definition: 1) foundation, base 1a) foundation 1b) base, bottom
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: bottom, foundation, repairing See also: Exodus 29:12; 2 Chronicles 24:27; Psalms 137:7.
יְ֝דַכְּא֗וּ/ם dâkâʼ H1792 "to crush" V-Piel-Imperf-3mp | Suff
This verb means to crush or bruise something, and can be used literally or figuratively. It is often translated as 'crush', 'bruise', or 'oppress' in English Bibles.
Definition: 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken 1a) (Niphal) 1a1) to be crushed 1a2) to be contrite (fig.) 1b) (Piel) to crush 1c) (Pual) 1c1) to be crushed, be shattered 1c2) to be made contrite 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite. See also: Job 4:19; Psalms 143:3; Psalms 72:4.
לִ/פְנֵי pânîym H6440 "face" Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
עָֽשׁ ʻâsh H6211 "moth" N-ms
In the Bible, this word refers to a moth or grass, symbolizing something that is fragile or easily destroyed. It is first used in Job 4:19 to describe the fragility of human life. The word is also related to vegetation and herbage.
Definition: moth
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: moth. See also H5906 (עַיִשׁ). See also: Job 4:19; Daniel 4:12; Psalms 39:12.

Study Notes — Job 4:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 10:9 Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
2 Genesis 2:7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
3 Genesis 3:19 By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
4 Job 33:6 I am just like you before God; I was also formed from clay.
5 Psalms 39:11 You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
6 2 Corinthians 4:7 Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
7 Genesis 18:27 Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
8 Job 13:12 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
9 Job 13:28 So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
10 Ecclesiastes 12:7 before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Job 4:19 Summary

This verse reminds us that our lives are fragile and temporary, like houses made of clay that can be easily broken. Our bodies are weak and can be damaged or destroyed, just like a moth can be crushed. This should humble us and make us realize how much we need God's mercy and protection, as we see in Psalm 103:14 and Matthew 10:29-31. By acknowledging our weakness and dependence on God, we can learn to trust in His power and wisdom, and build our lives on the solid foundation of His Word.

Frequently Asked Questions

What does it mean to dwell in houses of clay?

This phrase refers to the fragile and temporary nature of human life, as our bodies are made of earthly material and can be easily damaged or destroyed, as seen in Psalm 90:3 and 1 Corinthians 15:47-49.

Why are our foundations said to be in the dust?

This metaphor emphasizes the instability and impermanence of human existence, reminding us that our lives are built on earthly foundations that can be easily shaken or destroyed, as warned in Matthew 7:26-27.

What does it mean to be crushed like a moth?

This comparison illustrates the ease with which God can destroy or discipline humanity, just as a moth can be easily crushed, highlighting our vulnerability and dependence on God's mercy, as expressed in Psalm 39:4-5 and Job 26:14.

How does this verse relate to the preceding verse about God charging His angels with error?

The connection lies in the contrast between the perfection and power of God and the frailty and imperfection of humanity, emphasizing our need for humility and recognition of God's sovereignty, as seen in Romans 9:20-21 and Job 38:1-7.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I am currently trying to build my life on earthly foundations, and how can I shift my focus to building on the rock of God's Word?
  2. How does the reality of my own mortality and vulnerability affect my priorities and decisions, and what changes can I make to live more in light of eternity?
  3. In what ways am I trying to rely on my own strength and abilities, rather than acknowledging my dependence on God and trusting in His power and mercy?
  4. What are some areas of my life where I feel like I am being 'crushed' or overwhelmed, and how can I apply the truth of this verse to find comfort and hope in God's presence?

Gill's Exposition on Job 4:19

How much less [on] them that dwell in houses of clay,.... Meaning men, but not as dwelling in houses, in a proper sense, made of clay dried by the sun, as were common in the eastern countries; nor in

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:19

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? Houses of clay - "earthly house of this tabernacle" (2 Corinthians 5:1).

