Genesis 16:10

Hagar and Ishmael

9So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”10Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
American Standard Version (1901)
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
Bible in Basic English
And the angel of the Lord said, Your seed will be greatly increased so that it may not be numbered.
Douay-Rheims 1899
And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.
Free Bible Version
Then he continued, “I will give you many, many descendants—in fact they'll be so many they can't be counted.”
Geneva Bible 1599
Againe the Angel of the Lord saide vnto her, I will so greatly increase thy seede, that it shall not be numbred for multitude.
King James (Authorized) Version
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
One Unity Resource Bible
Ha mal'ak Yahweh [The Angel of He sustains breathing] said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted for multitude.”
Plain English Version
And the angel also said, “God is going to give you a really big family. You will have a son, and later on lots of people will be born into his family, and they will be a real big family, so that nobody will be able to count all those people.”
Translation for Translators
The angel also said to her, “I will enable you to bear so many descendants that no one will be able to count them!”
Unlocked Literal Bible
Then the angel of Yahweh said to her, “I will greatly multiply your descendants, so that they will be too numerous to count.”
Noah Webster Bible
And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
World English Bible
Yahweh’s angel said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted for multitude.”
Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah saith to her, 'Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'