Menu

Isaiah 8:2

Isaiah 8:2 in Multiple Translations

And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

And take true witnesses to the writing, Uriah the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah.

I will need Uriah the priest and Zechariah, son of Jeberekiah, to be my trustworthy witnesses.”

Then I tooke vnto me faithfull witnesses to recorde, Vriah the Priest, and Zechariah the sonne of Ieberechiah.

And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.

and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”

And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias.

So I requested Uriah the Supreme Priest and Jeberekiah’s son Zechariah, men who were both honest/trustworthy witnesses, to watch me as I was doing that.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 8:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 8:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אָעִ֣ידָה לִּ֔/י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/אֶת זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ
וְ/אָעִ֣ידָה ʻûwd H5749 to uphold Conj | V-Hiphil-1cs
לִּ֔/י Prep | Suff
עֵדִ֖ים ʻêd H5707 witness N-mp
נֶאֱמָנִ֑ים ʼâman H539 be faithful V-Niphal
אֵ֚ת ʼêth H853 Obj. DirObjM
אוּרִיָּ֣ה ʼÛwrîyâh H223 Uriah N-proper
הַ/כֹּהֵ֔ן kôhên H3548 priest Art | N-ms
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
זְכַרְיָ֖הוּ Zᵉkaryâh H2148 Zechariah N-proper
בֶּ֥ן bên H1121 son N-ms
יְבֶרֶכְיָֽהוּ Yᵉberekyâhûw H3000 Jeberechiah N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 8:2

וְ/אָעִ֣ידָה ʻûwd H5749 "to uphold" Conj | V-Hiphil-1cs
To testify means to repeat or affirm something, like a witness in court. In the Bible, it appears in Deuteronomy 4:26 and Isaiah 44:26. It involves speaking up or warning others.
Definition: 1) to return, repeat, go about, do again 1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness. See also: Genesis 43:3; Nehemiah 13:15; Psalms 20:9.
לִּ֔/י "" Prep | Suff
עֵדִ֖ים ʻêd H5707 "witness" N-mp
This Hebrew word means witness or testimony, describing someone who sees or experiences something. It's used in the Bible to talk about people who testify to what they've seen, like in Deuteronomy when describing legal witnesses.
Definition: 1) witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: witness. See also: Genesis 31:44; Psalms 27:12; Psalms 35:11.
נֶאֱמָנִ֑ים ʼâman H539 "be faithful" V-Niphal
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
אֵ֚ת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אוּרִיָּ֣ה ʼÛwrîyâh H223 "Uriah" N-proper
Uriah was a prophet who lived during the time of King Jehoiakim, as mentioned in Jeremiah 26:20-23. His name means 'God is my light' and he was slain for speaking God's word. Several other Israelites shared this name, including a Hittite warrior in David's army.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.8.4 § Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)" a prophet slain by Jehoiakim
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: Uriah, Urijah. See also: 2 Samuel 11:3; 2 Samuel 12:10; Isaiah 8:2.
הַ/כֹּהֵ֔ן kôhên H3548 "priest" Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
זְכַרְיָ֖הוּ Zᵉkaryâh H2148 "Zechariah" N-proper
Zechariah means Jehovah remembers, a name given to 29 Israelites, including a prophet and priest who lived during the Exile and Return, as mentioned in Nehemiah 12:35 and Zechariah 1:1.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.12.35; son of: Jonathan (H3129K); brother of: Shemaiah (H8098V), Azarel (H5832J), Milalai (H4450), Gilalai (H1562), Maai (H4597), Nethanel (H5417P), Judah (H3063K) and Hanani (H2607K) § Zechariah = "Jehovah remembers" 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: Zachariah, Zechariah. See also: 2 Kings 14:29; 2 Chronicles 29:1; Isaiah 8:2.
בֶּ֥ן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יְבֶרֶכְיָֽהוּ Yᵉberekyâhûw H3000 "Jeberechiah" N-proper
Jeberechiah was an Israelite whose name means 'Jehovah blesses'. He was the father of Zechariah and lived during the reign of King Ahaz, as mentioned in Isaiah 8:2.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Isa.8.2; father of: Zechariah (H2148z) § Jeberechiah = "Jehovah blesses" father of a Zechariah, in the reign of Ahaz and time of Isaiah
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Jeberechiah. See also: Isaiah 8:2.

