Genesis 15:12

God Confirms His Promise

11And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.12As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
American Standard Version (1901)
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
Bible in Basic English
Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.
Douay-Rheims 1899
And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.
Free Bible Version
As the sun went down, a deep sleep came over Abram, and at the same time a dense and terrifying darkness fell on him.
Geneva Bible 1599
And when the sunne went downe, there fell an heauie sleepe vpon Abram: and loe, a very fearefull darkenes fell vpon him.
King James (Authorized) Version
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
One Unity Resource Bible
When the sun was going down, a deep sleep fell on Avram [Exalted father]. Now terror and great darkness fell on him.
Plain English Version
While the sun was going down, Abram went to sleep. It was a strong deep sleep. Then Abram had something like a dream. It was really dark for him, and he felt really frightened.
Translation for Translators
As the sun was going down, Abram fell sound asleep, and suddenly everything around him became dark and frightening.
Unlocked Literal Bible
Then when the sun was going down, Abram fell sound asleep and, behold, a deep and terrifying darkness overwhelmed him.
Noah Webster Bible
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and lo, a horror of great darkness fell upon him.
World English Bible
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Young's Literal Translation
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;