Isaiah 59:14

Sin Separates Us from God

13rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. 14So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. 15Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
American Standard Version (1901)
And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.
Bible in Basic English
And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.
Free Bible Version
Justice is rejected, and doing right never happens. Truth falls down in the street, and honesty is banned.
Geneva Bible 1599
Therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter.
King James (Authorized) Version
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
One Unity Resource Bible
Mishpat ·Justice· is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.
Translation for Translators
In our courts, the judges do not decide cases/matters fairly; no one is acting righteously. In plazas where people gather together, no one tells the truth [PRS]; it seems that people are not allowed to say what is true.
Unlocked Literal Bible
Justice is driven back, and righteousness stands far off; for truth stumbles in the public square, and right cannot come.
Noah Webster Bible
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
World English Bible
Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.
Young's Literal Translation
And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,