Matthew Poole's Commentary on Job 4:19

How much less, understand, doth he put trust in them, &c.! Or, How much more, understand, doth he charge folly on them, &c.! Either of these supplements are natural and easy, being fetched out of the former verse, and necessary to make the sense complete. The sense is, What strange presumption then is it, for a foolish and mortal man to pretend to a higher privilege than the angels do, to make himself more just than God, or to exalt himself above or against God, as thou dost! On them, i.e. on men, as it follows, who, though they have immortal spirits, yet those spirits dwell in mortal bodies, which are great debasements, and clogs, and encumbrances, and snares to them; and which are here called houses, ( because they are the receptacles of the soul, and the places of its settled and continual abode,) and houses of clay, and earthly houses, ; partly because they were made of clay, or earth, ; and partly to note their great frailty and mutability; whereas the angels are free spirits, unconfined to such carcasses, and dwell in celestial, and glorious, and everlasting mansions. Whose foundation is in the dust; whose very foundation, no less than the rest of the building, is in the dust; who as they dwell in dust and clay, so they had their foundation or original from it, and they must return to it, ; and, as to their bodies, lie down and sleep in it, , as in his long home, , and the only continuing city which he hath in this world. Which are crushed, Heb. they crush them, i.e. they are or will be crushed; the active verb used impersonally, as it Isaiah 24:20 . Before the moth, i.e. sooner than a moth is crushed, which is easily done by a gentle touch of the finger. An hyperbolical expression. So the Hebrew word liphne, commonly signifying place, doth here note time, as it is used 29:26 36:31. Or, at the face, or appearance, of a moth. No creature is so weak and contemptible but one time or other it may have the body of man in its power, as the worms, the moths’ cousin-germans, have in the grave. But he instanceth in a moth rather than a worm, because it is the weaker of the two, and because it better agrees with the similitude of a house, in which moths commonly are more frequent, and powerful, and mischievous than worms. How then canst thou think, O Job, to contend with thy Maker, that must become a prey to such small and impotent creatures?

Trapp's Commentary on Job 4:19

Job 4:19 How much less [in] them that dwell in houses of clay, whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed before the moth?Ver. 19. How much less in them that dwell in houses of clay] Or how much more (in reference to the latter part of the preceding verse) may God charge men with folly and depravity! And how much more ought he to acknowledge that he cannot subsist nor stand before God’ s judgment, but only by his gracious pardon and absolution! That dwell in houses of clay] Periphrasis est hominum, saith Mercer; this is a description of men, as opposed to angels, those inhabitants of heaven, called therefore the angels of heaven, Matthew 24:36 Galatians 1:8, the courtiers of that heavenly Jerusalem, Hebrews 12:22, in and with which, it may seem, they were created; as Christ’ s soul was in and with his body in the virgin’ s womb, the same moment. Hence they are also said to be in heaven, when as men and other things here below are said to be on earth, Matthew 6:10, on the surface only, as ready to be shaken off, and as having here no continuing city, Hebrews 13:14, no mansions till they come to heaven, John 14:2, no settled abode: some huts we have here, rather than houses; clay cottages, earthly tabernacles, τοσκηνος, as Paul after Plato calleth men’ s bodies, 2 Corinthians 5:1. And so the most interpreters understand these words of Eliphaz concerning the body of man (rather than of his house he dwells in here, made up of clay and dust a little refined and sublimated by art or nature), which is nothing else but a clod of clay neatly made up. What is man, saith Greg. Nazianzen out of Gen 2:7, but Nουςκαιχους, soul and soil, breath and body, a puff of wind the one, a pile of dust the other? no solidity in either, ςτψΰτψκονις, cinis, ashes Genesis 3:19; Genesis 18:21. Pulvis et umbra sumus, Dust and shadows we are, saith the poet, Her. Od. iv. 7, 16; and Kεραμοςοανθρωπος, saith the Greek proverb, Man is but an earthen pot. The first man, Adam, was of the earth earthy, 1 Corinthians 15:47. And no better are the best, quos ex meliore forsan lute finxit Titan, who are made of the finest common mould; but as the finer the metal, the purer the matter of any glass or earthen vessel, the more subject it is to break, so are they to die: for what reason? Whose foundation is in the dust] The house is but weak, and yet the foundation weaker, terra friabilis, flying, light, unstable, unmoveable, dust that is soon wherried and whirled about with every puff of wind. Hence the apostle calleth man’ s body not a house only (in respect of, 1. The comely and orderly workmanship thereof; 2. The soul which inhabiteth it), but a tabernacle, which hath no foundation, and is transportative, 2 Corinthians 5:1, opposing to it building, which is firm and stable.

