Menu

Proverbs 18:4

Proverbs 18:4 in Multiple Translations

The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

The words of a man’s mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.

The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.

People's words can be profound like deep waters, a gushing stream that is the source of wisdom.

The words of a mans mouth are like deepe waters, and the welspring of wisdome is like a flowing riuer.

Deep waters [are] the words of a man's mouth, The fountain of wisdom [is] a flowing brook.

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words of a man's mouth are as deep waters, and the well-spring of wisdom as a flowing brook.

Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.

What wise people say is like a deep ocean that you can never get to the bottom of [MET], and it refreshes us like water from a rapidly flowing stream.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 18:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 18:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים דִּבְרֵ֣י פִי אִ֑ישׁ נַ֥חַל נֹ֝בֵ֗עַ מְק֣וֹר חָכְמָֽה
מַ֣יִם mayim H4325 Water (Gate) N-mp
עֲ֭מֻקִּים ʻâmôq H6013 deep Adj
דִּבְרֵ֣י dâbâr H1697 Chronicles N-mp
פִי peh H6310 lip N-ms
אִ֑ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
נַ֥חַל nachal H5158 Brook N-ms
נֹ֝בֵ֗עַ nâbaʻ H5042 to bubble V-Qal
מְק֣וֹר mâqôwr H4726 fountain N-ms
חָכְמָֽה chokmâh H2451 wisdom N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 18:4

מַ֣יִם mayim H4325 "Water (Gate)" N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
עֲ֭מֻקִּים ʻâmôq H6013 "deep" Adj
Means deep, describing something that is physically or emotionally profound, like the depths of the ocean or a mysterious situation, as seen in Psalm 36:6. It can also describe something that is unsearchable or hard to understand. This concept is used to convey a sense of awe or wonder.
Definition: 1) deep, mysterious, depths 1a) deep 1b) unsearchable
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: ([idiom] exceeding) deep (thing). See also: Leviticus 13:3; Job 12:22; Psalms 64:7.
דִּבְרֵ֣י dâbâr H1697 "Chronicles" N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
פִי peh H6310 "lip" N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
אִ֑ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
נַ֥חַל nachal H5158 "Brook" N-ms
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Definition: palm-tree Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: brook, flood, river, stream, valley. See also: Genesis 26:17; 1 Kings 18:5; Psalms 18:5.
נֹ֝בֵ֗עַ nâbaʻ H5042 "to bubble" V-Qal
To bubble means to gush forth, like water or words, and can also mean to utter good or bad things, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment 1a) (Qal) to flow 1b)(Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth 1b1) to pour out 1b2) to cause to bubble, ferment 1b3) to pour forth, emit, belch forth
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly). See also: Psalms 19:3; Psalms 145:7; Psalms 59:8.
מְק֣וֹר mâqôwr H4726 "fountain" N-ms
Maqor means a fountain or a source of water, like a spring or a well. It can also refer to the source of happiness, wisdom, or life. This term is used to describe a source of something valuable or life-giving.
Definition: 1) spring, fountain 1a) spring 1a1) of source of life, joy, purification (fig.) 1b) of the eye (fig.) 1c) source (of menstruous blood) 1d) flow (of blood after child birth)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: fountain, issue, spring, well(-spring). See also: Leviticus 12:7; Proverbs 16:22; Psalms 36:10.
חָכְמָֽה chokmâh H2451 "wisdom" N-fs
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Definition: 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)
Usage: Occurs in 141 OT verses. KJV: skilful, wisdom, wisely, wit. See also: Exodus 28:3; Proverbs 5:1; Psalms 37:30.

Study Notes — Proverbs 18:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 20:5 The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
2 Proverbs 10:11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
3 Colossians 4:6 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
4 John 4:14 But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
5 Proverbs 13:14 The teaching of the wise is a fountain of life, turning one from the snares of death.
6 John 7:38–39 Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
7 Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
8 Matthew 12:34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
9 Psalms 78:2 I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
10 Proverbs 16:22 Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly.

