Job 4:2

Eliphaz: The Innocent Prosper

1Then Eliphaz the Temanite replied: 2“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking? 3Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
American Standard Version (1901)
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?
Bible in Basic English
If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?
Free Bible Version
“Could I say a word? I don't want to upset you but who could keep quiet and not respond?
King James (Authorized) Version
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Translation for Translators
“Will you please let me say something to you? I am not [RHQ] able to remain silent any longer.
Unlocked Literal Bible
If anyone tries to speak with you, will you be impatient? But who can stop himself from speaking?
Noah Webster Bible
If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking?
World English Bible
“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
Young's Literal Translation
Hath one tried a word with thee? — Thou art weary! And to keep in words who is able?