Ellicott's Commentary on Job 4:19

(19) Houses of clay.—This may perhaps contain an allusion to Genesis 11:3. Are crushed before the moth?—That is to say, are so frail that even the moth destroys them.

Adam Clarke's Commentary on Job 4:19

Verse 19. How much less] Rather, with the VULGATE, How much more? If angels may be unstable, how can man arrogate stability to himself who dwells in an earthly tabernacle, and who must shortly return to dust? Crushed before the moth? The slightest accident oftentimes destroys. "A fly, a grape-stone, or a hair can kill." Great men have fallen by all these. This is the general idea in the text, and it is useless to sift for meanings.

Cambridge Bible on Job 4:19

19. houses of clay] The verse refers to men, and their “houses of clay” are their bodies, which are of the dust, Genesis 2:7; Genesis 3:19; 2 Corinthians 5:1. whose foundation] Men’s bodies being compared to houses are now spoken of as, like houses, having a foundation. They are not only of earth, they are founded on earth—of the earth earthy. They are built of earth, derived from earth, limited to earth. The accumulation of terms enhances the material nature of man in opposition to the spirits on high. Yet even these spirits are limited, and, as creatures, not absolute in their holiness, and to God’s eye even erring. No words could more strongly express God’s unapproachable holiness. before the moth] The words may mean: sooner, easier, than the moth is crushed. They can hardly mean in the connexion, by the moth; although the moth is usually elsewhere spoken of as the destroyer, ch. Job 13:28; Isaiah 50:9; Isaiah 51:8, and not as the object of destruction. The phrase before might have a sense similar to what it has in ch. Job 3:24, like the moth; so the Sept.

Barnes' Notes on Job 4:19

How much less - (אף 'aph). This particle has the general sense of addition, accession, especially of something more important;” yea more, besides, even.” Gesenius.

Whedon's Commentary on Job 4:19

19. Much less in them — àַ ?ó, (aph,) much more them. The strong logical argument is to be remarked. The same kind of argument is employed in Job 15:16; Job 25:5-6.

Sermons on Job 4:19

SermonDescription
Paris Reidhead What Kind of Being Is Man - Part 1 by Paris Reidhead In this sermon, the preacher discusses the nature of God and highlights several characteristics of God mentioned in the scripture. He emphasizes that God is right, truth, light, li
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 5:1-2 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the book of Genesis, specifically chapter 5, which focuses on the generations of Adam. The speaker highlights the significance of the two line
Leonard Ravenhill Revival (Alternative Version) by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the brutal treatment of slaves in the past, highlighting the inhumane conditions they endured. He emphasizes the importance of the Holy Spiri
T. Austin-Sparks Ye Are Come to Zion - Part 2 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker emphasizes the importance of believers receiving and possessing the life of Christ. He highlights that our existence is justified by the fact that many
Derek Prince You Are the Pearl of Great Value by Derek Prince In this sermon, the speaker begins by emphasizing the importance of realizing how valuable we are in the eyes of God. He believes that the greatest problem of humanity is our failu
Roy Hession (Trees in the Christian Experience) 1. the Man Behind the Tree by Roy Hession In this sermon, the preacher discusses five incidents from the Scriptures where a tree is significant. The first incident is the story of the man behind the tree in Genesis chapter
Derek Prince What Is God Waiting For? - Part 1 by Derek Prince This sermon by Derek Prince delves into the question of why God has tolerated evil and suffering for so long, emphasizing God's desire for a special people zealous for good works.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate