Menu

Job 29:7

Job 29:7 in Multiple Translations

When I went out to the city gate and took my seat in the public square,

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,

I went out to the city gate and took my seat in the public square.

When I went out to the gate, euen to the iudgement seat, and when I caused them to prepare my seate in the streete.

When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair?

“Whenever I went to the place where the elders gathered at the city gate, I sat down with them,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 29:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 29:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּ/צֵ֣אתִ/י שַׁ֣עַר עֲלֵי קָ֑רֶת בָּ֝/רְח֗וֹב אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽ/י
בְּ/צֵ֣אתִ/י yâtsâʼ H3318 to come out Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
שַׁ֣עַר shaʻar H8179 gate N-ms
עֲלֵי ʻal H5921 upon Prep
קָ֑רֶת qereth H7176 town N-fs
בָּ֝/רְח֗וֹב rᵉchôb H7339 street/plaza Prep | N-fs
אָכִ֥ין kûwn H3559 to establish V-Hiphil-Imperf-1cs
מוֹשָׁבִֽ/י môwshâb H4186 seat N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 29:7

בְּ/צֵ֣אתִ/י yâtsâʼ H3318 "to come out" Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
שַׁ֣עַר shaʻar H8179 "gate" N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
עֲלֵי ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
קָ֑רֶת qereth H7176 "town" N-fs
This word means a city or town, a place where people live and work together. It is used to describe various cities in the Bible, including Jerusalem. The KJV translates it as 'city'.
Definition: city, town
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: city. See also: Job 29:7; Proverbs 9:3; Proverbs 8:3.
בָּ֝/רְח֗וֹב rᵉchôb H7339 "street/plaza" Prep | N-fs
A street or plaza, referring to a public area or open space, like a marketplace or a thoroughfare. This word is used to describe urban settings and community gathering places, often in stories about city life and trade. It appears in books like Nehemiah and Jeremiah.
Definition: broad or open place or plaza
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: broad place (way), street. See also H1050 (בֵּית רְחוֹב). See also: Genesis 19:2; Proverbs 7:12; Psalms 55:12.
אָכִ֥ין kûwn H3559 "to establish" V-Hiphil-Imperf-1cs
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Definition: : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. See also: Genesis 41:32; Job 18:12; Psalms 5:10.
מוֹשָׁבִֽ/י môwshâb H4186 "seat" N-ms | Suff
A seat can refer to a physical place of sitting or a gathering of people, like an assembly. It can also mean a dwelling place or location, and is sometimes used to describe a group of people living together.
Definition: 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning. See also: Genesis 10:30; 1 Samuel 20:25; Psalms 1:1.

Study Notes — Job 29:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Zechariah 8:16 These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
2 Ruth 4:1–2 Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down. Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so.
3 Deuteronomy 16:18 You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
4 Ruth 4:11 “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
5 Deuteronomy 21:19 his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,
6 Job 31:21 if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,

Job 29:7 Summary

In Job 29:7, Job is describing his life before his trials, when he was a respected and influential member of his community. He would go to the city gate, a place of gathering and decision-making, and take his seat, showing his importance and authority. This was a time when God was blessing him and his family, as seen in Job 29:5-6, and he was using his position to serve and bless others. As we reflect on this verse, we can learn the value of using our influence to make a positive impact on those around us, and trusting in God's sovereignty, as expressed in Jeremiah 29:11.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the city gate in Job 29:7?

In biblical times, the city gate was a place of gathering, commerce, and judgment, similar to the role of city squares today, as seen in Deuteronomy 21:19 and Ruth 4:1-2, where important transactions and decisions took place.

Why did Job take his seat in the public square?

Job took his seat in the public square to conduct business, settle disputes, and exercise his influence as a respected member of the community, much like the elders in the gate in Proverbs 31:23.

How does this verse relate to Job's previous life before his trials?

This verse highlights Job's former life of prosperity and respect, where he was blessed by God and held in high esteem by his community, as described in Job 29:5-6, and contrasts with his current state of suffering and humility.

What can we learn from Job's example in this verse?

We can learn the importance of using our positions of influence and authority to serve and bless others, as Job did, and to trust in God's sovereignty, as expressed in Psalm 37:3-4 and Jeremiah 29:11.

Reflection Questions

  1. What are the ways I use my influence and position to serve and bless others, and how can I improve in this area?
  2. How do I respond to changes in my circumstances, whether it be a promotion or a setback, and what can I learn from Job's example?
  3. In what ways do I seek to build my reputation and influence in my community, and are these efforts aligned with God's purposes for my life?
  4. How can I cultivate a sense of humility and dependence on God, even in times of success and prosperity, as Job did before his trials?

Gill's Exposition on Job 29:7

When I went out to the, gate through the city,.... Job having described his former state of happiness by the personal favours he enjoyed, and by the prosperity of his family, and his abundance of

Jamieson-Fausset-Brown on Job 29:7

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! The great influence Job had over young and old, and noblemen.

Matthew Poole's Commentary on Job 29:7

When I went out from my dwelling to the gate, to wit, of the city, as the following words show; to the place of judicature, which was in the gates, as hath been oft observed. Through the city; through that part of the city which was between my house and the gate. Or, to the city, i.e. the gate belonging to the city. So Job might live in the country adjoining to it. When I prepared my seat; when I caused the seat of justice to be set for me. By this and divers other expressions it appears that Job was a magistrate or judge in his country. In the street, i.e. in that void and open place within or near the gate, where the people assembled for the administration of justice among them.

Trapp's Commentary on Job 29:7

Job 29:7 When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!Ver. 7. When I went out to the gate] i.e. To the place of judicature, called by Solomon the holy place, Ecclesiastes 8:11, because God sitteth in the midst of those gods, Psalms 82:1. The Ethiopian judges were wont to keep the chief seat empty for him. It appeareth by this text that Job was a judge: or chief magistrate, not like those whom Isaiah calleth scabs or wounds, Isaiah 3:7, vid. Pisc. in loc.; but those whom the same prophet calleth healers, or binders up of wounds, Isaiah 3:7, Here αναξ from ακος, Medela; and Hosea, shields, as Junius translateth, Hosea 4:8; and another prophet, heirs or possessors of restraint, Judges 18:7. It appeareth also that he did justice in his own person; so did David, Solomon, Jehoshaphat, Augustus Caesar, more vigorously than any young man, and more prudent than any old man, as the historian saith of him, Pαντοςμενανδροςνεανικωπερον, παντοςδεγεροντοςφρονιμωτερον (Dio). Which while Aurelian the emperor neglected to do, he was even bought and sold by his deputies. When I prepared my seat in the street/] i.e. My judgment seat, where he sat Sub dio, non attollens inane supercilium, sed exhibens utile ministerium, Not priding himself, but profiting others, while justice, justice, as Moses speaketh, that is, pure justice, was duly administered, Deuteronomy 10:20. Over this tribunal might well have been set that distich at Zant, Hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, Nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos.

Ellicott's Commentary on Job 29:7

(7) To the gate.—There business was transacted. (Comp. the expression, which is still used with reference to the Turkish Empire, of “the Sublime Porte,” or the supreme Place of government; Psalms 127:5; Jer. 35:20, &c.)

Adam Clarke's Commentary on Job 29:7

Verse 7. When I went out to the gate] Courts of justice were held at the gates or entrances of the cities of the East; and Job, being an emir, was supreme magistrate: and here he speaks of his going to the gate to administer justice. I prepared my seat in the street] I administered judgment openly, in the most public manner, and none could say that I, in any case, perverted justice. Mr. Good translates: - "As I went forth the city rejoiced at me, as I took my seat abroad."

Cambridge Bible on Job 29:7

7. The third and chiefest element of his past happiness was the respect of men, and the joy of intercourse with them. This is the main subject of the chapter. the gate through the city] Or, the gate by the city. Job, a rich landowner, probably did not live in the city but on his estate that adjoined it. He took part, however, in all the life of the city, and sat in the council that guided its affairs. The “gate” is spoken of as the place where the Council or Assembly of the town met. Such a “gate” is usually a building of considerable size, like an arcade, and hence it is spoken of here as an independent edifice by or beside the city. Others render up to the city, supposing that the city, as not unusual, was built on an eminence. in the street] lit. broad place, i. e. market place, a synonym for “gate.”

Barnes' Notes on Job 29:7

When I went out to the gate - The “gate” of a city was a place of public concourse, and where courts were usually held. Job speaks here as a magistrate, and of the time when he went forth to sit as a judge, to try causes.

Whedon's Commentary on Job 29:7

7. Through — Up to the city. Cities, together with their acropolis, were in ancient towns usually built on heights, thus securing better defence, and perhaps greater probability of health.

Sermons on Job 29:7

SermonDescription
Zac Poonen Through the Bible - Zechariah by Zac Poonen In this sermon, the preacher discusses various visions and messages from the Lord. He emphasizes the importance of true fasting and worship that is focused on pleasing God rather t
Zac Poonen Through the Bible - Zephaniah, Haggai by Zac Poonen In this sermon, the speaker addresses the issue of leaders in the church who are seeking their own gain and focusing on money. He emphasizes that these leaders are not representing
Zac Poonen From Babylon to Jerusalem - (Zechariah) ch.1 & 2 by Zac Poonen In this sermon, the preacher focuses on the book of Zechariah and highlights the importance of understanding God's sovereignty and His commitment to building His church. The preach
J.I. Packer Revival - Part 2 by J.I. Packer In this sermon, the preacher discusses the concept of revival and the pouring out of God's Spirit. He emphasizes the importance of practicing justice, mercy, and compassion towards
Zac Poonen From Babylon to Jerusalem - (Zechariah) ch.8:14 - 10:12 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes that God is faithful to fulfill both his promises of judgment and blessings. He encourages believers not to fear, as God has proven his fait
Erlo Stegen Lying Lips by Erlo Stegen This sermon focuses on the seriousness of lying according to Proverbs 12:22, highlighting how lying lips are an abomination to the Lord. The speaker emphasizes the importance of sp
A.W. Pink The Ninth Commandment by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes the significance of the Ninth Commandment, which prohibits bearing false witness against our neighbor, extending its meaning beyond perjury to encompass all fo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate