Job 30:11

Job’s Honor Turned to Contempt

10They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face. 11Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence. 12The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
American Standard Version (1901)
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
Bible in Basic English
For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.
Free Bible Version
God has made my bowstring loose and humbled me.
King James (Authorized) Version
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Translation for Translators
Because it is as though [MET] God has cut my bowstring, he has caused me to be unable to defend myself, and he has humbled me, and my enemies have done to me whatever they wanted.
Unlocked Literal Bible
For God has unstrung the string to my bow and afflicted me, and those who taunt me cast off restraint before my face.
Noah Webster Bible
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
World English Bible
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Young's Literal Translation
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.