Menu

Habakkuk 2:4

Habakkuk 2:4 in Multiple Translations

Look at the proud one; his soul is not upright — but the righteous will live by faith —

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.

As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith.

Look at those who are proud! They do not live right. But those who live right do so through their trust in God.

Beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shall liue by his fayth,

Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.

Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.

Behold, his soul which is lifted up, is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Think about the proud people of Babylonia! They are certainly not doing what is righteous. But people who are righteous will live because they faithfully do what I want them to do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Habakkuk 2:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Habakkuk 2:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖/וֹ בּ֑/וֹ וְ/צַדִּ֖יק בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ יִחְיֶֽה
הִנֵּ֣ה hinnêh H2009 behold Part
עֻפְּלָ֔ה ʻâphal H6075 to swell V-Pual-Perf-3fs
לֹא lôʼ H3808 not Part
יָשְׁרָ֥ה yâshar H3474 to smooth V-Qal-Perf-3fs
נַפְשׁ֖/וֹ nephesh H5315 soul N-cs | Suff
בּ֑/וֹ Prep | Suff
וְ/צַדִּ֖יק tsaddîyq H6662 righteous Conj | Adj
בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ ʼĕmûwnâh H530 faithfulness Prep | N-fs | Suff
יִחְיֶֽה châyâh H2421 to live V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Habakkuk 2:4

הִנֵּ֣ה hinnêh H2009 "behold" Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
עֻפְּלָ֔ה ʻâphal H6075 "to swell" V-Pual-Perf-3fs
This word means to presume or be elated, showing a sense of pride or arrogance. In the Bible, it is used to warn against being heedless or proud.
Definition: 1) to lift up, swell, be lifted up 1a) (Pual) to swell 1b) (Hiphil) to be bold, be swelled
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: be lifted up, presume. See also: Numbers 14:44; Habakkuk 2:4.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יָשְׁרָ֥ה yâshar H3474 "to smooth" V-Qal-Perf-3fs
To be straight or smooth is the meaning of this Hebrew word, often used to describe something as right or pleasant. It is used in Proverbs 11:5 to describe a righteous person, and in Psalm 23:3 to describe a path that is straight and right.
Definition: 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly). See also: Numbers 23:27; Psalms 5:9; Psalms 119:128.
נַפְשׁ֖/וֹ nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
בּ֑/וֹ "" Prep | Suff
וְ/צַדִּ֖יק tsaddîyq H6662 "righteous" Conj | Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ ʼĕmûwnâh H530 "faithfulness" Prep | N-fs | Suff
The Hebrew word for faithfulness, meaning firmness, security, or fidelity. It describes being steady and trustworthy, as seen in the KJV translations of faith, stability, and truth. This concept is essential in the Bible, particularly in relationships and commitments.
Definition: firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
Usage: Occurs in 49 OT verses. KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. See also: Exodus 17:12; Psalms 89:50; Psalms 33:4.
יִחְיֶֽה châyâh H2421 "to live" V-Qal-Imperf-3ms
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.

Study Notes — Habakkuk 2:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Romans 1:17 For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
2 Hebrews 10:38 But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
3 Galatians 3:11–12 Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.” The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
4 Galatians 2:16 know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
5 John 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
6 1 John 5:10–12 Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son. And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son. Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
7 Luke 18:14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
8 Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
9 Daniel 5:20–23 But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes. But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this. Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
10 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Habakkuk 2:4 Summary

[Habakkuk 2:4 teaches us that people who are full of pride have souls that are not right with God, but those who are righteous will trust in God and live by faith. This means that instead of relying on our own strength or wealth, we put our trust in God's goodness and power, as seen in Psalm 37:3-7 where it encourages us to trust in the Lord and do good. By choosing faith over pride, we can have a right relationship with God and live a life that honors Him, as encouraged in Proverbs 3:5-6 to trust in the Lord with all our heart.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the soul to 'not be upright'?

In Habakkuk 2:4, the soul not being upright refers to the proud person's inner self being corrupted and lacking integrity, as seen in their actions and attitudes, similar to what is described in Psalm 51:10 where David asks for a clean heart.

How does one 'live by faith' as mentioned in this verse?

Living by faith, as stated in Habakkuk 2:4, means trusting in God's power and promises, even when circumstances are uncertain, as exemplified by Abraham's trust in God's promise in Romans 4:20-22 and as encouraged in 2 Corinthians 5:7 to walk by faith, not by sight.

Is being proud a serious issue according to the Bible?

Yes, pride is considered a serious issue in the Bible, as it can lead to a separation from God, as seen in Proverbs 16:5 where it says that everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord, and in 1 Peter 5:5 where humility is encouraged to clothe ourselves with humility towards one another.

What is the contrast between the proud and the righteous in this verse?

The contrast in Habakkuk 2:4 between the proud, whose soul is not upright, and the righteous, who live by faith, highlights the difference between those who trust in themselves and those who trust in God, as seen in the difference between the Pharisee and the tax collector in Luke 18:9-14, where the humble are justified before God.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I might be exhibiting pride, and how can I surrender those to God?
  2. How does living by faith, as mentioned in this verse, apply to my current challenges and uncertainties?
  3. In what ways can I cultivate a deeper trust in God's power and promises, similar to the examples of faith in Hebrews 11?
  4. What does it mean for my soul to be 'upright' in God's sight, and how can I maintain integrity in my inner self?

Gill's Exposition on Habakkuk 2:4

Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him,.... This and the following clause describe two sorts of persons differently affected to the Messiah, and the promise of his coming.

Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 2:4

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Behold, his soul which is lifted up - the Chaldean's soul (Maurer). The unbelieving Jew's soul (Henderson).

Matthew Poole's Commentary on Habakkuk 2:4

Behold; note it: there are two sorts of persons who concern themselves in this puzzling question of the Divine providence; some object. and quarrel contest with God, proudly, discontentedly, and impatiently; others inquire humbly, submitting themselves to God, and waiting for him. His soul, the heart and mind of every such one, which is lifted up; that proudly contests with the justice and wisdom of the Divine Providence, that slights promises of deliverance at so great a distance, and provides for his own safety by his own wit; is not upright; is very corrupt and wicked, full of (not only distrusts, but) positive conclusions against God’ s future punishing the wicked: such a one is so wicked that he thinks God will not punish the violent and bloody, the superstitious and idolatrous Babylonian. The just; the humble, upright, and comparatively righteous one, who adores the depth of Divine providence, and is persuaded of the truth of Divine promises, and doth approve the season God chooseth. Shall live; supports himself, and quiets his own heart, whilst he foreseeth the approaching deliverance of Zion. By his faith; his well-grounded dependence on a persuasion of the truth of God’ s promises touching the relief of the faithful servants of God, whose deliverance he believes to be certain, and so waits for the performance of promises made to him and them.

Trapp's Commentary on Habakkuk 2:4

Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.Ver. 4. Behold, his soul which is lifted up] Ebulat, protuberat, which swelleth like a bubble, and reaketh through its own weakness; he that by unbelief or carnal security withdraweth from God, and confideth in the creature; seeking to shift and save himself some other way, as he is a proud and presumptuous person, so let him know that, His soul is not upright in him] That is, it is very corrupt and crooked, stark naught; and God’ s soul can take no pleasure in him; but he will punish him as a runaway, as one that hath fled from his colours, forsaken his captain, revolted to the enemy, Hebrews 10:37-38. Transfugas ubicunque inventi fuerint, quasi hostes interficere licet, was the old law of arms. What God will do to such, see Psalms 125:5. But the just shall live by his faith] This is an answer to those that would ask what shall we do till the vision speak? how shall we hold out till it come? till the seventy years of captivity be expired? "The just shall live by faith," saith he, and shall make a good living of it too; he shall live and be safe by the same faith whereby he is just. He shall feed upon faith, as some read that Psalms 37:3. And whereas we find in those Apocryphal additions to Daniel, that Habakkuk brought a mess of pottage to that prophet in the lions’ den; as it seems to be but a Jewish fable, so the Jew that invented it, grounding his conceit upon this text, would express thus much, that as pottage (that succus benignus, as Keckerman calleth it) preserveth this natural life from perishing, so doth faith’ s acting upon the promises, and extracting nourishment from the same, maintain life spiritual; and thereby it was that Daniel stopped the mouths of the lions, Hebrews 11:33. How Habakkuk taketh out his own lesson of living by faith, and not by sense. Although the flg tree shall not blossom. See here the life of faith, in the fail of outward comforts, so true is that of Solomon, Proverbs 2:7, "The Lord layeth up sound wisdom for the righteous": when he is in greatest straits, then he hath such quietness, soundness, and presence of mind, as bears him up above all troubles; like as blown bladders do the body aloft all waters. Faith furnisheth him with strongest and most satisfying joys; such as the flames cannot dry up, nor rivers of blood drown; faith, actuated upon the promises, maketh the believer walk above the middle region of the air (as it were) in a continual serenity, as Enoch did; and sealeth him a double charter of privative and positive privileges. See it set down 1 Corinthians 3:21-23.

Ellicott's Commentary on Habakkuk 2:4

(4) Behold his soul. . . .—Better, Behold his soul within him is puffed up, it is not upright. The soul of the Chaldæan invader is inflated with pride, self-dependence ousting from his mind all thoughts of God. It is therefore unsound and distorted. Habakkuk leaves the inference “and therefore it shall die” to be imagined, and hastens to the antithesis, “But the righteous man shall live by his faith.” The word live is emphatic. The reward promised to patient waitings on God is life—deliverance from destruction. How far the promise extends, and whether it includes that aspiration after future life which is plainly expressed by many Hebrew poets and prophets, we cannot determine. The student must be cautioned against such renderings as “he that is righteous-by-faith shall live,” or, “he that is justified-by-faith shall live,” which have been suggested by the Pauline quotations Romans 1:17, Galatians 3:11. If the adjective could be taken in this close collocation with the substantive, “he that is consistent in-his-confidence shall live” would be the only possible rendering. Thus whatever force we assign to St. Paul’s citation, here, at least, the words have no doctrinal significance. Their ethical importance is, however, undeniable. (See Introduction 4)

