Menu

Isaiah 8:16

Isaiah 8:16 in Multiple Translations

Bind up the testimony and seal the law among my disciples.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.

Safeguard this testimony, seal these instructions—they are for my disciples.

Binde vp the testimonie: seale vp the Law among my disciples.

Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

So, I say to you who are my disciples, seal up this scroll on which I have written the messages that God has given to me, and give his instructions to others who have accompanied me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 8:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 8:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּ/לִמֻּדָֽ/י
צ֖וֹר tsârar H6887 to confine V-Qal-Impv-2ms
תְּעוּדָ֑ה tᵉʻûwdâh H8584 testimony N-fs
חֲת֥וֹם châtham H2856 to seal V-Qal-Impv-2ms
תּוֹרָ֖ה tôwrâh H8451 instruction N-fs
בְּ/לִמֻּדָֽ/י limmûwd H3928 disciple Prep | Adj | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 8:16

צ֖וֹר tsârar H6887 "to confine" V-Qal-Impv-2ms
To rival means to oppose or afflict someone. In the Bible, this word is used to describe the struggles of the Israelites, such as when they were oppressed by their enemies or faced internal conflicts and afflictions.
Definition: to confine, besiege Another spelling of tsur (צוּר "to confine" H6696A)
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex. See also: Exodus 12:34; Psalms 8:3; Psalms 6:8.
תְּעוּדָ֑ה tᵉʻûwdâh H8584 "testimony" N-fs
In the Bible, this word means a testimony or confirmation of something, like a precept or instruction from God. It appears in various books, including the prophets and wisdom literature. This concept is key to understanding God's relationship with his people.
Definition: 1) testimony, attestation, confirmation 1a) testimony, (prophetic) injunction 1b) attestation
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: testimony. See also: Ruth 4:7; Isaiah 8:16; Isaiah 8:20.
חֲת֥וֹם châtham H2856 "to seal" V-Qal-Impv-2ms
To seal means to close or lock something, like a document or container. This word is used in the Bible to describe marking or sealing something, often with a signet ring.
Definition: 1) to seal, seal up, affix a seal 1a) (Qal) 1a1) to seal, affix one's seal 1a2) to seal up, fasten up by sealing 1b) (Niphal) to seal 1c) (Piel) to lock up 1d) (Hiphil) to be stopped Aramaic equivalent: cha.tam (חֲתַם "to seal" H2857)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: make an end, mark, seal (up), stop. See also: Leviticus 15:3; Job 37:7; Isaiah 8:16.
תּוֹרָ֖ה tôwrâh H8451 "instruction" N-fs
The Hebrew word for instruction or law, referring to the Ten Commandments or the first five books of the Bible, guiding human behavior and moral code.
Definition: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law
Usage: Occurs in 213 OT verses. KJV: law. See also: Genesis 26:5; Nehemiah 8:7; Psalms 1:2.
בְּ/לִמֻּדָֽ/י limmûwd H3928 "disciple" Prep | Adj | Suff
Describes someone who is 'taught' or 'instructed', often referring to a disciple or student. It appears in Proverbs and other wisdom literature, emphasizing the importance of learning and growth. It can also mean 'accustomed to' something.
Definition: 1) taught, learned, discipled 1a) taught 1b) accustomed to (something)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: accustomed, disciple, learned, taught, used. See also: Isaiah 8:16; Isaiah 54:13; Isaiah 50:4.

Study Notes — Isaiah 8:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Daniel 12:4 But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
2 Hebrews 3:5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
3 Mark 4:10–11 As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable. He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
4 Isaiah 29:11–12 And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.” Or if the scroll is handed to one unable to read, he will say, “I cannot read.”
5 Matthew 13:11 He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
6 Mark 4:34 He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
7 Deuteronomy 4:45 These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
8 Revelation 19:10 So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
9 Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
10 1 Corinthians 2:14 The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

Isaiah 8:16 Summary

[Isaiah 8:16 is a call to God's people to preserve and protect His message, much like a precious treasure. This means being careful to handle God's word with care and reverence, and to pass it on to others in a way that is faithful to its original meaning. As seen in Deuteronomy 31:9-13, the preservation of God's word is a community effort, requiring the cooperation of all believers. By 'binding up the testimony' and 'sealing the law', we can ensure that God's truth remains a source of guidance and wisdom for us, even in difficult times, just as it is written in Psalm 119:105 that God's word is a lamp to our feet and a light to our path.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'bind up the testimony' in Isaiah 8:16?

