- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 80
- Verse 80
Psalms 80:9
Hear Us, O Shepherd of Israel
8You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. 9You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. 10The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
American Standard Version (1901)
Thou preparedst room before it,
And it took deep root, and filled the land.
Bible in Basic English
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
Free Bible Version
You prepared the ground for the vine. It took root and filled the land.
Geneva Bible 1599
Thou madest roume for it, and didest cause it to take roote, and it filled the land.
King James (Authorized) Version
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
One Unity Resource Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
Translation for Translators
Like people clear ground to plant a grapevine [MET],
you cleared out the people who were living in this land for us to live in it.
Like the roots of a grapevine go deep down into the ground and spread [MET], you enabled our ancestors to prosper and start living in towns all over this land.
Unlocked Literal Bible
You cleared the land for it;
it took root and filled the land.
Noah Webster Bible
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
World English Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
Young's Literal Translation
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,