Adam Clarke's Commentary on Habakkuk 2:4

Verse 4. Behold, his soul which is lifted up] Hee that presumes on his safety without any special warrant from God, is a proud man; and whatever he may profess, or think of himself, his mind is not upright in him. But he that is just by faith shall live - he that believes what God hath said relative to the Chaldeans besieging Jerusalem, shall make his escape from the place, and consequently shall save his life. The words in the New Testament are accommodated to the salvation which believers in Christ shall possess. Indeed, the just - the true Christians, who believed in Jesus Christ's words relative to the destruction of Jerusalem, when they found the Romans coming against it, left the city, and escaped to Pella in Coelesyria, and did live - their lives were saved: while the unbelieving Jews, to a man, either perished or were made slaves. One good sense is, He that believes the promises of God, and has found life through believing, shall live by his faith.

Cambridge Bible on Habakkuk 2:4

4. Habakkuk 2:4 gives the contents of the vision. The present text reads: Behold his soul is puffed up, it is not upright in him; But the righteous shall live by his faithfulness. The term “puffed up” is perhaps properly said of ground, and means to be uneven, to have swelling heights, and when applied to the mind to swell, be puffed up or arrogant. The opposite idea is “upright,” properly even, without ruggedness or heights (Isaiah 40:3-4). Cf. Proverbs 30:32; Psalms 131:2. Instead of “is puffed up” the parallelism of the verse would naturally require a noun as subject, opposed to “the righteous” of next clause: Behold the …, his soul is not upright in him, but the righteous &c. No acceptable suggestion has been made. The Sept. took the clause as a conditional, if he draw back; reading also my soul for his soul. The term “faithfulness” is used in the sense of physical steadiness or firmness, as Exodus 17:12 of the hands of Moses (cf. Isaiah 33:6); then in the sense of trueness, e.g. as opposed to falsehood or lies in speech, Jeremiah 5:3; Jeremiah 7:28; and as equivalent to trustworthiness, honesty in conduct, 2 Kings 12:15-16. The word is often coupled with “righteousness,” as 1 Samuel 26:23; Isaiah 59:4; Jeremiah 5:1. In Isaiah 11:5 it is said of the Messiah: “righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.” So far as the expression is used of men it appears to mean integrity of character and conduct, and differs little from righteousness. Such a character has in it the principle of permanence, while the Chaldean, whose soul is not upright in him, shall perish. Comp. Proverbs 10:25, “when the whirlwind passeth the wicked is no more, but the righteous is an everlasting foundation” (Proverbs 10:2). Sept. rendered “faith,” and read in this way the passage became the text for St Paul’s doctrine of faith. The Heb. language has no word for “faith” as an active principle, though the term “believe” is derived from the same root as the present word. The situation here is similar to that described in Isaiah 8:17, “Bind up the testimony … and I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him”; cf. here Habakkuk 2:3 “though it tarry wait for it.”

Barnes' Notes on Habakkuk 2:4

Behold, his soul which is lifted up - literally, swollen Is not upright in him - The construction is probably that of a condition expressed absolutely. Lo, swollen is it, not upright is his soul in him.

Whedon's Commentary on Habakkuk 2:4

Habakkuk 2:4 contains the oracle that the prophet is to write down. It is brief and enigmatic, but not unintelligible.

Sermons on Habakkuk 2:4

SermonDescription
David Wilkerson That Dreadful Day No One Wants to Talk About by David Wilkerson In this sermon, the preacher highlights the current state of the world, emphasizing the vast disparities and suffering that exist. He challenges the notion that God wants believers
David Pawson Habakkuk by David Pawson In this sermon, the speaker encourages the audience to broaden their perspective beyond their own country and see what God is doing globally. He shares a personal testimony of taki
Milton Green (Fury of Fire) 02 - a Fury of Fire & the Vengeance of God by Milton Green In this sermon, the preacher emphasizes the importance of following the Word of God rather than the traditions of men. He encourages the listeners to examine their beliefs and teac
Art Katz The Tent of Shem by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on a radical message he gave as a young believer at a Full Gospel Businessmen's Conference. Despite facing backlash and criticism, the message
Francis Schaeffer Practical Christian Living by Francis Schaeffer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing God as a judge. He contrasts the sweet and loving nature of a mother with the seriousness and impartiality of a
David Platt Questioning God by David Platt This sermon delves into the book of Habakkuk, where the prophet wrestles with God over injustice, evil, and suffering. Habakkuk questions God's actions amidst the impending Babylon
C.H. Spurgeon The Danger of Doubting by C.H. Spurgeon In this sermon, the speaker addresses the doubts and fears that can arise in times of trouble. He encourages the audience to trust in God's purposes and not to doubt His faithfulne

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate