Amos 3:6

Witnesses against Israel

5Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch? 6If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
American Standard Version (1901)
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?
Bible in Basic English
If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?
Free Bible Version
When the trumpet sounds in the city, shouldn't the people be alarmed? When a disaster comes to a city, isn't it the Lord who does it?
Geneva Bible 1599
Or shall a trumpet be blowen in the citie, and the people be not afraide? or shall there be euil in a citie, and the Lord hath not done it?
King James (Authorized) Version
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Translation for Translators
Similarly, all the people in a city certainly [RHQ] become afraid when they hear someone blowing a trumpet to signal that enemies are attacking. And when a city experiences disaster, Yahweh is the one who has caused it [RHQ].
Unlocked Literal Bible
If a trumpet sounds in a city, will the people not tremble? If disaster overtakes a city, has Yahweh not sent it?
Noah Webster Bible
Shalt a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it ?
World English Bible
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?
Young's Literal Translation
Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done [it]?