To 'bind up the testimony' means to preserve and protect the message of God, much like a treasure is bound up and kept safe, as seen in Matthew 13:52 where Jesus teaches about the importance of preserving old and new treasures of God's word.

Why are the disciples instructed to seal the law in Isaiah 8:16?

The disciples are instructed to seal the law because it is a precious and sacred thing, much like the sealed book in Revelation 5:1-5, which only the worthy can open and understand, emphasizing the importance of handling God's word with care and reverence.

How does this verse relate to the concept of discipleship in the Bible?

This verse highlights the role of disciples as guardians of God's truth, similar to the apostles in Acts 2:42 who devoted themselves to the apostles' teaching, showing that disciples are responsible for preserving and passing on the teachings of their master, in this case, the law and testimony of God.

What is the significance of this instruction in the context of Isaiah 8?

This instruction comes after a warning of stumbling and offense in Isaiah 8:14-15, indicating that the disciples must be careful to preserve the truth of God's word, even when it is not popular or well-received, as seen in 2 Timothy 4:2 where Paul instructs Timothy to preach the word in season and out of season.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to 'bind up the testimony' in my own life, and how can I preserve the message of God in my heart and mind?
  2. How can I, like the disciples in Isaiah 8:16, be a faithful guardian of God's law and truth, even when it is challenging or unpopular?
  3. What are some ways that I can 'seal' the law in my own life, protecting it from being distorted or watered down, and ensuring that it remains a source of guidance and wisdom for me?
  4. How does this verse encourage me to think about my role as a disciple of Jesus, and what responsibilities do I have to preserve and pass on the teachings of God's word?

Gill's Exposition on Isaiah 8:16

Bind up the testimony,.... These are not the words of the prophet, as Kimchi thinks, but of the Lord to the prophet, and are part of that instruction given him, Isaiah 8:11.

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 8:16

Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. The words of Yahweh. Verse 12. Say ye not, A confederacy - rather.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 8:16

These are, by the consent of all, God’ s words to the prophet. By the testimony and the law or doctrine (for so this word is frequently taken) he understands one and the same thing, as he doth also to wit, the word of God, and especially that which is the main scope and substance thereof, the doctrine of the Messias, which, though now professed by all the Israelites, shall be disowned by the generality of them, when the Messiah shall come. Bind up and seal are to be understood prophetically, Declare and prophesy that it shall be bound up and sealed; as Isaiah is said to make fat, and to blind, &c. , and Jeremiah to root out and pull down, &c., , when they foretell these events. Moreover, bind up and seal design the same thing, and that is, either, 1. Security and certainty, as things are bound up or sealed that they may not be lost. So he signifies, that although this doctrine would be lost among the body of the Israelites, yet it should be preserved among his disciples. Or, 2. Secrecy, as many things are bound up or sealed that they may be hid from the eyes of others. And so he informeth them that this doctrine now was and should be hid in a great measure among all God’ s people, even till the accomplishment of it; and that even when it was accomplished, it should still continue to be as a secret and mystery, known indeed to his true disciples, but hid from the body of the nation, who would not see it, and therefore should be blinded by God’ s just judgment, that they should not see it, as was prophesied, ,10. Or, 3. Both security and secrecy, signifying that it should certainly be fulfilled, yet withal kept secret from the unbelieving Jews. For why may not these two be joined in the exposition of this text, as they were in the event? By God’ s disciples he means those who were taught of God, as it is expressed, , where this very word is used; or, every one that hath heard and learned of the Father, and therefore cometh unto Christ, as it is explained, .

Trapp's Commentary on Isaiah 8:16

Isaiah 8:16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.Ver. 16. Bind up the testimony, seal the law, &c.] Et lateat, et lucent. let it both be hidden and be conspicuous. Let thy doctrine, saith God here to the prophet, contained in that great roll, or otherwise published (concerning Immanuel especially), be concealed from these profane scoffers, but imparted to my disciples that "sit down at my feet to receive my word." Those Jews in Christ’ s time had the testimony, that is, the gospel preached to them; but they were woefully blinded; so that when the Messiah, to whom all their odd signs so well agreed, was among them, they could by no means own him and receive him. That Italian translation of the New Testament which the Jews lately had, is, for their abuse of it, called in and taken from them. Pope Gregory IX caused their Talmud, wherein Christian religion is so much blasted, to be burned; and the like did Julius III about the year 1553. Seal the law among my disciples.] Such as have been θεοδιδακτοι, "taught of God," taught "as the truth is in Jesus." Seal the law, that "perfect law of liberty," the gospel, for such, for their behoof and support in these calamitous times.

Ellicott's Commentary on Isaiah 8:16

(16) Bind up the testimony . . .—The intensity of feeling in which the prophetic utterance of Isa 8:11-15 had its birth, is followed by a corresponding solemnity at its close. The words which had been so full of meaning for the prophet himself are to be impressed on the disciples of Jehovah (for it is He who speaks), i.e., on those who looked to Isaiah as their guide and counsellor. They are to be written on a parchment roll, as men wrote the sacred Book of the Law; the roll is to be sealed up, partly as a security against its being tampered with, till the time came for its disclosure (Daniel 12:4), partly as an attestation, like the seal of a king’s letter (1 Kings 21:8; Esther 3:12), that it was authentic. The two terms “testimony” (Deuteronomy 8:19; Psalms 50:7; Psalms 119:2) and “law” are here taken in their wider sense as applicable to any revelation of the mind of God. The “law of the Lord” of Psalms 19:7; Psalms 119:1 was wider and higher than the Pentateuchal code.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 8:16

Verse 16. Among my disciples.] בלמדי belimmudai. The Septuagint render it τουμημαθειν. Bishop Chandler, Defence of Christianity, p. 308, thinks they read מלמד, that it be not understood, and approves of this reading. - Abp. Secker.

Cambridge Bible on Isaiah 8:16

16–18. The prophet, recognising the failure of his work as regards the nation, prepares a written record of his teaching, and deposits this as a sealed document in the custody of his disciples. By this solemn act he forms an inner circle of religious fellowship, which is the nucleus of the new people of God. See General Introd. p. xxxi.

Barnes' Notes on Isaiah 8:16

Bind up - This expression is one that is applicable to a volume, or roll of writing. Thus far the prophet seems to have had the roll opened, which is mentioned in Isaiah 8:1.

Whedon's Commentary on Isaiah 8:16

16. Bind (thou) up — The Septuagint and the Targum, and the greater majority of commentators, regard this verse as God’s command to the prophet, and Isaiah 8:17 as the prophet’s answer.

Sermons on Isaiah 8:16

SermonDescription
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 8:16 - Part 3 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck discusses the consequences of turning away from God and the importance of learning from history. He emphasizes that God is merciful even in judgment an
Allan Halton The Testimony of Jesus Christ (Pt. 1) by Allan Halton Allan Halton delves into the concept of the Testimony in the Old and New Covenants, emphasizing the shift from the Old Covenant Law to the New Covenant centered on Jesus Christ. He
Philip Melancthon A History of the Life and Actions of the Very Reverend Dr. Martin Luther - Part 1 by Philip Melancthon Philip Melancthon recounts the life and actions of the very reverend Dr. Martin Luther, highlighting his upbringing, education, entry into monastic life, and his pivotal role in th
T. Austin-Sparks The Vocation of the Church by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the church's vocation as a prophetic instrument representing God's mind and purpose, highlighting the need for believers to see the fullness of God's re
T. Austin-Sparks The Glory of Life Triumphant Over Death by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the theme of life triumphing over death, drawing from Isaiah 8:16-9:2. He explains that the essence of Zion is divine life, which is a nature, method, a
Kathryn Kuhlman Anaheim Talk by Kathryn Kuhlman In this sermon, the preacher emphasizes that war in the Middle East is inevitable and that the stage is set for it. He believes that the word of God is more up to date than tomorro
Leonard Ravenhill Revival Series 1 - Part 2 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker discusses the importance of prayer and the distractions that can prevent us from truly focusing on God. He highlights the materialistic and comfortable

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate