Job 29:7

Verse

Berean Standard Bible

When I went out to the city gate and took my seat in the public square,

American Standard Version (1901)

When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

Bible in Basic English

When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,

Free Bible Version

I went out to the city gate and took my seat in the public square.

King James (Authorized) Version

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

Translation for Translators

“Whenever I went to the place where the elders gathered at the city gate, I sat down with them,

Unlocked Literal Bible

When I went out to the city gate, when I sat in my place in the city square,

Noah Webster Bible

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

World English Bible

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

Young's Literal Translation

When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

Context

Job’s Former Blessings

⁶when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil! ⁷When I went out to the city gate and took my seat in the public square, ⁸the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.

Summary

In Job 29:7, Job reflects on his past, describing a time when he was respected and honored by the community. He recalls a time when he was influential and his counsel was sought after by many. This verse highlights Job's former position of authority and prestige, contrasting it with his current state of suffering and despair. It serves as a poignant reminder of the transient nature of worldly success and the importance of remaining steadfast in faith during times of adversity.

Commentary

Adam Clarke
Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Matthew Henry
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

When I went out to the gate - Courts of justice were held at the gates or entrances of the cities of the East; and Job, being an emir, was supreme magistrate: and here he speaks of his going to the gate to administer justice. I prepared my seat in the street - I administered judgment openly, in the most public manner, and none could say that I, in any case, perverted justice. Mr. Good translates: - "As I went forth the city rejoiced at me, as I took my seat abroad."

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

7 When I went forth to the gate of the city, Prepared my seat in the market, 8 Then the young men hid themselves as soon as they saw me, And the aged rose up, remained standing. 9 Princes refrained from speaking, And laid their hand on their mouth. 10 The voice of the nobles was hidden, And their tongue clave to their palate. When he left the bounds of his domain, and came into the city, he was everywhere received with the profoundest respect. From the facts of the case, it is inadmissible to translate quum egrederer portam after Gen 34:24, comp. infra, Job 31:34, for the district where Job dwelt is to be thought of as being without a gate. True, he did not dwell with his family in tents, i.e., pavilions of hair, but in houses; he was not a nomad (a wandering herdsman), or what is the same thing, a Beduin, otherwise his children would not have been slain in a stone house, Job 1:19. "The daughter of the duck," says an Arabian proverb, "is a swimmer," and the son of a Beduin never dwells in a stone house. He was, however, also, not a citizen, but a hadarı̂ (חצרי), i.e., a permanent resident, a large landowner and husbandman. Thus therefore שׁער (for which Ew. after the lxx reads שׁחר: "when I went up early in the morning to the city") is locative, for שׁערה (comp. צא השּׂדה, go out into the field, Gen 27:3): when he went forth to the gate above the city; or even, since it is natural to imagine the city as situated on an eminence: up to the city (so that צאת includes in itself by implication the notion of עלות); not, however: to the gate near the city (Stick., Hahn), since the gate of a city is not situated near the city, but is part of the city itself. The gates of cities and large houses in Western Asia are vaulted entrances, with large recesses on either side, where people congregate for business and negotiations. (Note: Vid., Layard, New Discoveries, p. 57.) The open space at the gate, which here, as in Neh 8:1, Neh 8:3, Neh 8:16, is called רחוב, i.e., the open space within the gate and by the gate, was the forum (Job 5:4). Job 29:8 When Job came hither to the meeting of the tribunal, or the council of the elders of the city, within which he had a seat and a voice, the young men hid themselves, conscious of his presence (which εἰρομένῃ λέξει, or, is expressed paratactically instead of as a period), i.e., they retired into the background, since they feared his look of salutation; (Note: Comp. jer. Schekalim ii. 5 (in Pinner's Compendium des Thalmud, S. 58): "R. Jochanan was walking and leaning upon R. Chija bar-Abba, R. Eliezer perceived him and hid himself from him (ומטמר לח מקמי). Then said R. Jochanan: This Babylonian insulted him (R. Chija) by two things; first that he did not salute him, and then that he hid himself. But R. Jakob bar-Idi answered him, it is the custom with them for the less not to salute the greater, - a custom which confirms Job's words: Young men saw me and his themselves.") and old men (hoary heads) stood up, remained standing (ἀσυνδέτως, as Job 20:19; Job 28:4). קוּם signifies to stand up, עמד to advance towards any one and remain standing. They rose in order not to seat themselves until he was seated. שׂרים are magnates (proceres) of the city. These עצרוּ בּמלּים, cohibebant verba (עצר with Beth of the obj., as Job 4:2; Job 12:15), and keeping a respectful silence, they laid their hand on their mouth (comp. Job 21:5). All stepped back and desisted from speaking before him: The speech of illustrious men (נגידים from נגד, Arab. njd, to be visible, pleasant to the sight, comp. supra, p. 510) hid itself (not daring to be heard), and the tongue of the same clave (motionless) to their palate. We do not translate: as to the voice illustrious men hid themselves, for it is only the appearance produced by the attractional construction Ges. 148, 1 that has led to the rendering of קול־נגידים as an acc. of closer definition (Schult., Hahn: quod ad vocem eminentium, comprimebantur). The verb is construed with the second member of the genitival expression instead of with the first, as with מספר, Job 15:20; Job 21:21; Job 38:21, and with ראשׁ, Job 22:12; a construction which occurs with קול not merely in such exclamatory sentences as Gen 4:10; Isa 52:8, but also under other conditions, Kg1 1:41, comp. Job 14:6. This may be best called an attraction of the predicate by the second member of the compound subject, like the reverse instance, Isa 2:11; and it is sometimes found even where this second member is not logically the more important. Thus Ew. transl.: "the voice of the nobles hides itself;" whereas Olsh., wrongly denying that the partt. in passages like Gen 4:10; Kg1 1:41, are to be taken as predicative, wishes to read נחבא, which is the more inadmissible, as even the choice of the verb is determined by the attractional construction. The strophe which follows tells how it came to pass that those in authority among the citizens submitted to him, and that on all sides the people were zealous to show him tokens of respect.

John Gill Bible Commentary

When I went out to the, gate through the city,.... Job having described his former state of happiness by the personal favours he enjoyed, and by the prosperity of his family, and his abundance of plenty at home, proceeds to give an account of the honour and respect he had from men of every age and rank abroad: though he had an affluence of the things of this world, he did not indulge himself at home in ease and sloth; but went abroad to take care of the public welfare, maintain public peace, and administer public justice among his neighbours; performing the office of a civil magistrate, which is often expressed in Scripture by going in and out before the people: Job went out from his own house to the gate of the city, where a court of judicature was kept, as it was usual in those times and countries to hold them in the gates of the city; see Zac 8:16; and to which he passed through the city, very probably, in great pomp and splendour, suitable to his office and character, which drew the eyes and attention of the people to him; by which it should seem that his house was on one side of the city, and the gate where justice was administered was on the other; though it may be rendered, "over the city" (o), and the sense be, that he passed along as he that was over the city, the chief man in it, and president of the court of justice, see Kg2 10:5; when I prepared my seat in the street; where he sat, not as a teacher, though he was an instructor, not only of his family, but of his neighbours, as Eliphaz himself testifies, Job 4:3; and it was usual for such to have seats to sit upon, as those had who succeeded Moses, and are said to sit in his chair; and it was usual to call to men and instruct them in open public places; hence Wisdom is said to utter her voice in the streets, in the opening of the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, Pro 1:20; but Job here speaks of himself as a civil magistrate, as a judge upon the bench, who had a seat or throne erected for him to sit upon, while he was hearing and trying causes; and this was set up in the street under the open air, before the gate of the city, where the whole city might be convened together, and hear and see justice done to their neighbours; in such a street, before the gate of the city, Ezra read the law to Israel; and in such an one Hezekiah got the people of Israel together, and spoke comfortably to them when invaded by Sennacherib; see Neh 8:2; and the Arabs, to this day, hold their courts of justice in an open place under the heavens, as in a field, or in a market place (p); and it is right that courts of justice should be open and accessible to all. (o) "super civitatem", Pagninus, Montanus, Schmidt; "super urbe", Schultens. (p) Norden's Travels in Egypt and Nubia, vol. 2. p. 140, 141, 158. See Joseph. Antiqu. l. 18. c. 5. sect. 6.

Matthew Henry Bible Commentary

We have here Job in a post of honour and power. Though he had comfort enough in his own house, yet he did not confine himself to that. We are not born for ourselves, but for the public. When any business was to be done in the gate, the place of judgment, Job went out to it through the city (Job 29:7), not in an affectation of pomp, but in an affection to justice. Observe, Judgment was administered in the gate, in the street, in the places of concourse, to which every man might have a free access, that every one who would might be a witness to all that was said and done, and that when judgment was given against the guilty others might hear and fear. Job being a prince, a judge, a magistrate, a man in authority, among the children of the east, we are here told, I. What a profound respect was paid to him by all sorts of people, not only for the dignity of his place, but for his personal merit, his eminent prudence, integrity, and good management. 1. The people honoured him and stood in awe of him, v. 8. The gravity and majesty of his looks and mien, and his known strictness in animadverting upon every thing that was evil and indecent, commanded all about him into due decorum. The young men, who could not keep their countenances, or, it may be, were conscious to themselves of something amiss, hid themselves, and got out of his way; and the aged, though they kept their ground, yet would not keep their seats: they arose and stood up to do homage to him; those who expected honour from others gave honour to him. Virtue and piety challenge respect from all, and usually have it; but those that not only are good, but do good, are worthy of double honour. Modesty becomes those that are young and in subjection as much as majesty becomes those that are aged and in power. Honour and fear are due to magistrates, and must be rendered to them, Rom 13:7. But, if a great and good man was thus reverenced, how is the great and good God to be feared! 2. The princes and nobles paid great deference to him, Job 29:9, Job 29:10. Some think that these were inferior magistrates under him, and that the respect they paid him was due to his place, as their sovereign and supreme. It should rather seem that they were his equals in place, and joined in commission with him, and that the peculiar honour they gave him was gained by his extraordinary abilities and services. It was agreed that he excelled them all in quickness of apprehension, soundness of judgment, closeness of application, clearness and copiousness of expression; and therefore he was among his fellows an oracle of law, and counsel, and justice, and what he said all attended to and acquiesced in. When he came into court, especially when he stood up to speak to any business, the princes refrained talking, the nobles held their peace, that they might the more diligently hearken to what he said and might be sure to understand his meaning. Those that had been forward to speak their own thoughts, loved to hear themselves talk, and cared not much what any body else said, yet, when it came to Job's turn to speak, were as desirous to know his thoughts as ever they had been to vent their own. Those that suspected their own judgment were satisfied in his, and admired with what dexterity he split the hair and untied the knots which puzzled them and which they knew not what to make of. When the princes and nobles wrangled among themselves all agreed to refer the matters in dispute to Job and to abide by his judgment. Happy the men that are blessed with such eminent gifts as these; they have great opportunities of honouring God and doing good, but have great need to watch against pride. Happy the people that are blessed with such eminent men; it is a token for good to them. II. What a great deal of good he did in his place. He was very serviceable to his country with the power he had; and here we shall see what it was which Job valued himself by in the day of his prosperity. It is natural to men to have some value for themselves, and we may judge something of our own character by observing what that is upon which we value ourselves. Job valued himself, not by the honour of his family, the great estate he had, his large income, his full table, the many servants he had at his command, the ensigns of his dignity, his equipage and retinue, the splendid entertainments he gave, and the court that was made to him, but by his usefulness. Goodness is God's glory, and it will be ours; if we are merciful as God is, we are perfect as he is. 1. He valued himself by the interest he had in the esteem, affections, and prayers, of sober people; not by the studied panegyrics of the wits and poets, but the unconstrained praises of all about him. All that heard what he said, and saw what he did, how he laid out himself for the public good with all the authority and tender affection of a father to his country, blessed him, and gave witness to him, Job 29:11. Many a good word they said of him, and many a good prayer they put up for him. He did not think it an honour to make every body fear him (Oderint dum metuant - Let them hate, provided they also fear) nor to be arbitrary, and to have his own will and way, not caring what people said of him; but, like Mordecai, to be accepted of the multitude of his brethren, Est 10:3. He did not so much value the applauses of those at a distance as the attestations of those that were the witnesses of his conduct, that constantly attended him, saw him, and heard him, and could speak of their own knowledge, especially theirs who had themselves been the better for him and could speak by their own experience: such was the blessing of him who was ready to perish (Job 29:13) and who by Job's means was rescued from perishing. Let great men, and men of estates, thus do good, and they shall have praise of the same; and let those who have good done to them look upon it as a just debt they owe to their protectors and benefactors to bless them and give witness to them, to use their interest on earth for their honour and in heaven for their comfort, to praise them and pray for them. Those are ungrateful indeed who grudge these small returns. 