Study Notes — Isaiah 8:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Kings 16:10–11 Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction. And Uriah the priest built the altar according to all the instructions King Ahaz had sent from Damascus, and he completed it by the time King Ahaz had returned.
2 2 Kings 18:2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.
3 2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
4 2 Kings 16:15–16 Then King Ahaz commanded Uriah the priest, “Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and grain offering, as well as the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings of all the people of the land. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar to seek guidance.” So Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.
5 Ruth 4:10–11 Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.” “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
6 Ruth 4:2 Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so.

Isaiah 8:2 Summary

In Isaiah 8:2, God appoints two trustworthy witnesses, Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, to testify to the prophetic words and actions of Isaiah. This verse shows us that God values faithfulness and integrity, and that He often uses ordinary people to fulfill His plans, just like He used Isaiah to prophesy about the coming Messiah (as seen in Isaiah 9:6-7). It also reminds us that our actions and words should be transparent and subject to scrutiny, as taught in Galatians 6:1-5. By trusting God and being faithful witnesses, we can play a role in fulfilling His purposes, just like Uriah and Zechariah did.

Frequently Asked Questions

Why did God appoint witnesses in Isaiah 8:2?

God appointed witnesses, including Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, to testify to the prophetic words and actions of Isaiah, providing a form of verification and validation, much like the requirement for two or three witnesses in Deuteronomy 19:15 and Matthew 18:16.

What is the significance of Uriah the priest being a witness?

As a priest, Uriah was a respected and trustworthy figure in the community, and his role as a witness added credibility to Isaiah's prophetic message, highlighting the importance of faithfulness and integrity in leadership, as seen in Exodus 18:21 and 1 Timothy 3:2-7.

How does this verse relate to the concept of accountability in the Bible?

The appointment of witnesses in Isaiah 8:2 demonstrates the importance of accountability, emphasizing that our actions and words should be transparent and subject to scrutiny, as taught in Galatians 6:1-5 and Hebrews 13:17.

What can we learn from the fact that God chose specific individuals to be witnesses?

The selection of specific individuals, such as Uriah and Zechariah, shows that God values the role of individual believers in fulfilling His purposes and plans, as seen in Romans 12:4-8 and 1 Corinthians 12:12-31.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can be a faithful witness for God in my own life, just like Uriah and Zechariah?
  2. How can I cultivate a sense of accountability and transparency in my relationships with others, as modeled in this verse?
  3. In what ways can I trust God to use me as a witness, even in difficult or challenging circumstances, just as Isaiah trusted God to use him as a prophet?
  4. What are some key characteristics of a trustworthy witness, and how can I develop those qualities in my own life?

Gill's Exposition on Isaiah 8:2

And I took unto me faithful witnesses to record,.... Not his marriage, nor the birth of his son, nor the name he gave him, but the prophecy written in the roll, concerning the spoiling of Syria and

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 8:2

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. I took unto me faithful witnesses to record - `The Lord said to me that I should take,' etc.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 8:2

Persons of unquestionable reputation, who should bear witness that the following name and prophecy was written and published by me, according to God’ s command.

Trapp's Commentary on Isaiah 8:2

Isaiah 8:2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.Ver. 2. And I took unto me faithful witnesses.] So they might be, and yet not godly men; as Galba and our Richard III were said to be bad men, but yet good princes. Some think that this Uriah was the same with him that brought in the altar of Damascus. He had been better perhaps, but at last revolted; as did Demas, of whom Dorotheus saith that he became a priest in an idol temple at Thessalonica; and Damascen, who turned Mohammedan, as some write. Zechariah, the other witness, was a man of great eminence, as being grandfather, by the mother’ s side, to good Hezekiah.

Ellicott's Commentary on Isaiah 8:2

(2) And I took unto me faithful witnesses.—That the prophet’s challenge to his gainsayers might be made more emphatic, the setting-up of the tablet is to be formally attested. And the witnesses whom the prophet calls were probably men of high position, among those who had been foremost in advising the alliance with Assyria. Of Uriah or Urijah, the priest, we know that he complied with the king’s desire to introduce an altar after the pattern which he had seen at Damascus (2 Kings 16:10-11). Of Zechariah we know nothing; but the name was a priestly one (2 Chronicles 24:20), and it has been conjectured, from his association with Isaiah, that he may have been the writer of a section of the book that bears the name of a later Zechariah (Zechariah 9-12), which bears traces of being of a much earlier date than the rest of the book. The combination of “Zachariah, son of Jeberechiah” reminds us of Zacharias, the son of Barachias, and points to a priestly family. (See Note on Matthew 23:35.) In 2 Chronicles 29:13 the name appears as belonging to the Asaph section of the Levites. A more probable view is that he was identical with the father of the queen then reigning, and was therefore the grandfather of Hezekiah (2 Chronicles 29:1). Probably, looking to the prophet’s habit of tracing auguries in names, the two witnesses may have been partly chosen for the significance of those which they bore, Uriah, i.e., “Jah is my light,” Zechariah, i.e., “Jah will remember,” each of which comes in with a special appropriateness.

Cambridge Bible on Isaiah 8:2

2. And I took] The Hebr. pointing gives and I will take (as in R.V.). The speaker is still Jehovah. The LXX. and other old versions have the imperative (“and take for me”) which, as addressed to the prophet, reads more naturally. Uriah the priest is mentioned in 2 Kings 16:10 ff.; Zechariah is unknown, although the name occurs in the nearly contemporary notices of 2 Chronicles 26:5; 2 Chronicles 29:13. He has even been identified, somewhat rashly, with the author of Zechariah 9-11 on the ground of Zec 1:1. It is not to be inferred that the two men were intimate friends of Isaiah, still less that they belonged to the band of his disciples (Isaiah 8:16); they are called to witness simply as responsible public persons, trusted by the people.

Barnes' Notes on Isaiah 8:2

And I took unto me faithful witnesses - What was the precise object in calling in these witnesses is not known. Some have supposed that it was to bear testimony to the marriage of the prophet at that time.

Whedon's Commentary on Isaiah 8:2

2. Uriah the priest — The same that was sent for to Damascus by Ahaz to take a complete pattern of a heathen altar which the king desired to be erected in the temple at Jerusalem. 2 Kings 16:10.

Sermons on Isaiah 8:2

SermonDescription
Bob Bruton To the Elect Lady by Bob Bruton In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not just talking about our faith, but also living it out in our actions. He refers to the commandment to walk in truth, whi
John Greer A True Revival Meeting by John Greer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of unity among believers. He highlights that unity is a priority and a mark of the Holy Spirit's work. The preacher refers to
Milton Green (Saved Through the Fire) 03 - the Path of True Salvation by Milton Green In this sermon, the preacher discusses the importance of acting upon the word of God and not just hearing it. He emphasizes the need to stand on the foundation of God's word and re
Vance Havner God's Anyone by Vance Havner In this sermon, the preacher starts by referencing 2nd Corinthians 13:1 and expresses concern for those who are not fully committed to the message. He then quotes Revelation 3:20,
Anton Bosch Orthodoxy (How to Discern 3) by Anton Bosch Anton Bosch addresses the issue of individual interpretation of the Bible, emphasizing the importance of aligning our understanding with orthodox doctrine that has been established
Marvin Cowan The Book of Mormon by Marvin Cowan Marvin Cowan discusses the claims surrounding the Book of Mormon, emphasizing that while it is presented as a second witness to the Bible, it lacks the historical and doctrinal con
F.B. Meyer Our Daily Homily - Ruth by F.B. Meyer F.B. Meyer reflects on Naomi's journey from bitterness to blessing, emphasizing that God's plans often unfold in ways we cannot immediately understand. Despite her losses, Naomi's

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate