Genesis 16:7

Hagar and Ishmael

6“Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her. 7Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. 8“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
American Standard Version (1901)
And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Bible in Basic English
And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.
Douay-Rheims 1899
And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,
Free Bible Version
The angel of the Lord met Hagar at a spring in the desert—the spring on the road to Shur.
Geneva Bible 1599
But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,
King James (Authorized) Version
¶ And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
One Unity Resource Bible
Ha mal'ak Yahweh [The Angel of He sustains breathing] found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
Plain English Version
Hagar started walking through the desert, along the road that went to a town called Shur, near Egypt. She sat down next to a water-hole there in the desert. God’s angel messenger went to her there.
Translation for Translators
An angel of Yahweh found her as she was near a spring of water in the desert. It was the spring that was alongside the road to Shur.
Unlocked Literal Bible
The angel of Yahweh found her by a spring of water in the wilderness, the spring that is on the way to Shur.
Noah Webster Bible
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
World English Bible
Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,