Genesis 15:16

God Confirms His Promise

15You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.16In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
American Standard Version (1901)
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Bible in Basic English
And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.
Douay-Rheims 1899
But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.
Free Bible Version
Four generations later your descendants will come back here to live, because right now the sins of the Amorites have not reached their full extent.”
Geneva Bible 1599
And in the fourth generation they shall come hither againe: for the wickednes of the Amorites is not yet full.
King James (Authorized) Version
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
One Unity Resource Bible
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite [Descendants of Talkers] is not yet full.”
Plain English Version
And I will bring your family back here to this country. You see, the Amor tribe that are here in this country now, they do really bad things, and they are getting worse and worse. But I will not punish them yet. I will punish them later, after your grand-kids grow up and have grand-kids. Then I will do payback to the mob in this country for the bad things that they do. I will take their country from them, and I will give it to your family.” That’s what God told Abram.
Translation for Translators
After your descendants have been slaves for 400 years, they will return here, and take control of this land and defeat the Amor people-group. Those people will, because those people have not yet sinned enough to deserve to be punished now.”
Unlocked Literal Bible
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its limit.”
Noah Webster Bible
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
World English Bible
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
Young's Literal Translation
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'