Proverbs 18:4 Summary

[Proverbs 18:4 teaches us that the words we speak have deep and lasting effects on others, like 'deep waters' that can either refresh or harm. By choosing to speak wisely and kindly, we can be a source of wisdom and life to those around us, as seen in Proverbs 12:18 and Ephesians 4:29. This means being thoughtful about what we say and how we say it, seeking to build others up rather than tear them down. As we strive to speak in a way that honors God, we can become a 'fountain of wisdom' that brings refreshment and joy to all who hear us.]

Frequently Asked Questions

What does the phrase 'deep waters' mean in Proverbs 18:4?

The phrase 'deep waters' in Proverbs 18:4 refers to the profound and often unpredictable nature of human words and their consequences, as also seen in Proverbs 12:18, which warns about the destructive power of reckless words.

How does the 'fountain of wisdom' relate to a 'bubbling brook'?

The 'fountain of wisdom' being compared to a 'bubbling brook' in Proverbs 18:4 suggests that wisdom is a constant, flowing source of life and refreshment, similar to the concept of living water in John 4:14, which quenches spiritual thirst.

What is the main idea of Proverbs 18:4?

The main idea of Proverbs 18:4 is to highlight the importance and power of the words we speak, emphasizing that wise and thoughtful words can be a source of wisdom and life, as also encouraged in Ephesians 4:29 to speak only what is helpful for building others up.

How can I apply Proverbs 18:4 to my daily life?

To apply Proverbs 18:4, consider the impact of your words on others, choosing to speak wisely and kindly, as advised in Colossians 4:6, and seek to be a source of wisdom and encouragement to those around you, reflecting the character of Christ in your speech.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which my words can be 'deep waters' to those around me, and how can I ensure they are a positive influence?
  2. How can I cultivate a 'fountain of wisdom' in my own life, allowing me to speak words that are wise and refreshing to others?
  3. In what situations do I find it most challenging to speak wisely and kindly, and how can I prepare myself to respond in a way that honors God in those moments?
  4. What role does listening play in Proverbs 18:4, and how can I balance speaking with listening in my interactions with others?

Gill's Exposition on Proverbs 18:4

The words of a man's mouth [are as] deep waters,.... The words of a great and mighty man; of an excellent and valuable man, as Jarchi; or of a wise man, as Aben Ezra.

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 18:4

The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. The words of a man's mouth (are as) deep waters - i:e., a wise man's words, as the parallel clause shows.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 18:4

A man’ s, i.e. a wise man’ s, as the next clause explains this; who is worthy of the name and hath the understanding of a man in him. This Hebrew word ofttimes notes an eminent or excellent person, and therefore is opposed to Adam, which designs any ordinary man. As deep waters; full of deep wisdom. The well-spring of wisdom as a flowing brook; that wisdom which is in his heart is continually pouring forth wise and good counsels.

Trapp's Commentary on Proverbs 18:4

Proverbs 18:4 The words of a man’ s mouth [are as] deep waters, [and] the wellspring of wisdom [as] a flowing brook. Ver. 4. The words of a man’ s mouth are as deep waters.] Fitly are the words of the wise resembled to waters, saith one, inasmuch as they both wash the minds of the hearers, that the foulness of sin remain not therein, and water them in such sort that they faint not, nor wither by a drought and burning desire of heavenly doctrine. Now these words of the wise are of two sorts - some are as deep waters, and cannot easily be fathomed, as Samson’ s riddles and Solomon’ s apothegms, so very much admired by the Queen of Sheba, 2 Chronicles 9:1-9; some again are plain, and flow so easily, as a flowing brook, that the simplest may understand them. The same may be affirmed of the holy Scriptures -- those "words of the wise and their dark sayings." The Scriptures, saith one, are both text and gloss; one place opens another; one place hath that plainly, that another delivers darkly. The Rabbis have one saying, That there is a mountain of sense hangs upon every apex of the word of God; and another they have, Nulla est obiectio in lege quae non habet solutionem in latere - i.e., There is not any doubt in the law but may be resolved by some other text. Parallel scriptures cast a mutual light one upon another; and is there not a thin veil laid over the word, which is more rarefied by reading, and at last wholly worn away? A friend, says Chrysostom, that is acquainted with his friend, will get out the meaning of a letter or phrase which another could not that is a stranger; so it is in the Scripture.

Ellicott's Commentary on Proverbs 18:4

(4) The words of a man’s mouth are as deep waters . . .—i.e., the words of a “man,” properly so called, are as deep waters which cannot be easily fathomed; they are a copious stream, which flows from a never failing source; they are a fountain of wisdom which is never exhausted.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 18:4

Verse 4. The words of a man's mouth] That is, the wise sayings of a wise man are like deep waters; howsoever much you pump or draw off, you do not appear to lessen them. The well-spring of wisdom] Where there is a sound understanding, and a deep, well-informed mind, its wisdom and its counsels are an incessant stream, מקור חכמה mekor chochmah, "the vein of wisdom," ever throwing out its healthy streams: but מקור חיים mekor chaiyim, "the vein of LIVES," is the reading of eight of Kennicott's and De Rossi's MSS., and is countenanced by the Septuagint, πηγηζωης, "the fountain of life." And so the Arabic, [Arabic]. This is the more likely to be the true reading, because the figure of the heart propelling the blood through the great aorta, to send it to all parts of the animal system, is a favourite with Solomon, as it was with his father, David. See Clarke on Psalms 36:9; "Proverbs 10:11", &c.

Cambridge Bible on Proverbs 18:4

4. a man’s mouth] The second clause of the verse limits and interprets the first. It is of a wise man’s mouth that the proverb speaks. His words are “as deep waters,” because they are no mere shallow talk, but are full of depth and meaning, “The well-spring of wisdom,” which is their source, does not soon run dry, but is “as a flowing brook,” in its full, clear, steady course. Such were Solomon’s own words to the queen of Sheba, 1 Kings 10:1; 1 Kings 10:3. Somewhat similarly the LXX. make the first clause refer to the still unuttered word in the heart, and the second to its leaping forth thence like the stream from the spring: “Deep water is a word in the heart of a man, But it leaps forth as a river and a fountain of life.”

Barnes' Notes on Proverbs 18:4

The parallelism of the two clauses is probably one of contrast. If so, the proverb is a comparison between all teaching from without and that of the light within.

Whedon's Commentary on Proverbs 18:4

4. A flowing brook — A gushing stream. The clause may be rendered: “The words of a man’s mouth are a gushing stream, a fountain of wisdom.” Though it is not expressed, the proverb implies (see second

Sermons on Proverbs 18:4

SermonDescription
John Vissers John's Gospel - Streams of Living Water by John Vissers In this sermon, the speaker describes a significant event in the Gospel of John that took place during the Feast of Tabernacles in Jerusalem. The festival was a time of celebration
Aaron Hurst Jesus, the Fountain of Living Water by Aaron Hurst In this sermon, the speaker shares a testimony of a man who was imprisoned in Cambodia and sang a song about having a river of life flowing out of him. The speaker then discusses h
Clement of Rome Good Out of Evil by Clement of Rome Clement of Rome reflects on the deep inner struggles he faced, leading to bitter grief and physical wasting away, until he realized that his thoughts could lead to a blessed immort
Charles E. Cowman Deeper by Charles E. Cowman Charles E. Cowman preaches on the parable of the sower, emphasizing the importance of having deep, honest hearts to receive God's Word. He contrasts shallow individuals, easily swa
Zac Poonen The Importance of Our Speech by Zac Poonen This sermon emphasizes the critical importance of controlling the tongue and being filled with the Holy Spirit. It highlights how the tongue can either be a source of life or a sou
Eli Brayley Guidelines for the Godly Man by Eli Brayley Eli Brayley preaches on the calling of the man of God to live a life of full consecration, obedience, and service unto the Kingdom of God. The purpose of the man of God is to confo
David Wilkerson Tame Your Tongue by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of taming one's tongue and the dangers of speaking evil. He compares the tongue to a treasure that can bring forth either goo

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate