Isaiah 26:20

A Song of Salvation

19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. 20Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. 21For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
American Standard Version (1901)
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Bible in Basic English
Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.
Free Bible Version
My people, go inside your homes and close your doors behind you. Hide there for a little while until the fury has passed.
Geneva Bible 1599
Come, my people: enter thou into thy chambers, and shut thy doores after thee: hide thy selfe for a very litle while, vntill the indignation passe ouer.
King James (Authorized) Version
¶ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
One Unity Resource Bible
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Translation for Translators
But now, my people/fellow-citizens, go home and lock your doors! Hide for a short time, until Yahweh is no longer angry.
Unlocked Literal Bible
Go, my people, enter into your rooms and shut your doors behind you; hide for a little while, until the indignation has passed by.
Noah Webster Bible
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast.
World English Bible
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Young's Literal Translation
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.