Hebrews 12:13

God Disciplines His Sons

12Therefore strengthen your limp hands and weak knees. 13Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
American Standard Version (1901)
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Bible in Basic English
And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.
Douay-Rheims 1899
And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.
Free Bible Version
Make straight paths to walk on, so that those who are crippled won't lose their way, but will be healed.
Geneva Bible 1599
And make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed.
King James (Authorized) Version
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Translation for Translators
Go straight forward in your Christian life [MET], in order that believers who are uncertain about their faith will imitate you and not ◄leave God’s way/become useless to God► [MET]. Instead, they will be spiritually restored [MET] as an injured and useless limb is restored.
Unlocked Literal Bible
Make straight paths for your feet, so that what is lame will not be sprained but rather be healed.
Noah Webster Bible
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
World English Bible
and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
Young's Literal Translation
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;