2. He valued himself by the care he took of those that were least able to help themselves, the poor and the needy, the widows and fatherless, the blind and the lame, who could not be supposed either to merit his favour or ever to be in a capacity to recompense it. (1.) If the poor were injured or oppressed, they might cry to Job, and, if he found the allegations of their petitions true, they had not only his ear and his bowels, but his hand too: He delivered the poor that cried (Job 29:12) and would not suffer them to be trampled upon and run down. Nay (Job 29:16), he was a father to the poor, not only a judge to protect them and to see that they were not wronged, but a father to provide for them and to see that they did not want, to counsel and direct them, and to appear and act for them upon all occasions. It is no disparagement to the son of a prince to be a father to the poor. (2.) The fatherless that had none to help them found Job ready to help them, and, if they were in straits, to deliver them. He helped them to make the best of what little they had, helped them to pay what they owed and to get in what was owing to them, helped them out into the world, helped them into business, helped them to it, and helped them in it; thus should the fatherless be helped. (3.) Those that were ready to perish he saved from perishing, relieving those that were hungry and ready to perish for want, taking care of those that were sick, that were outcasts, that were falsely accused, or in danger of being turned out of their estates unjustly, or, upon any other account, were ready to perish. The extremity of the peril, as it quickened Job to appear the more vigorously for them, so it made his seasonable kindness the more affecting and the more obliging, and brought their blessings the more abundantly upon him. (4.) The widows that were sighing for grief, and trembling for fear, he made to sing for joy, so carefully did he protect them and provide for them, and so heartily did he espouse their interest. It is a pleasure to a good man, and should be so to a great man, to give those occasion to rejoice that are most acquainted with grief. (5.) Those that were upon any account at a loss Job gave suitable and seasonable relief to (Job 29:15): I was eyes to the blind, counselling and advising those for the best that knew not what to do, and feet to the lame, assisting those with money and friends that knew what they should do, but knew not how to compass it. Those we best help whom we help out in that very thing wherein they are defective and most need help. We may come to be blind or lame ourselves, and therefore should pity and succour those that are so, Isa 35:3, Isa 35:4; Heb 12:13. 3. He valued himself by the conscience he made of justice and equity in all his proceedings. His friends had unjustly censured him as an oppressor. "So far from that," says he, "I always made it my business to maintain and support right." (1.) He devoted himself to the administration of justice (Job 29:14): I put on righteousness and it clothed me, that is, he had an habitual disposition to execute justice and put on a fixed resolution to do it. It was the girdle of his lions, Isa 11:5. It kept him tight and steady in all his motions. He always appeared in it, as in his clothing, and never without it. Righteousness will clothe those that put it on; it will keep them warm, and be comfortable to them; it will keep them safe, and fence them against the injuries of the season; it will adorn them, and recommend them to the favour both of God and man. (2.) He took pleasure in it, and, as I may say, a holy delight. He looked upon it as his greatest glory to do justice to all and injury to none: My judgment was as a robe and a diadem. Perhaps he did not himself wear a robe and a diadem; he was very indifferent to those ensigns of honour; those were most fond of them who had least intrinsic worth to recommend them. But the settled principles of justice, by which he was governed and did govern, were to him instead of all those ornaments. If a magistrate do the duty of his place, that is an honour to him far beyond his gold or purple, and should be, accordingly, his delight; and truly if he do not make conscience of his duty, and in some measure answer the end of his elevation, his robe and diadem, his gown and cap, his sword and mace, are but a reproach, like the purple robe and crown of thorns with which the Jews studied to ridicule our Saviour; for, as clothes on a dead man will never make him warm, so robes on a base man will never make him honourable. (3.) He took pains in the business of his place (Job 29:16): The cause which I knew not I searched out. He diligently enquired into the matters of fact, patiently and impartially heard both sides, set every thing in its true light, and cleared it from false colours; he laid all circumstances together, that he might find out the truth and the merits of every cause, and then, and not until then, gave judgment upon it. He never answered a matter before he heard it, nor did he judge a man to be righteous, however he seemed, for his being first in his own cause, Pro 18:17. 4. He valued himself by the check he gave to the violence of proud and evil men (Job 29:17): I broke the jaws of the wicked. He does not say that he broke their necks. He did not take away their lives, but he broke their jaws, he took away their power of doing mischief; he humbled them, mortified them, and curbed their insolence, and so plucked the spoil out of their teeth, delivered the persons and estates of honest men from being made a prey of by them. When they had got the spoil between their teeth, and were greedily swallowing it down, he bravely rescued it, as David did the lamb out of the mouth of the lion, not fearing, though they roared and raged like a lion disappointed of his prey. Good magistrates must thus be a terror and restraint to evil-doers and a protection to the innocent, and, in order to this, they have need to arm themselves with zeal, and resolution, and an undaunted courage. A judge upon the bench has as much need to be bold and brave as a commander in the field.