Job 14:6

Job Laments the Finality of Death

5Since his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed, 6look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
American Standard Version (1901)
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
Bible in Basic English
Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.
Free Bible Version
So leave us alone and give us some peace—so like a laborer we could enjoy a few hours of rest at the end of the day.
King James (Authorized) Version
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Translation for Translators
So please stop examining us, and allow us to be alone, until/while we finish our time here on earth, like a man finishes his work at the end of the day.
Unlocked Literal Bible
Look away from him that he may rest, so that he may enjoy his day like a hired man if he can do so.
Noah Webster Bible
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.
World English Bible
Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
Young's Literal Translation
Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.